検索結果- 日本語 - 英語

monk, friar

日本語の意味

キリスト教などの宗教で、世俗を離れて修行と祈りの生活を送る男性の宗教者。僧。 / 広く、宗教的な修行に専念する男性のこと。

やさしい日本語の意味

きょうかいのおしえをまもりいのりやしごとをしてつつましくくらすおとこのひと

その修道士は毎日、寺で祈りを捧げていました。

翻訳する

The monk offered prayers every day at the temple.

中国語（簡体字）の翻訳

那位修道士每天在寺里祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

那位修道士每天都在寺廟裡祈禱。

韓国語訳

그 수도승은 매일 절에서 기도를 드렸습니다.

インドネシア語訳

Biksu itu setiap hari berdoa di kuil.

ベトナム語訳

Vị tu sĩ ấy mỗi ngày đều dâng lời cầu nguyện ở chùa.

タガログ語訳

Ang monghe ay nag-aalay ng panalangin sa templo araw-araw.

詳細

関連語

修 (しゅう)道 (どう)士

（ canonical ）

shūdōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

隼士

ひらがな

はやと

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。『隼』は猛禽類のハヤブサを指し、俊敏さや素早さ、力強さのイメージを持つ漢字で、『士』は武士・兵士・立派な人・学識ある人などを意味する漢字。これらを合わせて、「素早く勇ましい人」「俊敏で気高い人物」といったイメージを込めた男性名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえです

隼士は私の親友です。

翻訳する

Hayashi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

隼士是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

隼士是我的摯友。

韓国語訳

隼士는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

隼士 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

隼士 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 隼士 ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

隼 (しゅん)士

（ canonical ）

Shunji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

魔術士

ひらがな

まじゅつし

漢字

魔術師

異表記別形

Alternative spelling of 魔術師

日本語の意味

魔術・魔法を使う人。魔法使い。

やさしい日本語の意味

まじゅつをつかうひと。まほうのようなちからでふしぎなことをするひと。

彼は非常に優れた魔術士だと評判です。

翻訳する

He is reputed to be a very excellent magician.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他是非常出色的魔法师。

中国語（繁体字）の翻訳

他被譽為是非常優秀的魔術師。

韓国語訳

그는 매우 뛰어난 마법사로 평판이 높습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai seorang ahli sihir yang sangat hebat.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một pháp sư vô cùng xuất sắc.

タガログ語訳

Kilalang napakahusay na salamangkero siya.

詳細

関連語

魔 (ま)術 (じゅつ)士

（ canonical ）

majutsushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

魔法士

ひらがな

まほうし

漢字

魔法師

異表記別形

Alternative spelling of 魔法師

日本語の意味

魔法を使うことができる人。魔法使い。 / ファンタジー作品などで、魔術や呪文を駆使して戦闘や支援を行う職業・キャラクター。

やさしい日本語の意味

まほうをつかうひとのこと。ものがたりなどにでてくる。

彼は非常に強力な魔法士だと言われています。

翻訳する

He is said to be a very powerful magician.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他是一位非常强大的魔法师。

中国語（繁体字）の翻訳

據說他是個非常強大的魔法師。

韓国語訳

그는 매우 강력한 마법사라고 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikatakan seorang penyihir yang sangat kuat.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy là một pháp sư rất mạnh.

タガログ語訳

Sinasabing siya ay isang napakalakas na salamangkero.

詳細

関連語

魔 (ま)法 (ほう)士

（ canonical ）

mahōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

魔道士

ひらがな

まどうし

漢字

魔道師

異表記別形

Alternative spelling of 魔道師 (“magician; sorcerer; mage”)

日本語の意味

魔法を使うことができる人。魔術師。また、魔道を極めた者。

やさしい日本語の意味

まほうをつかってふしぎなことをするひと。

彼は非常に強力な魔道士だと言われています。

翻訳する

He is said to be a very powerful magician.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他是一位非常强大的魔法师。

中国語（繁体字）の翻訳

據說他是個非常強大的魔法師。

韓国語訳

그는 매우 강력한 마도사라고 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikatakan seorang penyihir yang sangat kuat.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy là một pháp sư rất mạnh.

タガログ語訳

Sinasabing siya ay isang napakalakas na salamangkero.

詳細

関連語

魔 (ま)道 (どう)士

（ canonical ）

madōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

銃士

ひらがな

じゅうし

(military) a musketeer

日本語の意味

銃や火器を扱って戦う兵士

やさしい日本語の意味

きにこめたたまをうつぶきを持ち、たたかいに出るへいたい。

彼はフランスの銃士として知られています。

翻訳する

He is known as a French musketeer.

中国語（簡体字）の翻訳

他以法国火枪手的身份而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以法國火槍手的身分聞名。

韓国語訳

그는 프랑스의 총사로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai seorang musketer Prancis.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một lính ngự lâm Pháp.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang Pranses na musketero.

詳細

関連語

銃 (じゅう)士

（ canonical ）

jūshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

士師

ひらがな

しし

歴史的

(historical) a type of judge in China under the Zhou dynasty / (biblical) a judge

日本語の意味

士師は、旧約聖書に登場するイスラエルの指導者・裁判官を指す語で、部族連合時代において民を統治し、敵から守り、神の意志を伝える役割を担った人物をいう。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくやキリストきょうの本にでてくる、さばきをする人のこと

彼は非常に有能な士師だと評価されています。

翻訳する

He is evaluated as a very competent judge.

中国語（簡体字）の翻訳

他被认为是非常有能力的士师。

中国語（繁体字）の翻訳

他被評價為非常有能力的士師。

韓国語訳

그는 매우 유능한 사사로 평가받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dinilai sebagai hakim yang sangat kompeten.

ベトナム語訳

Ông ấy được đánh giá là một vị thẩm phán rất có năng lực.

タガログ語訳

Itinuturing siyang napakahusay na hukom.

詳細

関連語

士 (し)師

（ canonical ）

shishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

健士

ひらがな

たけし / けんし

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字「健」は健康・健やかさ、「士」は立派な人・紳士・武士などを表す。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつです

健士は私の親友です。

翻訳する

Kenji is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

健士是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

健士是我的摯友。

韓国語訳

켄지는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

健士 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

健士 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kenshi ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

健 (けん)士

（ canonical ）

Kenshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

暁士

ひらがな

あきと

a male given name

日本語の意味

人名「暁士」に関する意味情報

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつです

暁士は私の親友です。

翻訳する

Akishi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

晓士是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

曉士是我的摯友。

韓国語訳

暁士は私の親友です。

インドネシア語訳

Akitoshi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Akitoshi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 暁士 ay aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

暁 (あき)士

（ canonical ）

Akihito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

揚士

ひらがな

ようし

a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる固有名詞「揚士」についての意味を知りたい。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです。あきらなどとよみます。

揚士は私の親友です。

翻訳する

Yoshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

扬士是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

揚士是我的親友。

韓国語訳

揚士는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

揚士 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

揚士 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 揚士 ay matalik kong kaibigan.