ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B1

parquet

IPA(発音記号)
名詞
男性形 定冠詞付き

寄木細工の床 / 検察側(判事・検察官などがいる側)

英語の意味
parquet (floor) / the prosecution
このボタンはなに?

ダイニングルームの床が家に本物の温かみをもたらしています。

The floor in the dining room brings an authentic warmth to the house.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: C1

avoir les dents qui rayent le parquet

動詞
蔑称 比喩的用法

(比喩的に、軽蔑的に)無節操に野心的であること

英語の意味
(figuratively, derogatory) to be unscrupulously ambitious
このボタンはなに?

若い頃から、この実業家は目的を達成するために手段を選ばないほど野心的であったと知られています。

Since his youth, this businessman has always known how to be unscrupulously ambitious in achieving his goals.

このボタンはなに?

parquetions

動詞
一人称 活用形 半過去 直説法 複数形 現在 接続法

parqueterの活用形

英語の意味
inflection of parqueter: / inflection of parqueter:
このボタンはなに?

改装中、私たちはダイニングルームの床に丁寧にフローリングを敷いていました。

During the renovations, we were carefully installing the parquet floor in the dining room.

このボタンはなに?

parqueter

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

寄木細工の床を張る、寄木張りにする

英語の意味
(transitive) to lay a parquet floor
このボタンはなに?

職人たちは改装されたリビングルームに上品なオーク材の寄木の床を敷く予定です.

The workers are going to lay a parquet floor in the renovated living room using elegant oak planks.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

parquetas

動詞
活用形 単純過去 過去 二人称 単数形

2人称単数過去形

英語の意味
second-person singular past historic of parqueter
このボタンはなに?

1872年、あなたがリビングにパーケットを施したことで、その部屋はまるで本物の建築の宝石のようになりました。

In 1872, when you installed the parquet flooring in the living room, the space became a true architectural gem.

このボタンはなに?

parquetaient

動詞
活用形 半過去 直説法 複数形 三人称

parqueterの三人称複数未完了直説法

英語の意味
third-person plural imperfect indicative of parqueter
このボタンはなに?

職人たちは、ホテルの古いサロンにフローリングを敷いて、昔の魅力を取り戻していました。

The craftsmen were installing parquet in the hotel's old lounge, restoring its bygone charm.

このボタンはなに?

parquetiez

動詞
活用形 半過去 直説法 複数形 二人称 現在 接続法

parqueterの活用形

英語の意味
inflection of parqueter: / inflection of parqueter:
このボタンはなに?

アパートをリフォームする際、いつもリビングに暖かい雰囲気を作るため、丁寧に木製のフローリングを敷いていました。

When you were renovating your apartment, you always installed the living room's wooden floor with care to create a warm atmosphere.

このボタンはなに?

parqueta

動詞
活用形 単純過去 過去 単数形 三人称

parqueterの第三人称単数過去歴史形

英語の意味
third-person singular past historic of parqueter
このボタンはなに?

美しい古いアパートでは、彼はオーク材のフローリングを敷いて、かつての優雅さを取り戻しました。

In the beautiful old apartment, he laid the oak parquet to revive its former elegance.

このボタンはなに?
CEFR: C1

parquetais

動詞
一人称 活用形 半過去 直説法 二人称 単数形

parqueterの一人称/二人称単数形の未完了直説法

英語の意味
first/second-person singular imperfect indicative of parqueter
このボタンはなに?

スピーチの準備の際、私は最初に主要なアイデアを整理して、議論の構成を整えました。

During the preparation of the speech, I first outlined the main ideas to structure my arguments.

このボタンはなに?

parquetâtes

動詞
活用形 単純過去 過去 複数形 二人称

parqueterの第二人称複数過去形

英語の意味
second-person plural past historic of parqueter
このボタンはなに?

リノベーションの際、あなたたちはリビングルームにフローリングを丁寧に施工し、家の雰囲気を一新しました。

During the renovation, you laid the parquet in the living room with care, thereby transforming the atmosphere of the house.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★