(えん)な（園に来ること。公園や遊園地）とは - 日本語 - 英語

to visit or arrive to an 園 (en)

日本語の意味

園に来ること。公園や遊園地、植物園、動物園などの施設を訪れること。

やさしい日本語の意味

こうえんやどうぶつえんなどにあそびにくること

毎週末、、私たちはは家族でで動物園にに来園しますします。。

翻訳する

Every weekend, our family visits the zoo.

中国語（簡体字）の翻訳

每个周末，我们一家人都会去动物园。

中国語（繁体字）の翻訳

每個週末，我們一家人都會去動物園。

韓国語訳

매주 주말, 저희 가족은 동물원에 갑니다.

インドネシア語訳

Setiap akhir pekan, kami mengunjungi kebun binatang bersama keluarga.

ベトナム語訳

Mỗi cuối tuần, cả gia đình chúng tôi đều đến vườn thú.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, buong pamilya kaming pumupunta sa zoo.

詳細

関連語

来 (らい)園 (えん)する

（ canonical ）

raien suru

（ romanization ）

来 (らい)園 (えん)し

（ stem ）

来 (らい)園 (えん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

来園し

（ imperfective stem ）

らいえんし

（ imperfective stem ）

raien shi

（ imperfective ）

来園し

（ continuative stem ）

らいえんし

（ continuative stem ）

raien shi

（ continuative ）

来園する

（ stem terminative ）

らいえんする

（ stem terminative ）

raien suru

（ terminative ）

来園する

（ attributive stem ）

らいえんする

（ attributive stem ）

raien suru

（ attributive ）

来園すれ

（ hypothetical stem ）

らいえんすれ

（ hypothetical stem ）

raien sure

（ hypothetical ）

来園せよ

（ imperative literary stem ）

来園しろ

（ colloquial imperative stem ）

らいえんせよ

（ imperative literary stem ）

らいえんしろ

（ colloquial imperative stem ）

raien seyo

（ imperative literary ）

raien shiro

（ colloquial imperative ）

来園される

（ passive ）

らいえんされる

（ passive ）

raien sareru

（ passive ）

来園させる

（ causative ）

来園さす

（ causative ）

らいえんさせる

（ causative ）

らいえんさす

（ causative ）

raien saseru

（ causative ）

raien sasu

（ causative ）

来園できる

（ potential ）

らいえんできる

（ potential ）

raien dekiru

（ potential ）

来園しよう

（ volitional ）

らいえんしよう

（ volitional ）

raien shiyō

（ volitional ）

来園しない

（ negative ）

らいえんしない

（ negative ）

raien shinai

（ negative ）

来園せず

（ continuative negative ）

らいえんせず

（ continuative negative ）

raien sezu

（ continuative negative ）

来園します

（ formal ）

らいえんします

（ formal ）

raien shimasu

（ formal ）

来園した

（ perfective ）

らいえんした

（ perfective ）

raien shita

（ perfective ）

来園して

（ conjunctive ）

らいえんして

（ conjunctive ）

raien shite

（ conjunctive ）

来園すれば

（ conditional hypothetical ）

らいえんすれば

（ conditional hypothetical ）

raien sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

来園

ひらがな

らいえん

visit or arrival to an 園 (en) – park (公園), zoo (動物園), kindergarten (幼稚園), etc.

日本語の意味

人が特定の園（公園、動物園、植物園、遊園地、幼稚園など）を訪れること。来訪。来場。

やさしい日本語の意味

どうぶつえんやようちえんなどのそのばしょにあそびにきたり、みにきたりすること

明日、、私たちはは家族でで公園にに来園するする予定ですです。。

翻訳する

Tomorrow, we plan to visit the park as a family.

中国語（簡体字）の翻訳

我们明天打算和家人一起去公园。

中国語（繁体字）の翻訳

我們預計明天全家會一起去公園。

韓国語訳

내일 저희 가족은 공원에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Besok, kami sekeluarga berencana mengunjungi taman.

ベトナム語訳

Ngày mai, chúng tôi dự định sẽ đến công viên cùng gia đình.

タガログ語訳

Bukas, balak naming pumunta sa parke kasama ang pamilya.

詳細

関連語

来 (らい)園

（ canonical ）

raien

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

遊園

ひらがな

ゆうえん

playground (for children); park

日本語の意味

遊び楽しむために作られた公園や施設。遊園地の略としても使われる。 / 子どもが遊ぶための広場や公園。

やさしい日本語の意味

こどもがすべりだいなどであそぶために作られた小さなこうえん

子供たちは遊園で楽しく遊んでいます。

翻訳する

The children are having fun playing in the playground.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在游乐园里快乐地玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在遊園玩得很開心。

韓国語訳

아이들은 놀이공원에서 즐겁게 놀고 있습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bersenang-senang di taman bermain.

ベトナム語訳

Những đứa trẻ đang vui chơi ở công viên giải trí.

タガログ語訳

Masayang naglalaro ang mga bata sa parke ng libangan.

詳細

関連語

遊 (ゆう)園

（ canonical ）

yūen

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

熱演

ひらがな

ねつえん

passionate performance

日本語の意味

観客の心を打つような、感情のこもった力強い演技や演奏のこと。 / 役者や演奏者が、全力を注ぎ込んで行う印象的なパフォーマンス。

やさしい日本語の意味

とてもつよい気もちをこめて、いっしょうけんめいにえんじること

彼の熱演は観客を魅了した。

翻訳する

His passionate performance captivated the audience.

中国語（簡体字）の翻訳

他的倾情演出使观众着迷。

中国語（繁体字）の翻訳

他的精彩演出吸引了觀眾。

韓国語訳

그의 열연은 관객을 매료시켰다.

インドネシア語訳

Penampilan penuh semangatnya memukau penonton.

ベトナム語訳

Màn trình diễn nhiệt huyết của anh ấy đã cuốn hút khán giả.

タガログ語訳

Ang kanyang masigasig na pagganap ay humalina sa mga manonood.

詳細

関連語

熱 (ねつ)演

（ canonical ）

netsuen

（ romanization ）

netuen

（ romanization ）

ねつえん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

熱演

ひらがな

ねつえんする

漢字

熱演する

to give a passionate performance; to perform passionately

日本語の意味

熱のこもった演技や演奏をすること。感情を込めて演じること。

やさしい日本語の意味

しばいなどで、こころをこめてつよいきもちでえんじるようす

彼は舞台で熱演を見せた。

翻訳する

He gave a passionate performance on stage.

中国語（簡体字）の翻訳

他在舞台上献上了精彩的表演。

中国語（繁体字）の翻訳

他在舞台上賣力演出。

韓国語訳

그는 무대에서 열연을 펼쳤다.

インドネシア語訳

Dia memberikan penampilan yang penuh penghayatan di atas panggung.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thể hiện một màn trình diễn đầy nhiệt huyết trên sân khấu.

タガログ語訳

Ipinamalas niya ang masidhing pagganap sa entablado.

詳細

関連語

熱 (ねつ)演 (えん)する

（ canonical ）

netsuen suru

（ romanization ）

netuen

（ romanization ）

熱 (ねつ)演 (えん)し

（ stem ）

熱 (ねつ)演 (えん)した

（ past ）

ねつえん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

熱演し

（ imperfective stem ）

ねつえんし

（ imperfective stem ）

netsuen shi

（ imperfective ）

熱演し

（ continuative stem ）

ねつえんし

（ continuative stem ）

netsuen shi

（ continuative ）

熱演する

（ stem terminative ）

ねつえんする

（ stem terminative ）

netsuen suru

（ terminative ）

熱演する

（ attributive stem ）

ねつえんする

（ attributive stem ）

netsuen suru

（ attributive ）

熱演すれ

（ hypothetical stem ）

ねつえんすれ

（ hypothetical stem ）

netsuen sure

（ hypothetical ）

熱演せよ

（ imperative literary stem ）

熱演しろ

（ colloquial imperative stem ）

ねつえんせよ

（ imperative literary stem ）

ねつえんしろ

（ colloquial imperative stem ）

netsuen seyo

（ imperative literary ）

netsuen shiro

（ colloquial imperative ）

熱演される

（ passive ）

ねつえんされる

（ passive ）

netsuen sareru

（ passive ）

熱演させる

（ causative ）

熱演さす

（ causative ）

ねつえんさせる

（ causative ）

ねつえんさす

（ causative ）

netsuen saseru

（ causative ）

netsuen sasu

（ causative ）

熱演できる

（ potential ）

ねつえんできる

（ potential ）

netsuen dekiru

（ potential ）

熱演しよう

（ volitional ）

ねつえんしよう

（ volitional ）

netsuen shiyō

（ volitional ）

熱演しない

（ negative ）

ねつえんしない

（ negative ）

netsuen shinai

（ negative ）

熱演せず

（ continuative negative ）

ねつえんせず

（ continuative negative ）

netsuen sezu

（ continuative negative ）

熱演します

（ formal ）

ねつえんします

（ formal ）

netsuen shimasu

（ formal ）

熱演した

（ perfective ）

ねつえんした

（ perfective ）

netsuen shita

（ perfective ）

熱演して

（ conjunctive ）

ねつえんして

（ conjunctive ）

netsuen shite

（ conjunctive ）

熱演すれば

（ conditional hypothetical ）

ねつえんすれば

（ conditional hypothetical ）

netsuen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

共演

ひらがな

きょうえん

performing together

日本語の意味

複数の出演者が同じ舞台や作品で一緒に出演すること。 / 他者とともに演技・演奏などを行うこと。

やさしい日本語の意味

えいがやうたなどで、ふたりいじょうがいっしょにでること

彼らは映画で初めて共演しました。

翻訳する

They performed together for the first time in a movie.

中国語（簡体字）の翻訳

他们在电影中首次合作。

中国語（繁体字）の翻訳

他們在電影中首次同台演出。

韓国語訳

그들은 영화에서 처음으로 함께 출연했습니다.

インドネシア語訳

Mereka pertama kali tampil bersama dalam sebuah film.

ベトナム語訳

Họ lần đầu tiên đóng chung trong một bộ phim.

タガログ語訳

Ito ang unang pagkakataon na nagkasama sila sa isang pelikula.

詳細

関連語

共 (きょう)演

（ canonical ）

kyōen

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

共演

ひらがな

きょうえん

to perform together

日本語の意味

共に出演・演奏・演技などをすること。 / 同じ場や作品で、複数の人物・団体が一緒にパフォーマンスを行うこと。

やさしい日本語の意味

ひとといっしょにおしばいやえいがなどにでる

彼らは昨年、、初めて共演しました。

翻訳する

They performed together for the first time last year.

中国語（簡体字）の翻訳

他们去年首次同台演出。

中国語（繁体字）の翻訳

他們去年首次同台演出。

韓国語訳

그들은 작년에 처음으로 함께 출연했습니다.

インドネシア語訳

Mereka tampil bersama untuk pertama kalinya tahun lalu.

ベトナム語訳

Họ đã lần đầu tiên diễn cùng nhau vào năm ngoái。

タガログ語訳

Nag-co-star sila sa unang pagkakataon noong nakaraang taon.

詳細

関連語

共 (きょう)演 (えん)する

（ canonical ）

kyōen suru

（ romanization ）

共 (きょう)演 (えん)し

（ stem ）

共 (きょう)演 (えん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

共演し

（ imperfective stem ）

きょうえんし

（ imperfective stem ）

kyōen shi

（ imperfective ）

共演し

（ continuative stem ）

きょうえんし

（ continuative stem ）

kyōen shi

（ continuative ）

共演する

（ stem terminative ）

きょうえんする

（ stem terminative ）

kyōen suru

（ terminative ）

共演する

（ attributive stem ）

きょうえんする

（ attributive stem ）

kyōen suru

（ attributive ）

共演すれ

（ hypothetical stem ）

きょうえんすれ

（ hypothetical stem ）

kyōen sure

（ hypothetical ）

共演せよ

（ imperative literary stem ）

共演しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうえんせよ

（ imperative literary stem ）

きょうえんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōen seyo

（ imperative literary ）

kyōen shiro

（ colloquial imperative ）

共演される

（ passive ）

きょうえんされる

（ passive ）

kyōen sareru

（ passive ）

共演させる

（ causative ）

共演さす

（ causative ）

きょうえんさせる

（ causative ）

きょうえんさす

（ causative ）

kyōen saseru

（ causative ）

kyōen sasu

（ causative ）

共演できる

（ potential ）

きょうえんできる

（ potential ）

kyōen dekiru

（ potential ）

共演しよう

（ volitional ）

きょうえんしよう

（ volitional ）

kyōen shiyō

（ volitional ）

共演しない

（ negative ）

きょうえんしない

（ negative ）

kyōen shinai

（ negative ）

共演せず

（ continuative negative ）

きょうえんせず

（ continuative negative ）

kyōen sezu

（ continuative negative ）

共演します

（ formal ）

きょうえんします

（ formal ）

kyōen shimasu

（ formal ）

共演した

（ perfective ）

きょうえんした

（ perfective ）

kyōen shita

（ perfective ）

共演して

（ conjunctive ）

きょうえんして

（ conjunctive ）

kyōen shite

（ conjunctive ）

共演すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうえんすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

休演

ひらがな

きゅうえん

suspension of performance

日本語の意味

芝居・演奏会などを休むこと。また、その日。 / 予定されていた上演・公演を行わないこと。

やさしい日本語の意味

こうえんやしばいをやすむこと。よていしたこうえんをしないこと。

今日のショーは、急な休演になりました。

翻訳する

Today's show has been suddenly suspended.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的演出临时取消了。

中国語（繁体字）の翻訳

今天的演出臨時取消了。

韓国語訳

오늘 쇼는 갑작스럽게 취소되었습니다.

インドネシア語訳

Pertunjukan hari ini dibatalkan mendadak.

ベトナム語訳

Buổi diễn hôm nay đã bị hủy đột ngột.

タガログ語訳

Ang palabas ngayong araw ay biglaang nakansela.

詳細

関連語

休 (きゅう)演

（ canonical ）

kyūen

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

休演

ひらがな

きゅうえん

suspend performance

日本語の意味

予定されていた公演・上演・演奏などを取りやめること

やさしい日本語の意味

しばいなどのよていのこうえんをおこなわないこと

今日の劇は、、俳優のの体調不良ののため休演ととなりますなります。。

翻訳する

Today's play will be suspended due to the actor's poor health.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的演出因演员身体不适而取消。

中国語（繁体字）の翻訳

今日的公演因演員身體不適而休演。

韓国語訳

오늘 공연은 배우의 컨디션 불량으로 인해 휴연합니다.

インドネシア語訳

Pertunjukan hari ini dibatalkan karena seorang aktor sedang sakit.

ベトナム語訳

Buổi diễn hôm nay sẽ bị hủy do một diễn viên bị ốm.

タガログ語訳

Kinakansela ang palabas ngayong araw dahil sa karamdaman ng isa sa mga aktor.

詳細

関連語

休 (きゅう)演 (えん)する

（ canonical ）

kyūen suru

（ romanization ）

休 (きゅう)演 (えん)し

（ stem ）

休 (きゅう)演 (えん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

休演し

（ imperfective stem ）

きゅうえんし

（ imperfective stem ）

kyūen shi

（ imperfective ）

休演し

（ continuative stem ）

きゅうえんし

（ continuative stem ）

kyūen shi

（ continuative ）

休演する

（ stem terminative ）

きゅうえんする

（ stem terminative ）

kyūen suru

（ terminative ）

休演する

（ attributive stem ）

きゅうえんする

（ attributive stem ）

kyūen suru

（ attributive ）

休演すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうえんすれ

（ hypothetical stem ）

kyūen sure

（ hypothetical ）

休演せよ

（ imperative literary stem ）

休演しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうえんせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうえんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūen seyo

（ imperative literary ）

kyūen shiro

（ colloquial imperative ）

休演される

（ passive ）

きゅうえんされる

（ passive ）

kyūen sareru

（ passive ）

休演させる

（ causative ）

休演さす

（ causative ）

きゅうえんさせる

（ causative ）

きゅうえんさす

（ causative ）

kyūen saseru

（ causative ）

kyūen sasu

（ causative ）

休演できる

（ potential ）

きゅうえんできる

（ potential ）

kyūen dekiru

（ potential ）

休演しよう

（ volitional ）

きゅうえんしよう

（ volitional ）

kyūen shiyō

（ volitional ）

休演しない

（ negative ）

きゅうえんしない

（ negative ）

kyūen shinai

（ negative ）

休演せず

（ continuative negative ）

きゅうえんせず

（ continuative negative ）

kyūen sezu

（ continuative negative ）

休演します

（ formal ）

きゅうえんします

（ formal ）

kyūen shimasu

（ formal ）

休演した

（ perfective ）

きゅうえんした

（ perfective ）

kyūen shita

（ perfective ）

休演して

（ conjunctive ）

きゅうえんして

（ conjunctive ）

kyūen shite

（ conjunctive ）

休演すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうえんすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

卒園

ひらがな

そつえんする

漢字

卒園する

to graduate from kindergarten (幼稚園) or nursery school (保育園)

日本語の意味

幼稚園や保育園の課程を修了して、そこを出ること。 / 比喩的に、ある初歩的な段階を終えて次の段階へ進むこと。

やさしい日本語の意味

ようちえんやほいくえんをおわってでること

明日、妹が幼稚園を卒園します。

翻訳する

My younger sister will graduate from kindergarten tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天，妹妹将从幼儿园毕业。

中国語（繁体字）の翻訳

明天妹妹就要從幼稚園畢業了。

韓国語訳

내일 여동생이 유치원을 졸업합니다.

インドネシア語訳

Besok, adik perempuan saya akan lulus dari taman kanak-kanak.

ベトナム語訳

Ngày mai em gái tôi sẽ tốt nghiệp mẫu giáo.

タガログ語訳

Bukas, magtatapos ang aking nakababatang kapatid sa kindergarten.