ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

triompher

IPA(発音記号)
動詞

勝利する / 打ち勝つ / 成功を収める

英語の意味
to triumph
このボタンはなに?

決意を持って、彼は自分の前に立ちはだかるすべての挑戦に勝利するでしょう。

With determination, he will triumph over all the challenges that stand in his way.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

la vérité finit toujours par triompher

ことわざ

真実はいつか必ず勝利する/最終的には明らかになるという意味のことわざ。

英語の意味
a lie has no legs
このボタンはなに?

どんなに暗い時であっても、真実は必ず最終的に勝利するということを心に留めることが大切です。

Even in the darkest times, it is essential to remember that truth always triumphs.

このボタンはなに?
CEFR: B2

triompherais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

triompherの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of triompher
このボタンはなに?

もしその時が来たなら、決意を示して夢を実現する最初の者になるために、私は勝利を収めるだろう。

If the moment were right, I would triumph by showing determination to become the first to achieve my dream.

このボタンはなに?
CEFR: B2

triompherait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

triompherの第三人称単数条件法形

英語の意味
third-person singular conditional of triompher
このボタンはなに?

もしチームが厳しく訓練されていれば、すべての対戦相手に勝利するでしょう。

If the team were rigorously trained, it would triumph over all its opponents.

このボタンはなに?
CEFR: B1

triompherai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

triompherの一人称単数単純未来形

英語の意味
first-person singular simple future of triompher
このボタンはなに?

困難に直面しても、私の揺るぎない決意のおかげで、私は勝利を収めるでしょう。

Even when facing difficulties, I will triumph thanks to my unwavering determination.

このボタンはなに?
CEFR: B2

triompheront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

triompherの三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural simple future of triompher
このボタンはなに?

冒険者たちは隠された宝を見つけるために困難に打ち勝つでしょう。

The adventurers will triumph over challenges to uncover a hidden treasure.

このボタンはなに?
CEFR: B2

triompheraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

triompherの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of triompher
このボタンはなに?

状況が絶望的に見えても、ヒーローたちは力を合わせれば勝利するでしょう。

Even though the situation seemed desperate, the heroes would triumph if they united their strengths.

このボタンはなに?
CEFR: B2

triompherons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

triompherの一人称複数単純未来形

英語の意味
first-person plural simple future of triompher
このボタンはなに?

私たちの壮大な探求において、私たちはあらゆる障害を克服して明るい未来を築くでしょう。

In our epic quest, we will triumph over every obstacle to forge a bright future.

このボタンはなに?

triomphera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

third-person singular simple future of triompher

英語の意味
third-person singular simple future of triompher
このボタンはなに?

彼はすべての困難にもかかわらず勝利するだろう。

He will triumph despite all the difficulties.

このボタンはなに?
CEFR: B1

triompheriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

英語の説明を簡潔な日本語に翻訳する

英語の意味
second-person plural conditional of triompher
このボタンはなに?

もし皆で協力し、団結していれば、すべての困難に打ち勝つでしょう。

If you worked together and remained united, you would triumph over all the difficulties.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★