和英辞書

雷神鳥

ひらがな

らいじんちょう

名詞

稀用

(rare) a thunderbird (mythological bird)

日本語の意味

雷の神や雷を司る神格化された存在を象徴する鳥、または雷と結びつけられた神話上の大きな鳥 / 北米先住民などの伝承に見られる、雷鳴や稲妻を起こす力をもつとされる巨大な霊鳥・怪鳥

やさしい日本語の意味

かみなりの ちからを もつ といわれる でんせつの とり

雷神鳥の伝説は、古代の神話に深く根ざしています。

The legend of the thunderbird is deeply rooted in ancient mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

雷神鸟的传说深深植根于古代神话。

中国語（繁体字）の翻訳

雷神鳥的傳說深深根植於古代神話中。

韓国語訳

뇌신조의 전설은 고대 신화에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

インドネシア語訳

Legenda burung dewa petir berakar kuat dalam mitologi kuno.

ベトナム語訳

Truyền thuyết về chim thần sấm ăn sâu trong thần thoại cổ đại.

タガログ語訳

Ang alamat ng ibong diyos ng kulog ay malalim na nakaugat sa sinaunang mitolohiya.

意味（1）

(rare) a thunderbird (mythological bird)

雷 (らい)神 (じん)鳥 （ canonical ）

raijinchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）