彼の年齢では、すでに素晴らしい知恵を身につけていました。

At his age, he had already developed great wisdom.

中世には、騎士たちが侵略者から自国を守っていました。

During the Middle Ages, knights protected their kingdom against invaders.

彼女はシワを減らし、肌の輝きを保つためにアンチエイジングローションを使っています。

She uses an anti-aging lotion to reduce wrinkles and maintain her skin's radiance.

法的成年に達した後、マリーは自分の意思で決断し始めました。

After reaching legal adulthood, Marie began to make her own decisions.

その文明の黄金時代に芸術と文学は栄えました。

Art and literature flourished during the golden age of that civilization.

最後に会ってから長い間が経ちました。

It has been a long time since we last met.

私の思春期である時期に、私は思春期のジレンマに勇気を持って立ち向かう方法を学びました。

During my awkward age, I learned how to face the dilemmas of adolescence with courage.

私が思春期だった頃、すべての新しい経験が戸惑いとワクワクの両方をもたらすことに気づきました。

During my awkward age, I discovered that every new experience was both confusing and exciting.

私の祖父は、老後を心から楽しんでいます。

My grandfather is fully enjoying his later life.

中世の秘密は世界中の歴史家を魅了している。

The secrets of the Middle Ages fascinate historians around the world.