和英辞書

士師

ひらがな

しし

名詞

歴史的

(historical) a type of judge in China under the Zhou dynasty / (biblical) a judge

日本語の意味

士師は、旧約聖書に登場するイスラエルの指導者・裁判官を指す語で、部族連合時代において民を統治し、敵から守り、神の意志を伝える役割を担った人物をいう。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくやキリストきょうの本にでてくる、さばきをする人のこと

彼は非常に有能な士師だと評価されています。

He is evaluated as a very competent judge.

中国語（簡体字）の翻訳

他被认为是非常有能力的士师。

中国語（繁体字）の翻訳

他被評價為非常有能力的士師。

韓国語訳

그는 매우 유능한 사사로 평가받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dinilai sebagai hakim yang sangat kompeten.

ベトナム語訳

Ông ấy được đánh giá là một vị thẩm phán rất có năng lực.

タガログ語訳

Itinuturing siyang napakahusay na hukom.

意味（1）

(historical) a type of judge in China under the Zhou dynasty

意味（2）

(biblical) a judge

士 (し)師 （ canonical ）

shishi （ romanization ）

し （ hiragana ）