検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

ordem,

ordem

IPA（発音記号）

/ˈɔʁ.dẽj̃/

女性形不可算名詞

秩序 / 命令

英語の意味

order (arrangement, disposition) / order (the state of being well arranged) / order; command / order (group of religious adherents) / order (society of knights) / order (taxonomical rank) / peace; tranquility; harmony / order (number of elements in a set or related structure) / order (highest exponent in a polynomial) / classical order / sacrament which makes someone member of the clergy

このボタンはなに？

Os livros foram arranjados em ordem crescente nas prateleiras da biblioteca.

本は図書館の棚に昇順で並べられました。

The books were arranged in increasing order on the library shelves.

このボタンはなに？

関連語

ordens

（ plural ）

em ordem

不変化形叙述用法通例

整然とした / きちんとした / 良い状態である / 規則に従って整っている

英語の意味

in order; tidy; neat / in good condition / in order (in accordance with the rules)

このボタンはなに？

Os alunos alinharam-se em ordem antes de entrar na sala de aula.

生徒たちは教室に入る前に順序通りに並びました。

The students lined up in order before entering the classroom.

このボタンはなに？

nova ordem mundial

女性形

新世界秩序（新たな政治秩序を通じて達成される世界平和と安定） / 新世界秩序（秘密の世界エリートによる計画的な世界統治）

英語の意味

New World Order (global peace and stability achieved through a new political order) / New World Order (planned rule of the world by a secret global elite)

このボタンはなに？

多くの人々は、新世界秩序の実施により、新たな政治体制を通じて世界的な平和と安定が実現されると信じています。

Many believe that the implementation of a New World Order will allow global peace and stability to be achieved through a new political system.

このボタンはなに？

関連語

novas ordens mundiais

（ plural ）

ordem de grandeza

女性形

（数学）桁

英語の意味

(mathematics) order of magnitude

このボタンはなに？

A diferença entre os dois números é de uma ordem de grandeza.

2つの数字の差は、1数量級です。

The difference between the two numbers is an order of magnitude.

このボタンはなに？

関連語

ordens de grandeza

（ plural ）

até a segunda ordem

比較不可

ある決定や計画が変更されるまで有効であることを表す表現。例:「別命あるまで」 / 比喩的または慣用的でない用法の場合は、それぞれの語（até, a, segunda, ordem）の個別の意味を参照する。

英語の意味

until a proper decision or change of plans / Used other than figuratively or idiomatically: see até, a, segunda, ordem.

このボタンはなに？

A equipe decidiu adiar a atualização do sistema até a segunda ordem.

チームは、システムの更新を適切な決定または計画変更がなされるまで延期することに決めました。

The team decided to postpone the system update until a proper decision or change of plans.

このボタンはなに？

Ordem dos Cavaleiros Teutônicos

別形別形女性形

ドイツ騎士修道会（チュートン騎士団）の別表記形、異綴り形、または別バージョンを指す固有名詞。

英語の意味

Alternative form of Ordem dos Cavaleiros Teutónicos

このボタンはなに？

Durante o período medieval, a Ordem dos Cavaleiros Teutônicos desempenhou um papel crucial na defesa das fronteiras europeias.

中世の時代、テウトニック騎士団はヨーロッパの国境防衛に重要な役割を果たしました。

During the medieval period, the Teutonic Knights played a crucial role in defending Europe’s borders.

このボタンはなに？

関連語

spelling

（ Brazilian ）

Ordem dos Cavaleiros Teutónicos

女性形

ドイツ騎士団（ドイツの中世の宗教的・軍事的組織）

英語の意味

Teutonic Knights (a mediaeval religious and military order from Germany)

このボタンはなに？

A Ordem dos Cavaleiros Teutónicos desempenhou um papel crucial na defesa dos ideais medievais.

テウトニック騎士団は中世の理想を守る上で極めて重要な役割を果たしました。

The Teutonic Knights played a crucial role in defending medieval ideals.

このボタンはなに？

関連語

spelling

（ European ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★