This room has a Japanese-style atmosphere.

这个房间弥漫着日式的氛围。

這個房間瀰漫著和風的氛圍。

이 방은 일본풍의 분위기가 감돌고 있습니다.

Ruangan ini bernuansa Jepang.

Căn phòng này toát lên không khí Nhật Bản.

Ang kuwartong ito ay may pagka-Hapon na kapaligiran.

His Japanese ability is improving gradually.

他的日语能力正在逐步提高。

他的日語能力正在逐漸提升。

그의 일본어 능력은 점진적으로 향상되고 있다.

Kemampuan bahasa Jepangnya meningkat secara bertahap.

Khả năng tiếng Nhật của anh ấy đang dần được cải thiện.

Ang kakayahan niya sa wikang Hapon ay unti-unting umuunlad.

His leg is swollen.

他的脚肿了。

他的腳腫起來了。

그의 발이 부어 있다.

Kakinya bengkak.

Chân anh ấy đang sưng lên.

Namamaga ang kanyang paa.

She brought up her child alone.

她一个人把孩子养大了。

她獨自撫養孩子。

그녀는 아이를 혼자 키웠습니다.

Dia membesarkan seorang anak sendirian.

Cô ấy đã nuôi con một mình.

Pinalaki niya nang mag-isa ang isang anak.

There are many large turnips growing in my garden.

我的花园里长着很多大头菜。

我的庭院裡長了很多大蕪菁。

내 정원에는 큰 순무가 많이 자라고 있습니다.

Di kebun saya tumbuh banyak lobak besar.

Trong vườn của tôi có nhiều củ cải lớn đang mọc.

Maraming malalaking turnip ang tumutubo sa aking hardin.

He has an ugly face, but his heart is beautiful.

他长得丑，但心地善良。

他長得很醜，但心地善良。

그는 못생긴 얼굴을 하고 있지만, 마음은 아름답다.

Wajahnya jelek, tetapi hatinya indah.

Anh ấy có khuôn mặt xấu xí nhưng tấm lòng đẹp.

May pangit siyang mukha, ngunit maganda ang puso niya.

Only by acknowledging the evil that lurked within himself was he finally able to regain his capacity for tolerance toward others.

他只有承认自己内心潜藏的恶，才能重新找回对他人的宽容。

他只有承認自己內心潛藏的惡，才能重新找回對他人的寬容。

그는 자신의 내면에 숨어 있는 악을 인정하고서야 비로소 타인에 대한 관용을 되찾을 수 있었다.

Dia baru bisa mengembalikan sikap toleransinya terhadap orang lain ketika dia mengakui kejahatan yang bersemayam dalam dirinya.

Chỉ khi thừa nhận cái ác ẩn sâu trong bản thân, anh ta mới có thể lấy lại sự khoan dung đối với người khác.

Sa pagtanggap niya sa kasamaan na nagkukubli sa loob niya, saka lamang niya naibalik ang kanyang pagiging mapagparaya sa iba.

He left early to avoid the problem.

为了避免麻烦，他早退了。

他為了避免麻煩而早退了。

그는 문제를 피하기 위해 조퇴했다.

Dia pulang lebih awal untuk menghindari masalah.

Anh ấy đã về sớm để tránh rắc rối.

Umalis siya nang maaga para makaiwas sa problema.

Smoking is prohibited in this park.

本公园内禁止吸烟。

本公園內禁止吸菸。

이 공원에서는 흡연이 금지되어 있습니다.

Di taman ini, merokok dilarang.

Ở công viên này, việc hút thuốc bị cấm.

Bawal ang paninigarilyo sa parke na ito.

He said his throat was hurting.

他说喉咙痛。

他說他喉嚨痛。

그는 목이 아프다고 말했어요.

Dia mengatakan tenggorokannya sakit.

Anh ấy nói rằng bị đau họng.

Sinabi niya na masakit ang kanyang lalamunan.