検索結果- ベトナム語 - 日本語

gác

IPA(発音記号)
動詞

守る / 監視する

英語の意味
to guard; to watch
このボタンはなに?

毎晩、彼は必ず店舗を注意深く警備して財産を守ります。

Every evening, he always guards the shop carefully to protect the property.

このボタンはなに?

gác

IPA(発音記号)
動詞

何かを何かの上に置く / 何かを何かに掛ける / 保留にする

英語の意味
to put something on something; to hang something on something / to put on hold
このボタンはなに?

私は窓の横の棚にコーヒーカップを置きました。

I put the coffee cup on the shelf next to the window.

このボタンはなに?

gác

IPA(発音記号)
名詞

ロフト / 屋根裏部屋 / 中二階 / (建物の上階部分の)小さな部屋・スペース

英語の意味
(architecture) a loft
このボタンはなに?

私たちはその小さなロフトを週末に静かな書斎に改装しました。

We turned the small loft into a quiet home office on weekends.

このボタンはなに?

ba gác

IPA(発音記号)
名詞

三輪車 / トライク

英語の意味
tricycle, trike
このボタンはなに?

昨日、私は隣人の青い三輪車を借りて散歩しました。

Yesterday, I borrowed my neighbor's blue tricycle for a stroll.

このボタンはなに?
関連語

classifier

gốc gác

IPA(発音記号)
名詞
口語

(口語)起源、ルーツ、背景(一般的に言えば)

英語の意味
(colloquial) origin; roots; background (generally speaking)
このボタンはなに?

私の家族は自分たちのルーツを常に誇りに思っています。それは私たちの理解と慈しみの源だからです。

My family is always proud of our origin, as it is the source of our understanding and compassion.

このボタンはなに?

canh gác

IPA(発音記号)
動詞

見張る / 警備する / 警戒する

英語の意味
to watch; to guard; to mount guard
このボタンはなに?

今夜、私は家を見張って家族の安全を確保します。

Tonight, I will watch the house to ensure the safety of my family.

このボタンはなに?

gác bút

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 属格

(比喩的に、作家が)書くことをやめる

英語の意味
(figurative, of a writer) to cease writing
このボタンはなに?

長年芸術に没頭した後、著者は新たなインスピレーションを求めるために筆を置くことを決断しました。

After many years immersed in the art, the author decided to retire from writing to seek new inspirations in life.

このボタンはなに?

gác bút

IPA(発音記号)
名詞

筆立て

英語の意味
ink brush holder
このボタンはなに?

勉強机の上にある筆立ては、新鮮なオーク材で作られており、教室にクラシックな魅力を添えています。

On the study desk, the ink brush holder made of fresh oak wood adds a classic charm to the study room.

このボタンはなに?

gác xép

IPA(発音記号)
名詞

屋根裏部屋 / ロフト / 中二階

英語の意味
garret; attic
このボタンはなに?

毎朝、私は家の屋根裏部屋でコーヒーを楽しみながら、穏やかなひとときを感じます。

Every morning, I often sit and enjoy my coffee on the garret of my house, where I feel a moment of peace.

このボタンはなに?

xe ba gác

IPA(発音記号)
名詞

配送などに使われる三輪バイクに荷台を付けた車両。場合によっては小型の四輪トラックも含む。

英語の意味
Commonly refer to a type of three-wheeled motorbike wagon or cart used for deliveries in Vietnam. It can also be referred to a four-wheeled mini truck.
このボタンはなに?

数人の作業員が夜明けに古い荷物の山を三輪の貨物バイクで運び去った。

Some workers hauled the pile of old stuff away at dawn on a three-wheeled cargo tricycle.

このボタンはなに?
関連語

classifier

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★