検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

飲む

翻訳する

N5 words

入門単語

飲む

ひらがな

のむ

動詞

to drink

日本語の意味

液体や薬などを口から飲み下して体内に取り入れること。

やさしい日本語の意味

みずやおちゃなどをくちにいれて、からだにいれること。

このボタンはなに？

私は水を飲む。

翻訳する

I drink water.

中国語（簡体字）の翻訳

我喝水。

中国語（繁体字）の翻訳

我喝水。

韓国語訳

나는 물을 마신다.

インドネシア語訳

Saya minum air.

ベトナム語訳

Tôi uống nước.

タガログ語訳

Umiinom ako ng tubig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飲 (の)む

（ canonical ）

nomu

（ romanization ）

飲 (の)み

（ stem ）

飲 (の)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

飲ま

（ imperfective stem ）

のま

（ imperfective stem ）

noma

（ imperfective ）

飲み

（ continuative stem ）

のみ

（ continuative stem ）

nomi

（ continuative ）

飲む

（ stem terminative ）

のむ

（ stem terminative ）

nomu

（ terminative ）

飲む

（ attributive stem ）

のむ

（ attributive stem ）

nomu

（ attributive ）

飲め

（ hypothetical stem ）

のめ

（ hypothetical stem ）

nome

（ hypothetical ）

飲め

（ imperative stem ）

のめ

（ imperative stem ）

nome

（ imperative ）

飲まれる

（ passive ）

のまれる

（ passive ）

nomareru

（ passive ）

飲ませる

（ causative ）

飲ます

（ causative ）

のませる

（ causative ）

のます

（ causative ）

nomaseru

（ causative ）

nomasu

（ causative ）

飲める

（ potential ）

のめる

（ potential ）

nomeru

（ potential ）

飲もう

（ volitional ）

のもう

（ volitional ）

nomō

（ volitional ）

飲まない

（ negative ）

のまない

（ negative ）

nomanai

（ negative ）

飲まず

（ continuative negative ）

のまず

（ continuative negative ）

nomazu

（ continuative negative ）

飲みます

（ formal ）

のみます

（ formal ）

nomimasu

（ formal ）

飲んだ

（ perfective ）

のんだ

（ perfective ）

nonda

（ perfective ）

飲んで

（ conjunctive ）

のんで

（ conjunctive ）

nonde

（ conjunctive ）

飲めば

（ conditional hypothetical ）

のめば

（ conditional hypothetical ）

nomeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

オン飲み

ひらがな

おんのみ

名詞

an online drinking party; an event in which participants drink alcohol or other beverages while chatting online

日本語の意味

オンライン上で行われる飲み会や懇親会のこと。ビデオ通話アプリなどを利用して、参加者が各自の場所で飲み物を用意し、画面越しに会話や交流を楽しむスタイルの集まり。

やさしい日本語の意味

ネットのどうがつうわで、みんなでおさけなどをのんでたのしむあつまり

このボタンはなに？

今夜、友達とオン飲みをする予定です。。

翻訳する

I'm planning to have an online drinking party with my friends tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚打算和朋友一起线上喝酒。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚打算和朋友一起線上喝酒。

韓国語訳

오늘 밤 친구들과 온라인 술자리를 할 예정이에요.

インドネシア語訳

Malam ini, saya berencana minum online bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tối nay, tôi dự định sẽ uống rượu online với bạn bè.

タガログ語訳

Ngayong gabi, mag-i-inuman kami ng mga kaibigan online.

このボタンはなに？

詳細

関連語

オン飲 (の)み

（ canonical ）

onnomi

（ romanization ）

詳細

一気飲み

ひらがな

いっきのみする

漢字

一気飲みする

動詞

to chug; to down

日本語の意味

一度に全部を飲むこと。休まずに一気に飲み干すこと。

やさしい日本語の意味

ひといきでのどにぐいっと飲みほすこと

このボタンはなに？

彼はビールを一気飲みした。

翻訳する

He chugged the beer.

中国語（簡体字）の翻訳

他一口气把啤酒喝光了。

中国語（繁体字）の翻訳

他一口氣把啤酒喝光了。

韓国語訳

그는 맥주를 한 번에 들이켰다.

インドネシア語訳

Dia menenggak bir itu sekaligus.

ベトナム語訳

Anh ấy uống cạn chai bia.

タガログ語訳

Ininom niya ang beer nang isang lagok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)気 (き)飲 (の)みする

（ canonical ）

ikki-nomi suru

（ romanization ）

itukinomi

（ romanization ）

一 (いっ)気 (き)飲 (の)みし

（ stem ）

一 (いっ)気 (き)飲 (の)みした

（ past ）

いつきのみ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一気飲みし

（ imperfective stem ）

いっきのみし

（ imperfective stem ）

ikki-nomi shi

（ imperfective ）

一気飲みし

（ continuative stem ）

いっきのみし

（ continuative stem ）

ikki-nomi shi

（ continuative ）

一気飲みする

（ stem terminative ）

いっきのみする

（ stem terminative ）

ikki-nomi suru

（ terminative ）

一気飲みする

（ attributive stem ）

いっきのみする

（ attributive stem ）

ikki-nomi suru

（ attributive ）

一気飲みすれ

（ hypothetical stem ）

いっきのみすれ

（ hypothetical stem ）

ikki-nomi sure

（ hypothetical ）

一気飲みせよ

（ imperative literary stem ）

一気飲みしろ

（ colloquial imperative stem ）

いっきのみせよ

（ imperative literary stem ）

いっきのみしろ

（ colloquial imperative stem ）

ikki-nomi seyo

（ imperative literary ）

ikki-nomi shiro

（ colloquial imperative ）

一気飲みされる

（ passive ）

いっきのみされる

（ passive ）

ikki-nomi sareru

（ passive ）

一気飲みさせる

（ causative ）

一気飲みさす

（ causative ）

いっきのみさせる

（ causative ）

いっきのみさす

（ causative ）

ikki-nomi saseru

（ causative ）

ikki-nomi sasu

（ causative ）

一気飲みできる

（ potential ）

いっきのみできる

（ potential ）

ikki-nomi dekiru

（ potential ）

一気飲みしよう

（ volitional ）

いっきのみしよう

（ volitional ）

ikki-nomi shiyō

（ volitional ）

一気飲みしない

（ negative ）

いっきのみしない

（ negative ）

ikki-nomi shinai

（ negative ）

一気飲みせず

（ continuative negative ）

いっきのみせず

（ continuative negative ）

ikki-nomi sezu

（ continuative negative ）

一気飲みします

（ formal ）

いっきのみします

（ formal ）

ikki-nomi shimasu

（ formal ）

一気飲みした

（ perfective ）

いっきのみした

（ perfective ）

ikki-nomi shita

（ perfective ）

一気飲みして

（ conjunctive ）

いっきのみして

（ conjunctive ）

ikki-nomi shite

（ conjunctive ）

一気飲みすれば

（ conditional hypothetical ）

いっきのみすれば

（ conditional hypothetical ）

ikki-nomi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

一気飲み

ひらがな

いっきのみ

名詞

chugging; downing

日本語の意味

短時間で一度に飲み物を飲み干すこと。特に酒などを一息で飲み切る行為。

やさしい日本語の意味

飲み物を休まずに、一度で一気に飲みほすこと

このボタンはなに？

彼はビールを一気飲みした。

翻訳する

He chugged the beer.

中国語（簡体字）の翻訳

他一口气把啤酒喝光了。

中国語（繁体字）の翻訳

他一口氣把啤酒喝光了。

韓国語訳

그는 맥주를 원샷으로 마셨다.

インドネシア語訳

Dia menenggak bir sekaligus.

ベトナム語訳

Anh ấy đã uống cạn chai bia trong một hơi.

タガログ語訳

Hinigop niya ang beer nang isang lagok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)気 (き)飲 (の)み

（ canonical ）

ikki-nomi

（ romanization ）

itukinomi

（ romanization ）

いつきのみ

（ hiragana historical ）

詳細

飲みニケーション

ひらがな

のみにけいしょん

名詞

俗語

(slang) communication between people drinking together

日本語の意味

酒席や飲み会の場を利用して行うコミュニケーション、またはその文化や行為を指す俗語。

やさしい日本語の意味

おさけをいっしょにのみながらはなして、なかよくなること。

このボタンはなに？

今夜は飲みニケーションがあります。

翻訳する

There is a drinking party tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚有喝酒交流会。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚有飲酒交流。

韓国語訳

오늘 밤에는 회식이 있어요.

インドネシア語訳

Malam ini ada acara minum bersama untuk mempererat komunikasi.

ベトナム語訳

Tối nay có buổi nhậu để giao lưu.

タガログ語訳

May inuman ngayong gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飲 (の)みニケーション

（ canonical ）

nominikēshon

（ romanization ）

詳細

飲んだくれ

ひらがな

のんだくれ

漢字

呑んだくれ

名詞

drunkard

日本語の意味

大酒を飲んでばかりいる人、いつも酔っぱらっている人

やさしい日本語の意味

わるいいみで、いつもおさけをのみすぎるひと。

このボタンはなに？

彼は毎晩、、飲んだくれになって帰ってくる。。

翻訳する

He comes home drunk every night.

中国語（簡体字）の翻訳

他每晚都喝得酩酊大醉回家。

中国語（繁体字）の翻訳

他每晚、、喝得爛醉回家。。

韓国語訳

그는 매일 밤 술에 취한 채로 집에 돌아온다.

インドネシア語訳

Dia selalu pulang mabuk setiap malam.

ベトナム語訳

Anh ta tối nào cũng say xỉn rồi về nhà.

タガログ語訳

Bawat gabi, umuuwi siyang lasing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飲 (の)んだくれ

（ canonical ）

nondakure

（ romanization ）

詳細

飲み会

ひらがな

のみかい

名詞

drinking party

日本語の意味

職場や友人同士などで集まり、主に酒類を飲むことを目的とした会合・集まり / 飲酒を伴う懇親会や打ち上げ / 会社やサークルなどのメンバーが親睦を深めるために行う宴会の一種

やさしい日本語の意味

ひとがあつまり、おさけをのむためのあつまり。かいしゃやがっこうのひととすることがおおい。

このボタンはなに？

今夜、飲み会に行く予定です。。

翻訳する

I am planning to go to a drinking party tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚打算去参加喝酒聚会。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚我打算去參加飲酒聚會。

韓国語訳

오늘 밤 술자리에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke pesta minum malam ini.

ベトナム語訳

Tối nay tôi định đi nhậu.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa inuman ngayong gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飲 (の)み会

（ canonical ）

nomikai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

飲み放題

ひらがな

のみほうだい

連体詞

all you can drink

日本語の意味

一定の料金で、決められた時間内なら好きなだけ飲み物を注文して飲むことができるサービス、またはそのプラン・コースのこと。

やさしい日本語の意味

おかねをはらうときまったじかんにすきなだけのみものをのめること

このボタンはなに？

このレストランでは、飲み放題のプランがあります。

翻訳する

This restaurant has an all-you-can-drink plan.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅提供无限畅饮的套餐。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳提供無限暢飲方案。

韓国語訳

이 레스토랑에는 음료 무제한 플랜이 있습니다.

インドネシア語訳

Di restoran ini tersedia paket minum sepuasnya.

ベトナム語訳

Nhà hàng này có gói uống không giới hạn.

タガログ語訳

Mayroong plano na walang limitasyong inumin sa restawran na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飲 (の)み放 (ほう)題

（ canonical ）

nomihōdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

爪の垢を煎じて飲む

ひらがな

つめのあかをせんじてのむ

動詞

慣用表現

(idiomatic) learn something (from someone serving as an example), follow in someone's footsteps

日本語の意味

模範とすべき人を心から尊敬し、その人の少しでも良いところを学び取ろうとすることをたとえていう表現。しばしば「〜の爪の垢を煎じて飲む」の形で用いる。 / （やや皮肉・自嘲気味に）自分や第三者を、ある優れた人物と比べて至らないと感じ、その人物に少しでも近づきたい、見習いたいという気持ちを表す言い方。

やさしい日本語の意味

とてもすぐれた人を見ならって、自分もその人のようになろうと学ぶようす

このボタンはなに？

彼はその男の爪の垢を煎じて飲むほどの尊敬を抱いていた。

翻訳する

He respected the man so much that he would drink his nail clippings if he could.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那名男子敬仰至极，甚至到了要把他指甲缝里的污垢煎来喝的地步。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那個男人敬仰到願意把那人的指甲縫裡的汙垢煎來喝下。

韓国語訳

그는 그 남자를 손톱의 때를 달여 마실 정도로 존경하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menghormati pria itu sampai-sampai bersedia menyeduh dan meminum kotoran di bawah kukunya.

ベトナム語訳

Anh ấy kính trọng người đàn ông đó đến mức sẵn sàng sắc lấy cặn bẩn dưới móng tay ông ta mà uống.

タガログ語訳

Sobrang hinahangaan niya ang lalaking iyon na handa pa siyang pakuluan at inumin ang dumi sa ilalim ng mga kuko nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

爪 (つめ)の垢 (あか)を煎 (せん)じて飲 (の)む

（ canonical ）

tsume no aka o senjite nomu

（ romanization ）

爪 (つめ)の垢 (あか)を煎 (せん)じて飲 (の)み

（ stem ）

爪 (つめ)の垢 (あか)を煎 (せん)じて飲 (の)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

爪の垢を煎じて飲ま

（ imperfective stem ）

つめのあかをせんじてのま

（ imperfective stem ）

tsume no aka o senjite noma

（ imperfective ）

爪の垢を煎じて飲み

（ continuative stem ）

つめのあかをせんじてのみ

（ continuative stem ）

tsume no aka o senjite nomi

（ continuative ）

爪の垢を煎じて飲む

（ stem terminative ）

つめのあかをせんじてのむ

（ stem terminative ）

tsume no aka o senjite nomu

（ terminative ）

爪の垢を煎じて飲む

（ attributive stem ）

つめのあかをせんじてのむ

（ attributive stem ）

tsume no aka o senjite nomu

（ attributive ）

爪の垢を煎じて飲め

（ hypothetical stem ）

つめのあかをせんじてのめ

（ hypothetical stem ）

tsume no aka o senjite nome

（ hypothetical ）

爪の垢を煎じて飲め

（ imperative stem ）

つめのあかをせんじてのめ

（ imperative stem ）

tsume no aka o senjite nome

（ imperative ）

爪の垢を煎じて飲まれる

（ passive ）

つめのあかをせんじてのまれる

（ passive ）

tsume no aka o senjite nomareru

（ passive ）

爪の垢を煎じて飲ませる

（ causative ）

爪の垢を煎じて飲ます

（ causative ）

つめのあかをせんじてのませる

（ causative ）

つめのあかをせんじてのます

（ causative ）

tsume no aka o senjite nomaseru

（ causative ）

tsume no aka o senjite nomasu

（ causative ）

爪の垢を煎じて飲める

（ potential ）

つめのあかをせんじてのめる

（ potential ）

tsume no aka o senjite nomeru

（ potential ）

爪の垢を煎じて飲もう

（ volitional ）

つめのあかをせんじてのもう

（ volitional ）

tsume no aka o senjite nomō

（ volitional ）

爪の垢を煎じて飲まない

（ negative ）

つめのあかをせんじてのまない

（ negative ）

tsume no aka o senjite nomanai

（ negative ）

爪の垢を煎じて飲まず

（ continuative negative ）

つめのあかをせんじてのまず

（ continuative negative ）

tsume no aka o senjite nomazu

（ continuative negative ）

爪の垢を煎じて飲みます

（ formal ）

つめのあかをせんじてのみます

（ formal ）

tsume no aka o senjite nomimasu

（ formal ）

爪の垢を煎じて飲んだ

（ perfective ）

つめのあかをせんじてのんだ

（ perfective ）

tsume no aka o senjite nonda

（ perfective ）

爪の垢を煎じて飲んで

（ conjunctive ）

つめのあかをせんじてのんで

（ conjunctive ）

tsume no aka o senjite nonde

（ conjunctive ）

爪の垢を煎じて飲めば

（ conditional hypothetical ）

つめのあかをせんじてのめば

（ conditional hypothetical ）

tsume no aka o senjite nomeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する