和英辞書

上

ひらがな

かみ

名詞

廃用

(obsolete) Same as かみ (kami) above

日本語の意味

あるものの上側や高い位置にある部分 / 立場・地位・身分が高いこと、またはその人 / 序列・順序などで先の方、優れた方 / 古語・雅語としての「かみ」。目上の人や、天皇・将軍など支配者層を指す、またはその側近・上席の場所 / 上下・表裏・優劣などの、一方の側を表す語

やさしい日本語の意味

たかいほう、もののうわのほうをさす。くらいやちいがたかいこともいう。

中国語（簡体字）の意味

上端；上部 / 上游；上方地区 / 上位者；尊长（旧）

中国語（繁体字）の意味

上方、上面 / （河川的）上游 / 上位者、目上

韓国語の意味

윗부분 / 상류(하천의 위쪽) / 윗사람

インドネシア語

bagian atas / hulu (bagian atas sungai) / pihak/kalangan berstatus lebih tinggi; atasan

ベトナム語の意味

phần trên / thượng lưu (dòng sông) / người bề trên, cấp trên

タガログ語の意味

itaas na bahagi / nakatataas (taong mas mataas ang ranggo) / kabisera (Kyoto)

古代の文献には、神々を指す言葉として「上」が使われていました。

In ancient documents, the word '上' was used to refer to gods.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代文献中，“上”一词被用来指称神灵。

中国語（繁体字）の翻訳

在古代文獻中，『上』一詞被用來指稱神祇。

韓国語訳

고대 문헌에서는 신들을 가리키는 말로 '상(上)'이 사용되었습니다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno, kata '上' digunakan untuk merujuk kepada para dewa.

ベトナム語訳

Trong các văn bản cổ đại, từ "上" đã được dùng để chỉ các vị thần.

タガログ語訳

Sa mga sinaunang kasulatan, ang salitang '上' ay ginamit upang tukuyin ang mga diyos.

意味（1）

(obsolete) Same as かみ (kami) above

kan （ romanization ）

かん （ hiragana ）