検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おいらん)鳥

Google翻訳 / DeepL翻訳

花魁

ひらがな

おいらん

名詞

古語俗語

(archaic, slang) an oiran (elder courtesan in Edo-period Yoshiwara) / any high-ranking courtesan / a prostitute

日本語の意味

江戸時代の遊郭における高位の遊女。教養・芸事に優れ、格式ばった作法や衣装を備えていた。 / 高級な遊女、またはそのように着飾った女性を指すことがある。 / 俗に、性的なサービスを行う女性を指すこともあるが、歴史的には必ずしも売春婦と同一ではない。

やさしい日本語の意味

おいらんはむかしのゆうじょのなかでとくにくらいがたかいひと

このボタンはなに？

昔の日本では、花魁が男たちを魅了していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old Japan, courtesans used to fascinate men.

このボタンはなに？

関連語

oiran

（ romanization ）

おいらん

（ hiragana ）

鳥

ひらがな

とり

名詞

bird

日本語の意味

羽毛を持つ脊椎動物。前肢が翼となり、多くは飛翔できるが、飛べない種もいる。

やさしい日本語の意味

はねがあり、そらをとべるどうぶつ。たまごをうむ。

このボタンはなに？

公園で鳥を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a bird in the park.

このボタンはなに？

関連語

tori

（ romanization ）

とり

（ hiragana ）

花魁鳥

ひらがな

おいらんどり

名詞

Synonym of エトピリカ (etopirika, “tufted puffin”)

日本語の意味

花魁鳥（おいらんどり）：エトピリカ（ウトウ科の海鳥）の別名。顔つきや羽色が華やかで、「花魁」を連想させることから。北太平洋の寒冷な海域に生息し、日本では北海道周辺などで見られる海鳥。

やさしい日本語の意味

きたのうみのくろいからだでくちばしがあかくかおにはねがはえたうみどり

このボタンはなに？

この美しい花魁鳥は、、エトピリカと同じ意味をを持つ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This beautiful 'Kanaotori' has the same meaning as 'Etopirika'.

このボタンはなに？

関連語

花魁 (おいらん)鳥

（ canonical ）

oirandori

（ romanization ）

どり

（ hiragana ）

鳥

ひらがな

とり

固有名詞

a surname / a unisex given name

日本語の意味

鳥（とり）は、動物界の一群であり、羽毛を持ち多くが飛翔能力を持つ脊椎動物。また、日本語では姓や名として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえ。みょうじやおとこでもおんなでもつかうなまえ。

このボタンはなに？

鳥さんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Tori is my neighbor.

このボタンはなに？

関連語

Tori

（ romanization ）

とり

（ hiragana ）

鳥

ひらがな

とり

接頭辞

形態素

a bird / (more specifically) a chicken

日本語の意味

鳥とは、翼と羽毛を持ち、通常は飛翔能力を有する温血動物の総称。また、家禽として飼育されるニワトリなども含む。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて、とりをあらわす。とくににわとりのこと。

このボタンはなに？

鳥類は羽毛と翼を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Birds have feathers and wings.

このボタンはなに？

関連語

to-

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

鳥

音読み

ちょう

訓読み

とり

文字

bird

日本語の意味

鳥

やさしい日本語の意味

つばさがあり　そらをとぶ　ちいさな　どうぶつの　なまえ

このボタンはなに？

公園で鳥を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a bird in the park.

このボタンはなに？

雷神鳥

ひらがな

らいじんちょう

名詞

稀用

(rare) a thunderbird (mythological bird)

日本語の意味

雷の神や雷を司る神格化された存在を象徴する鳥、または雷と結びつけられた神話上の大きな鳥 / 北米先住民などの伝承に見られる、雷鳴や稲妻を起こす力をもつとされる巨大な霊鳥・怪鳥

やさしい日本語の意味

かみなりのちからをもつといわれるでんせつのとり

このボタンはなに？

雷神鳥の伝説は、古代の神話に深く根ざしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The legend of the thunderbird is deeply rooted in ancient mythology.

このボタンはなに？

関連語

雷 (らい)神 (じん)鳥

（ canonical ）

raijinchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

火の鳥

ひらがな

ひのとり

名詞

(mythology) a phoenix, more specifically as in Western mythology

日本語の意味

神話や伝説に登場する、不死や再生を象徴する霊鳥。多くの場合、炎や火と結びつけられる。 / 手塚治虫の漫画作品「火の鳥」、およびその作品に登場する霊鳥。 / 比喩的に、滅びてもなおよみがえる存在や、永遠の生命力をもつもののたとえ。

やさしい日本語の意味

せいようのしんわにでるとり。ひのようにあかくもえ、しんでまたいきるといわれる。

このボタンはなに？

火の鳥は不死鳥とも呼ばれ、、伝説によれば自分自身を焼き尽くし、、灰から再生すると言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The phoenix, also known as the fire bird, is said to burn itself out and regenerate from the ashes according to legend.

このボタンはなに？

関連語

火 (ひ)の鳥

（ canonical ）

hi no tori

（ romanization ）

とり

（ hiragana ）

鳥貝

ひらがな

とりがい

名詞

a Japanese cockle, an egg cockle: an edible marine bivalve mollusc of family Cardiidae, species Fulvia mutica

日本語の意味

日本近海に生息する食用の二枚貝の一種で、主に寿司種や刺身として利用される貝。

やさしい日本語の意味

海にいるたべられるかいのなかま。すしによくつかわれる。

このボタンはなに？

私は鳥貝の味が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love the taste of Japanese cockles.

このボタンはなに？

関連語

鳥 (とり)貝

（ canonical ）

torigai

（ romanization ）

torigafi

（ romanization ）

とりがひ

（ hiragana historical ）

がい

（ hiragana ）

鵝鳥

ひらがな

がちょう

漢字

鵞鳥

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鵞鳥

日本語の意味

鵝鳥

やさしい日本語の意味

みずべにすむおおきいとり。くびがながく、がちょうのこと。

このボタンはなに？

公園で鵝鳥を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a goose in the park.

このボタンはなに？

関連語

鵝 (が)鳥

（ canonical ）

gachō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★