激しい決闘の後、あなたは閃光のような一撃で相手を倒しました。

After an intense duel, you floored your opponent with a lightning-quick punch.

来客が到着する前に、作業員たちが会議室の床を敷設する必要がありました.

It was necessary that the workers installed the conference room's floor before the guests arrived.

部屋を塗装する前に、フローリングを敷くことが必要でした。

It was necessary that you laid the floorboards before painting the room.

革新的な解決策を考案するために、この微妙な案件に取り組むことが不可欠であった。

It was imperative that I worked on this delicate case in order to formulate an innovative solution.

私は、あなたたちが重要な会議の前に組織再編に取り組んでいたとは思えませんでした。

I doubted that you were working on the reorganization before the important meeting.

私たちがリノベーションプロジェクトに取り組んでいたにもかかわらず、障害は克服できないように思われた。

Although we were working on the renovation project, the obstacles seemed insurmountable.