(え)日（日数・日付・曜日などを数える助数）とは - 日本語 - 英語

私は一日に三回ジムに行きます。

翻訳する

I go to the gym three times a day.

中国語（簡体字）の翻訳

我一天去健身房三次。

中国語（繁体字）の翻訳

我一天會去健身房三次。

韓国語訳

저는 하루에 세 번 헬스장에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke gym tiga kali sehari.

ベトナム語訳

Tôi đi phòng tập ba lần một ngày.

タガログ語訳

Pumupunta ako sa gym nang tatlong beses sa isang araw.

詳細

関連語

-ka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

日

ひらがな

にち / じつ / か / び

接辞

sun / day

かなりやさしい日本語

すうじのあとにつき、そのつきのひづけをあらわすことば。よみはにちやか。

日本語の意味

太陽 / 一昼夜 / 特定の日付

日が昇ると、新しい一日が始まります。

翻訳する

When the sun rises, a new day begins.

中国語（簡体字）の翻訳

太阳升起，新的一天开始了。

中国語（繁体字）の翻訳

當太陽升起時，新的一天開始了。

韓国語訳

해가 뜨면 새로운 하루가 시작됩니다.

インドネシア語訳

Saat matahari terbit, hari baru dimulai.

ベトナム語訳

Khi mặt trời mọc, một ngày mới bắt đầu.

タガログ語訳

Kapag sumikat ang araw, nagsisimula ang isang bagong araw.

詳細

関連語

jitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

日

ひらがな

ひ

the sun / sunlight, sunshine / daytime, daylight / a day / time and date / a daily (something done everyday) / the weather / a (usually unfortunate) case, event, situation

かなりやさしい日本語

たいようやひかり、ひるまのこと。いちにちやひづけのよびかたにもつかう。

日本語の意味

太陽 / 日光 / 昼間 / 一日という時間の単位 / 日付 / 日々行われること / 天気 / 出来事や場合

日が昇るのを見るのは素晴らしいです。

翻訳する

It's wonderful to see the sun rise.

中国語（簡体字）の翻訳

看日出真是美妙。

中国語（繁体字）の翻訳

看日出很美好。

韓国語訳

해가 떠오르는 것을 보는 것은 정말 멋집니다.

インドネシア語訳

Sungguh indah melihat matahari terbit.

ベトナム語訳

Thật tuyệt vời khi ngắm mặt trời mọc.

タガログ語訳

Kahanga-hanga ang pagmamasid sa pagsikat ng araw.

詳細

関連語

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

日

ひらがな

か / にち

助数詞

ordinal day of a month / number of days

かなりやさしい日本語

ひをかぞえるときにつかうことばでつきのなかのひにちもあらわす

日本語の意味

日付や日数を数えるときに用いる助数詞。『ついたち（１日）』『ふつか（２日）』『みっか（３日）』などと読み、月の中の順序としての「〜日」や、経過した日数「〜日間」を表す。 / 太陽が昇ってから沈むまで、またはその繰り返しとしての時間的単位としての『日』。「一日（いちにち）」「二日（ふつか）」「三日（みっか）」などのように、一昼夜を数える単位。

今日は何日ですか？

翻訳する

What is the date today?

中国語（簡体字）の翻訳

今天几号？

中国語（繁体字）の翻訳

今天是幾號？

韓国語訳

오늘은 며칠입니까?

インドネシア語訳

Hari ini tanggal berapa?

ベトナム語訳

Hôm nay là ngày mấy?

タガログ語訳

Anong petsa ngayon?

詳細

関連語

-nichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

六日

ひらがな

むいか

the sixth day of the month / six days

かなりやさしい日本語

つきのろくばんめのひ。また、ろくにちかんのこと。

日本語の意味

月の6日目

パーティーは六日です。

翻訳する

The party is on the sixth day of the month.

中国語（簡体字）の翻訳

聚会在六号。

中国語（繁体字）の翻訳

派對在六號。

韓国語訳

파티는 6일입니다.

インドネシア語訳

Pesta pada tanggal enam.

ベトナム語訳

Bữa tiệc là vào ngày mùng sáu.

タガログ語訳

Ang party ay sa ika-anim.

詳細

関連語

六 (むい)日

（ canonical ）

muika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

四日

ひらがな

よっか

the fourth day of the month / four days

かなりやさしい日本語

つきのよんばんめのひ。ひをよっつかぞえたあいだのこと。

日本語の意味

月の4日目

今日は四日です。

翻訳する

Today is the fourth day of the month.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是四号。

中国語（繁体字）の翻訳

今天是四號。

韓国語訳

오늘은 4일입니다.

インドネシア語訳

Hari ini tanggal empat.

ベトナム語訳

Hôm nay là mùng bốn.

タガログ語訳

Ngayon ay ika-apat.

詳細

関連語

四 (よっ)日

（ canonical ）

yokka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

三日

ひらがな

みっか

the third day of the month / three days

かなりやさしい日本語

つきのさんばんめのひ。またはさんにちかんのこと。

日本語の意味

月の3日目

三日、、友だちとと会います。。

翻訳する

I will meet my friend on the third day of the month.

中国語（簡体字）の翻訳

三号要和朋友见面。

中国語（繁体字）の翻訳

三日，和朋友見面。

韓国語訳

3일에 친구와 만납니다.

インドネシア語訳

Pada tanggal 3, saya akan bertemu teman.

ベトナム語訳

Vào ngày mùng 3, tôi sẽ gặp bạn.

タガログ語訳

Sa ikatlong araw, makikipagkita ako sa kaibigan.

詳細

関連語

三 (みっ)日

（ canonical ）

mikka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

十日

ひらがな

とおか

the tenth day of the month / ten days

かなりやさしい日本語

つきのとおかのひのこと。またじゅうにちのあいだのこと。

日本語の意味

10日目

十日に学校へ行きます。

翻訳する

I will go to school on the tenth day of the month.

中国語（簡体字）の翻訳

我在十号去学校。

中国語（繁体字）の翻訳

我會在十號去學校。

韓国語訳

10일에 학교에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi ke sekolah pada tanggal 10.

ベトナム語訳

Vào ngày mười, tôi sẽ đi học.

タガログ語訳

Pupunta ako sa paaralan sa ika-10.

詳細

関連語

十 (とお)日

（ canonical ）

tōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

二日

ひらがな

ふつか

歴史的略語異表記

two days, a two-day period / the second day after some set point in time / the second day of the month

かなりやさしい日本語

にちがふたつぶんのあいだのこと。つきのにばんめのひやあるときからにばんめのひ。

日本語の意味

2日間、2日間の期間 / ある時点の2日目 / 月の2日目

休みは二日です。

翻訳する

The holiday is two days.

中国語（簡体字）の翻訳

休息两天。

中国語（繁体字）の翻訳

休假兩天。

韓国語訳

휴일은 이틀입니다.

インドネシア語訳

Liburnya dua hari.

ベトナム語訳

Nghỉ hai ngày.

タガログ語訳

Ang bakasyon ay dalawang araw.

詳細

関連語

二 (ふつ)日

（ canonical ）

futsuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

日用品

ひらがな

にちようひん

daily necessities; goods for every day use

かなりやさしい日本語

まいにちつかう、せいかつにひつようなもの。

日本語の意味

日用品; 毎日使う品物

引っ越しの準備をしながら、古くなった日用品を整理して、必要なものだけを新居に持っていくことにした。

翻訳する

While preparing for the move, I decided to sort through my old daily necessities and only take the items I needed to the new place.

中国語（簡体字）の翻訳

在准备搬家的同时，我整理了陈旧的日用品，决定只把必要的东西带到新居。

中国語（繁体字）の翻訳

在準備搬家的同時，我整理了已經舊了的日用品，決定只把必要的東西帶到新居。

韓国語訳

이사 준비를 하면서 오래된 생활용품을 정리해 필요한 것만 새집으로 가져가기로 했다.

インドネシア語訳

Sambil mempersiapkan pindahan, saya menata barang-barang kebutuhan sehari-hari yang sudah usang dan memutuskan hanya membawa barang yang diperlukan ke rumah baru.

ベトナム語訳

Trong lúc chuẩn bị chuyển nhà, tôi đã sắp xếp những vật dụng sinh hoạt cũ và quyết định chỉ mang những thứ cần thiết sang nhà mới.

タガログ語訳

Habang naghahanda para sa paglipat, inayos ko ang mga lumang pang-araw-araw na gamit at napagpasyahan kong dalhin sa bagong bahay ang tanging mga kailangan ko.