ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

検索内容:

Volta

固有名詞

(地名)ヴォルタ川:西アフリカを流れる川の名称 / (地名)ヴォルタ湖:ガーナにある人造湖の名称

英語の意味
Volta: Ellipsis of Rio Volta (“Volta River”).; A river in West Africa / Volta: Ellipsis of Lago Volta (“Lake Volta”).; A lake in West Africa
このボタンはなに?

旅行中、ヴォルタ川の流れに沿って進み、その岸辺に広がる自然美に感嘆しました。

During our trip, we followed the course of Volta River and admired the natural beauty along its banks.

このボタンはなに?

volta

IPA(発音記号)
名詞
女性形 比喩的用法

戻ること/帰ること/引き返すこと/復帰 / 方向転換/向きを変えること/反転 / (道・コースなどの)曲がり角/カーブ/折れ曲がり / 輪/ループ/(糸・ロープなどの)輪状の部分 / 巻き(コイル状になった一巻き)/螺旋階段の一巡 / (方針・態度などの)一転/逆転/方針転換 / ひとまわりすること/ひと歩き/散歩

英語の意味
return (act of returning) / bend (in a course, line, pipe, etc.) / turnaround (act of turning around) / a loop of a coil or spiral staircase / loop (length of thread, line or rope that is doubled over) / volte-face (a reversal of policy, attitude or principle) / stroll; walk
このボタンはなに?

長い旅の後、私の帰還は大きな喜びの瞬間でした。

After a long journey, my return home was a moment of great joy.

このボタンはなに?
関連語

plural

volta

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

voltar の語形変化

英語の意味
inflection of voltar: / inflection of voltar:
このボタンはなに?

仕事の後、彼は新たな活力と共に家に帰ります。

After work, he returns home with renewed energy.

このボタンはなに?

dar volta

動詞
自動詞

向きを変える / 回転する

英語の意味
(intransitive) to turn around (to physically rotate, usually around a vertical axis)
このボタンはなに?

ダンサーは正確な動きでステージ上で回転し始めた。

The dancer began to turn around on the stage with precise movements.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

imperative negative plural third-person

Volta Redonda

固有名詞

ブラジルの地名「ヴォルタ・レドンダ」 / ブラジル・リオデジャネイロ州にある自治体(市) / ブラジル鉄鋼産業の中心都市として知られる工業都市

英語の意味
A municipality of Rio de Janeiro, Brazil
このボタンはなに?

週末に、ブラジルのリオデジャネイロにある自治体を訪れ、その豊かな産業遺産を堪能しました。

Over the weekend, I visited a municipality in Rio de Janeiro, Brazil to appreciate its rich industrial heritage.

このボタンはなに?

Volta Grande

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州にある自治体(ムニシピオ)の名称。地名としての「ボルタ・グランジ」 / 直訳としては「大きな湾曲/大きな曲がり(場所)」を意味する地名要素

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

休暇中にブラジル・ミナスジェライス州に位置する地方自治体、グレートリターンを訪れ、その豊かな文化と温かいおもてなしに感動しました。

We visited the municipality of Great Return during our vacation, and we were delighted by the rich culture and hospitality of the area.

このボタンはなに?
関連語

canonical

em volta

副詞
比較不可

周囲(すべての側面)

英語の意味
around (on all sides)
このボタンはなに?

友人たちは友情を祝うために広場の周りに集まりました。

The friends met around the square to celebrate their friendship.

このボタンはなに?

de volta

副詞
比較不可

(以前の状態や場所に)戻る / 再び

英語の意味
back (to or in a previous condition or place) / again
このボタンはなに?

長い不在の後、彼らは安全な自宅に戻ってきました。

After a long absence, they were back to their safe home.

このボタンはなに?

meia-volta

名詞
女性形

半回転すること / Uターンをすること / (比喩的に)態度や方針をがらりと変えること

英語の意味
about-face (turn to face the opposite direction)
このボタンはなに?

命令を受けた後、兵士は180度の方向転換をして後部に進んだ。

After the order, the soldier executed an about-face and advanced to the rear.

このボタンはなに?
関連語

plural

Alto Volta

固有名詞
男性形

上ボルタ(現在のブルキナファソの旧国名)

英語の意味
Upper Volta (former name of Burkina Faso)
このボタンはなに?

昨夏、植民地時代の上ヴォルタの歴史についての魅力的な本を読みました。

Last summer, I read a fascinating book about the history of Upper Volta during the colonial period.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★