ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B1

plancher

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

徹底的に研究する / 一生懸命取り組む / ブレインストーミングする

英語の意味
(intransitive) to study something thoroughly, to work hard on something, to brainstorm
このボタンはなに?

今夜、新しいプロジェクトのために私のアイデアをじっくり検討します。

Tonight, I am going to work hard on my ideas for the new project.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: A2

plancher

IPA(発音記号)
名詞
男性形

床 / フロア / 最下限 / 下限価格 / 底値

英語の意味
floor / lower limit / floor
このボタンはなに?

この古い城の床は丁寧に修復されました。

The floor of this old castle has been carefully restored.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

plancher océanique

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

海底 / 海洋底

英語の意味
seafloor, seabed
このボタンはなに?

研究者たちは海洋底で驚くべき生命体を発見し、これまで見られなかった生態系を明らかにしました。

Scientists discovered extraordinary life forms on the seafloor, revealing ecosystems never seen before.

このボタンはなに?

plancher des vaches

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法 くだけた表現 男性形 不可算名詞

plancher des vaches: (非公式、比喩的に)堅固な地盤。特に、船や飛行機から降りた後の「陸地・しっかりした足場」のニュアンス。

英語の意味
(informal, figuratively) terra firma, solid ground
このボタンはなに?

長い旅路の後、彼らはついに安全と安定を意味するしっかりとした大地を見つけました。

After a long journey, they finally found solid ground, a symbol of safety and stability.

このボタンはなに?
CEFR: B2

pied au plancher

IPA(発音記号)
副詞
くだけた表現

ペダルを全開にして / 全速力で / 全力で

英語の意味
(informal) pedal to the metal, at full throttle, hell-for-leather (at full speed)
このボタンはなに?

レースに勝つために、彼は最初からアクセル全開で車を走らせました。

To win the race, he started his car pedal to the metal right from the beginning.

このボタンはなに?
CEFR: B1

débarrasser le plancher

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 くだけた表現

立ち去る、消える / 邪魔なものを片付ける、取り除く

英語の意味
(informal, figuratively) to sling one's hook, to buzz off, to beat it
このボタンはなに?

嫌な客が彼の家に押しかけてくると、彼は面倒を避けるために、必ず「あっちへ行け」と言う。

When unwelcome people crash at his place, he never hesitates to tell them to buzz off.

このボタンはなに?

mettre le pied au plancher

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 くだけた表現

アクセルを目一杯踏み込む / 全速力を出す / (比喩的に)全力を出す/スピードを上げる

英語の意味
(informal, figuratively) to put the pedal to the metal, to floor it
このボタンはなに?

レース中、彼は自己最高記録を破るために全開で走ることに決めました。

During the race, he decided to put the pedal to the metal to break his record.

このボタンはなに?
CEFR: A2

planchers

名詞
活用形 男性形 複数形

plancherの複数形

英語の意味
plural of plancher
このボタンはなに?

この建物の新しい床は、空間に現代的で洗練された雰囲気を加えています。

The new floors in this building add a touch of modernity and elegance to the space.

このボタンはなに?

plancherez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

plancherの2人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of plancher
このボタンはなに?

材料が届いたら、あなたたちはリビングに床を敷いて、モダンな空間に変えるでしょう。

Once the materials are delivered, you will install the flooring to transform the living room into a modern space.

このボタンはなに?
CEFR: B1

plancheras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

plancherの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of plancher
このボタンはなに?

すべてのアイデアを集めた後、あなたは革新的なプロジェクトに取り組むでしょう.

After gathering all the ideas, you will work on your innovative project.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★