(おさ)まった（末松：日本の姓の一つ。主に西日本）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おさ)まった

翻訳する

末松

ひらがな

すえまつ

固有名詞

a surname

かなりやさしい日本語

おもににほんのせい「まつまつ」。ひとやかぞくのなまえにつかわれる。

日本語の意味

末松：日本の姓の一つ。主に西日本を中心に分布し、「末（すえ）」と「松（まつ）」という漢字から成る名字。 / 末：物事や系列の終わりの部分、将来・行く末などを表す漢字。 / 松：マツ科の常緑高木を指す漢字で、長寿・節操・おめでたさなどを象徴する。

このボタンはなに？

末松さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Matsumatsu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

末松是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

末松是我的摯友。

韓国語訳

스에마츠 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Suematsu-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Suematsu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Suematsu ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

末 (すえ)松

（ canonical ）

Suematsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

待った

ひらがな

まった

感動詞

(sumo) time out

かなりやさしい日本語

すぐにやめてほしいときや、いったんとめたいときにいうことば

日本語の意味

時間を止めたり、中断を求めるときに発する言葉。特に相撲などで「待った」をかけて取り組みを一時中断すること。 / 相手に行動や進行を一旦止めてほしいときの叫び。 / 囲碁・将棋などで、一度着手した手を取り消してやり直したいときに発する言葉。

このボタンはなに？

相撲の試合中、力士が「待った！」と叫んだ。

翻訳する

During the sumo match, the wrestler shouted 'Time out!'

中国語（簡体字）の翻訳

在相扑比赛中，力士喊道：“等一下！”

中国語（繁体字）の翻訳

在相撲比賽中，力士喊道「等一下！」。

韓国語訳

스모 경기 중에 리키시가 '기다려!'라고 외쳤다.

インドネシア語訳

Di tengah pertandingan sumo, seorang pegulat berteriak 'Tunggu!'.

ベトナム語訳

Trong trận đấu sumo, một đô vật đã hét 'Chờ đã!'.

タガログ語訳

Habang naglalaban sa sumo, sumigaw ang isang rikishi ng 'Teka!'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

待 (ま)った

（ canonical ）

matta

（ romanization ）

詳細

待った

ひらがな

まった

名詞

(sumo) false start; failed or mistimed attempt to start a match / (sumo) time-out; short break in the match / (game of Go, shogi, chess) takeback; withdrawal of the previous move / pause; suspension

かなりやさしい日本語

あそびやすもうで、いったんやめるときにいうことば。またはうごきをもとにもどすこと。

日本語の意味

「待った」は、相撲や囲碁・将棋などの勝負事で、一度進行した動作や手順をいったん止めたり、直前の状態に差し戻したりするときに用いられる語である。転じて、一般の会話では「ちょっと待ってほしい」という意味で使われることもある。

このボタンはなに？

相撲の試合で、待ったが発生した。

翻訳する

A false start occurred in the sumo match.

中国語（簡体字）の翻訳

在相扑比赛中发生了“待った”。

中国語（繁体字）の翻訳

在相撲比賽中，發生了叫停（待った）。

韓国語訳

스모 시합에서 '맛타'가 선언되었다.

インドネシア語訳

Dalam pertandingan sumo, terjadi 'matta'.

ベトナム語訳

Trong một trận đấu sumo, đã xảy ra một lần "matta".

タガログ語訳

Sa isang laban ng sumo, nagkaroon ng 'matta'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

待 (ま)った

（ canonical ）

matta

（ romanization ）

詳細

小松

ひらがな

こまつ

固有名詞

A city in Ishikawa Prefecture, Japan. / a surname

かなりやさしい日本語

いしかわけんにあるまちのなまえ。にほんのみょうじにもある。

日本語の意味

石川県南部に位置する市。空港や伝統工芸で知られる。 / 日本の姓の一つ。 / 小さな松の木、またはそのように見えるものを指す表現。

このボタンはなに？

私は小松市で生まれ育ちました。

翻訳する

I was born and raised in Komatsu City.

中国語（簡体字）の翻訳

我在小松市出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在小松市出生並長大。

韓国語訳

저는 코마츠시에서 태어나 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Kota Komatsu.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Komatsu.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Lungsod ng Komatsu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)松

（ canonical ）

Komatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

平松

ひらがな

ひらまつ

固有名詞

a surname

かなりやさしい日本語

にほんのみょうじのなまえ。ひらまつとよむ。

日本語の意味

日本の姓の一つ。由来は「平らな土地にある松」などとされる。 / 地名として用いられることもある固有名詞。

このボタンはなに？

平松さんは私の親友です。

翻訳する

Hiramatsu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

平松是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

平松是我的摯友。

韓国語訳

히라마츠 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hiramatsu adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hiramatsu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hiramatsu ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (ひら)松

（ canonical ）

Hiramatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

横松

ひらがな

よこまつ

固有名詞

a surname

かなりやさしい日本語

横松はひとのみょうじのなまえ。

日本語の意味

日本語の姓・名字の一つ。「よこまつ」と読むことが多いが、地域によって読み方が異なる場合もある。 / 地名などの固有名詞として用いられることもある表記。

このボタンはなに？

横松さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Yokomatsu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

横松是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

橫松是我的親友。

韓国語訳

요코마츠 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yokomatsu adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yokomatsu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yokomatsu ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

横 (よこ)松

（ canonical ）

Yokomatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

始末

ひらがな

しまつ

動詞

to conclude / to dispose, to throw away, to get rid of / to execute, to liquidate, to get rid of / to economize / to settle, to deal with

かなりやさしい日本語

ものや用事をかたづけること。おかねやものをむだにしないこと。

日本語の意味

物事の始めと終わり。経過。いきさつ。 / 食物や資源などを無駄にしないように、むやみに使わないこと。 / （多く「〜をする」「〜がつく」の形で）始末に困る状態や性質であること。

このボタンはなに？

彼はその問題の始末をするために、全力を尽くした。

翻訳する

He did his best to conclude the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他尽全力处理那个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了處理那個問題，盡了全力。

韓国語訳

그는 그 문제를 처리하기 위해 전력을 다했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha sekuat tenaga untuk menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang ayusin ang problemang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

始 (し)末 (まつ)する

（ canonical ）

shimatsu suru

（ romanization ）

始 (し)末 (まつ)し

（ stem ）

始 (し)末 (まつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

始末し

（ imperfective stem ）

しまつし

（ imperfective stem ）

shimatsu shi

（ imperfective ）

始末し

（ continuative stem ）

しまつし

（ continuative stem ）

shimatsu shi

（ continuative ）

始末する

（ stem terminative ）

しまつする

（ stem terminative ）

shimatsu suru

（ terminative ）

始末する

（ attributive stem ）

しまつする

（ attributive stem ）

shimatsu suru

（ attributive ）

始末すれ

（ hypothetical stem ）

しまつすれ

（ hypothetical stem ）

shimatsu sure

（ hypothetical ）

始末せよ

（ imperative literary stem ）

始末しろ

（ colloquial imperative stem ）

しまつせよ

（ imperative literary stem ）

しまつしろ

（ colloquial imperative stem ）

shimatsu seyo

（ imperative literary ）

shimatsu shiro

（ colloquial imperative ）

始末される

（ passive ）

しまつされる

（ passive ）

shimatsu sareru

（ passive ）

始末させる

（ causative ）

始末さす

（ causative ）

しまつさせる

（ causative ）

しまつさす

（ causative ）

shimatsu saseru

（ causative ）

shimatsu sasu

（ causative ）

始末できる

（ potential ）

しまつできる

（ potential ）

shimatsu dekiru

（ potential ）

始末しよう

（ volitional ）

しまつしよう

（ volitional ）

shimatsu shiyō

（ volitional ）

始末しない

（ negative ）

しまつしない

（ negative ）

shimatsu shinai

（ negative ）

始末せず

（ continuative negative ）

しまつせず

（ continuative negative ）

shimatsu sezu

（ continuative negative ）

始末します

（ formal ）

しまつします

（ formal ）

shimatsu shimasu

（ formal ）

始末した

（ perfective ）

しまつした

（ perfective ）

shimatsu shita

（ perfective ）

始末して

（ conjunctive ）

しまつして

（ conjunctive ）

shimatsu shite

（ conjunctive ）

始末すれば

（ conditional hypothetical ）

しまつすれば

（ conditional hypothetical ）

shimatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

塗抹

ひらがな

とまつ

名詞

smearing, a smear

かなりやさしい日本語

どろやえきたいをうすくのばして、もののひょうめんにつけること

日本語の意味

物の表面に液体や軟らかい物質を広げて薄く付着させること。塗ること。 / 医学や検査で、採取した検体をガラス板などの上に薄く広げて載せること。 / （比喩的に）ある状態や性質を一面に行き渡らせること。

このボタンはなに？

彼はパンにバターを塗抹した。

翻訳する

He smeared butter on the bread.

中国語（簡体字）の翻訳

他在面包上涂了黄油。

中国語（繁体字）の翻訳

他在麵包上塗抹了奶油。

韓国語訳

그는 빵에 버터를 발랐다.

インドネシア語訳

Dia mengoleskan mentega pada roti.

ベトナム語訳

Anh ấy bôi bơ lên bánh mì.

タガログ語訳

Ipinahid niya ang mantikilya sa tinapay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塗 (と)抹

（ canonical ）

tomatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

塗抹

ひらがな

とまつ

動詞

to smear

かなりやさしい日本語

どろやえきたいをてのひらなどでうすくのばしてつけること

日本語の意味

液体や軟膏などを表面に薄く広げてつけること。塗ること。 / 特に、医学や検査などの分野で、検体をスライドガラスなどに薄く広げてつける操作。 / 比喩的に、事実や印象などを上から覆い隠すように付け加えること。

このボタンはなに？

彼はパンにバターを塗抹した。

翻訳する

He smeared butter on the bread.

中国語（簡体字）の翻訳

他在面包上抹了黄油。

中国語（繁体字）の翻訳

他在麵包上塗抹了奶油。

韓国語訳

그는 빵에 버터를 발랐다.

インドネシア語訳

Dia mengoleskan mentega pada roti.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phết bơ lên bánh mì.

タガログ語訳

Pinahid niya ang mantikilya sa tinapay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塗 (と)抹 (まつ)する

（ canonical ）

tomatsu suru

（ romanization ）

塗 (と)抹 (まつ)し

（ stem ）

塗 (と)抹 (まつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

塗抹し

（ imperfective stem ）

とまつし

（ imperfective stem ）

tomatsu shi

（ imperfective ）

塗抹し

（ continuative stem ）

とまつし

（ continuative stem ）

tomatsu shi

（ continuative ）

塗抹する

（ stem terminative ）

とまつする

（ stem terminative ）

tomatsu suru

（ terminative ）

塗抹する

（ attributive stem ）

とまつする

（ attributive stem ）

tomatsu suru

（ attributive ）

塗抹すれ

（ hypothetical stem ）

とまつすれ

（ hypothetical stem ）

tomatsu sure

（ hypothetical ）

塗抹せよ

（ imperative literary stem ）

塗抹しろ

（ colloquial imperative stem ）

とまつせよ

（ imperative literary stem ）

とまつしろ

（ colloquial imperative stem ）

tomatsu seyo

（ imperative literary ）

tomatsu shiro

（ colloquial imperative ）

塗抹される

（ passive ）

とまつされる

（ passive ）

tomatsu sareru

（ passive ）

塗抹させる

（ causative ）

塗抹さす

（ causative ）

とまつさせる

（ causative ）

とまつさす

（ causative ）

tomatsu saseru

（ causative ）

tomatsu sasu

（ causative ）

塗抹できる

（ potential ）

とまつできる

（ potential ）

tomatsu dekiru

（ potential ）

塗抹しよう

（ volitional ）

とまつしよう

（ volitional ）

tomatsu shiyō

（ volitional ）

塗抹しない

（ negative ）

とまつしない

（ negative ）

tomatsu shinai

（ negative ）

塗抹せず

（ continuative negative ）

とまつせず

（ continuative negative ）

tomatsu sezu

（ continuative negative ）

塗抹します

（ formal ）

とまつします

（ formal ）

tomatsu shimasu

（ formal ）

塗抹した

（ perfective ）

とまつした

（ perfective ）

tomatsu shita

（ perfective ）

塗抹して

（ conjunctive ）

とまつして

（ conjunctive ）

tomatsu shite

（ conjunctive ）

塗抹すれば

（ conditional hypothetical ）

とまつすれば

（ conditional hypothetical ）

tomatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

マツダ

ひらがな

まつだ

固有名詞

Mazda, the car company

かなりやさしい日本語

日本のくるまをつくる会社の名前です

日本語の意味

日本の自動車メーカー「マツダ株式会社」を指す固有名詞。広島県に本社を置く。 / 企業ブランドとしての「MAZDA」。自動車および関連製品・サービスに用いられる商標。 / 創業者一族の姓「松田（まつだ）」に由来する社名表記。

このボタンはなに？

私の新しい車はマツダです。

翻訳する

My new car is a Mazda.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新车是马自达。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新車是馬自達。

韓国語訳

내 새 차는 마쓰다입니다.

インドネシア語訳

Mobil baru saya adalah Mazda.

ベトナム語訳

Xe mới của tôi là Mazda.

タガログ語訳

Ang bagong kotse ko ay isang Mazda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Matsuda

（ romanization ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

末松

待った

待った

小松

平松

横松

始末

塗抹

塗抹

マツダ

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

末松

待った

待った

小松

平松

横松

始末

塗抹

塗抹

マツダ

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！