植民地支配の影響は、その都市の歴史的な建築に見られます。

The influence of the colonial system is evident in the city's historic architecture.

植民地主義的な建築家たちは近代化期に都会で印象的な建物を設計しました。

The colonialist architects designed impressive buildings in the city during the modernization period.

19世紀の終わりに、植民地主義者たちは世界の地政学に大きな影響を与える帝国を築きました。

At the end of the 19th century, the colonialists established empires that deeply influenced world geopolitics.

植民地主義は国々の歴史に深い影響を与え、文化的および社会的な痕跡を残しました。

Colonialisms deeply influenced the history of countries, leaving cultural and social marks.

植民地主義的政府に対する激しい批判は、国の未来のために抜本的な改革の必要性を浮き彫りにしました。

The fierce criticism of the colonialist government highlighted the need for radical reforms for the nation's future.

19世紀に、植民地主義が遠隔地の領土に対して強国の支配を課すことで国際関係を形成しました。

In the 19th century, colonialism shaped international relations by imposing dominant powers over distant territories.

植民地主義者は、過去の影響が市の建築物に見られると主張していた。

The colonialist argued that the influence of the past was evident in the city's architecture.