検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おの)上

Google翻訳 / DeepL翻訳

上

ひらがな

うえ

接尾辞

形態素

suffix addressing to a superior

日本語の意味

目上の人に対して用いる敬称の接尾辞。例：「課長上」「先生上」など（やや古風・文語的）。

やさしい日本語の意味

なまえやかぞくのよびなのあとにつけて、めうえのひとをていねいによぶことば。

このボタンはなに？

田中上、報告書は完成しましたか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tanaka-san, have you finished the report?

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ue

（ romanization ）

ufe

（ romanization ）

うへ

（ hiragana historical ）

うえ

（ hiragana ）

詳細

上

ひらがな

かみ / うえ

固有名詞

a place name

日本語の意味

地名を表す固有名詞としての「上」

やさしい日本語の意味

ちめい。まちやむらのなまえで、上というなまえ。

このボタンはなに？

私は上野公園でピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a picnic at Ueno Park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Uwa

（ romanization ）

ufa

（ romanization ）

うは

（ hiragana historical ）

うわ

（ hiragana ）

詳細

上

ひらがな

かみ

名詞

廃用

(obsolete) Same as かみ (kami) above

日本語の意味

あるものの上側や高い位置にある部分 / 立場・地位・身分が高いこと、またはその人 / 序列・順序などで先の方、優れた方 / 古語・雅語としての「かみ」。目上の人や、天皇・将軍など支配者層を指す、またはその側近・上席の場所 / 上下・表裏・優劣などの、一方の側を表す語

やさしい日本語の意味

たかいほう、もののうわのほうをさす。くらいやちいがたかいこともいう。

このボタンはなに？

古代の文献には、神々を指す言葉として「上」が使われていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient documents, the word '上' was used to refer to gods.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

上

ひらがな

うえ / かみ

固有名詞

a place name / a surname

日本語の意味

場所の名前 / 姓・苗字

やさしい日本語の意味

まちやむらのなまえや、ひとのみょうじとしてつかわれることがある。

このボタンはなに？

私は上野公園でピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a picnic at Ueno Park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kami

（ romanization ）

かみ

（ hiragana ）

詳細

上

ひらがな

うえ / かみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語で「上」は、位置や順序において高い方や上側を指す一般名詞だが、本問では固有名詞として、日本人の姓「上（うえ／かみなど）」を意味する。

やさしい日本語の意味

人のみょうじのひとつ。なまえとしてつかわれることがある。

このボタンはなに？

上さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ue is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jō

（ romanization ）

zyau

（ romanization ）

じやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

上

ひらがな

かみ / うえ

固有名詞

a place name

日本語の意味

場所の名前・地名を表す固有名詞。文脈によって、特定の地域・地点・エリアなどを指す。

やさしい日本語の意味

上はところのなまえ。うえやかみ、じょうとよばれ、むらやまちでつかわれる。

このボタンはなに？

私は上野公園でピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a picnic at Ueno Park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

上

ひらがな

じょう

接尾辞

形態素

from the standpoint of... / aboard (a plane, ship, etc.) / above, in, on

日本語の意味

上: 名詞・接尾辞・副助詞など多様な用法を持つ語で、「〜の立場から」「〜において」「〜の点で」「〜の上で」などの意味を表す。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、そのことのみかたをしめす。もののうえやのりもののなかにあることもあらわす。

このボタンはなに？

私たちは学生の立場からこの問題を考えるべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should consider this problem from the standpoint of students.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-jō

（ romanization ）

zyau

（ romanization ）

じやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

上

音読み

ジョウ / ショウ

訓読み

うえ / うわ / かみ / あがる / あげる / のぼる / のぼり / のぼせる / のぼす

文字

小学一年生配当漢字漢字表記略語異表記

above, high, up

日本語の意味

上、高い

やさしい日本語の意味

うえやたかいところをあらわすもじでしたのはんたいのいみ

このボタンはなに？

私の部屋は 2階にあり、あなたの部屋は私の部屋の上にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My room is on the second floor, and your room is above mine.

このボタンはなに？

詳細

男手

ひらがな

おとこで

名詞

稀用

日本語の意味

男性の手つきや手の力。また、男性の労働力・人手を指す。「男手が足りない」などの用法がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのてがきのようす。むかし、かなではなく、かんじをいうこともある。

このボタンはなに？

彼の男手は力強く、個性的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His handwriting is strong and unique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

男 (おのこ)手

（ canonical ）

onokode

（ romanization ）

wonokode

（ romanization ）

をのこで

（ hiragana historical ）

で

（ hiragana ）

詳細

男の子子

ひらがな

おとこのこ

漢字

男の子

名詞

boy / man

日本語の意味

少年のこと。まだ大人になっていない男性の子ども。 / （誤記）「男の子」の重複表記と考えられる。

やさしい日本語の意味

まだおとなになっていないおとこのこや、わかいおとこのひとをいう

このボタンはなに？

昨夜、、男の子子がが静かにに星をを見上げてていたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Last night, the boy was quietly looking up at the stars.

このボタンはなに？

詳細

関連語

男 (お)の子 (こ)子

（ canonical ）

onokogo

（ romanization ）

wonokogo

（ romanization ）

をのこご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する