検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

甘い

ひらがな
あまい
形容詞
比喩的用法
日本語の意味
味覚において、砂糖のような甘さを持つこと。つまり、砂糖や糖分が含まれている食品などに見られる特色を指す。
やさしい日本語の意味
さとうのように、あまいあじがする。ひとにきびしくないようす。
中国語(簡体字)の意味
甜的 / 过于宽松的、心软的 / 天真的、想得太简单的
中国語(繁体字)の意味
甜的 / 甜蜜的
韓国語の意味
달콤한 / 감미로운
ベトナム語の意味
ngọt (có vị ngọt) / dễ dãi, không nghiêm khắc / ngây thơ, chủ quan
タガログ語の意味
matamis / may matamis na amoy / malambing (hal. boses o asal)
このボタンはなに?

This apple is sweet.

中国語(簡体字)の翻訳

这个苹果很甜。

中国語(繁体字)の翻訳

這個蘋果很甜。

韓国語訳

이 사과는 달아요.

ベトナム語訳

Quả táo này ngọt.

タガログ語訳

Matamis ang mansanas na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
カン
訓読み
あまい / あまえる / あまやかす
文字
漢字表記
日本語の意味
甘い
やさしい日本語の意味
あまいあじのことをしめすかんじ
中国語(簡体字)の意味
甜 / 甘甜 / 甜美
中国語(繁体字)の意味
甜;甘甜 / 甘味的 / 甘心;願意
韓国語の意味
달다, 달콤하다 / 관대하고 엄격하지 않다 / 달게 받다, 감수하다
ベトナム語の意味
ngọt / dễ dãi; thiếu nghiêm khắc
タガログ語の意味
matamis / malambing
このボタンはなに?

This cake is very sweet.

中国語(簡体字)の翻訳

这个蛋糕很甜。

中国語(繁体字)の翻訳

這個蛋糕非常甜。

韓国語訳

이 케이크는 매우 달아요.

ベトナム語訳

Chiếc bánh này rất ngọt.

タガログ語訳

Ang cake na ito ay napakatamis.

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
あま / かん
接辞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、あまいあじやからくないあじをあらわす。ここちよいといういみをあらわすこともある。
中国語(簡体字)の意味
甜的;甘美的 / 甜美的;愉悦的 / 满意的;心满意足的
中国語(繁体字)の意味
甜、美味 / 甜蜜、悅人 / 滿足、稱心
韓国語の意味
맛있는, 달콤한 / 유쾌한, 기분 좋은 / 만족한, 흡족한
ベトナム語の意味
ngọt; có vị ngọt / dễ chịu; ngọt ngào / hài lòng; mãn nguyện
タガログ語の意味
matamis / kaaya-aya / kuntento
このボタンはなに?

This cake is sweet and very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这个蛋糕甘美,非常美味。

中国語(繁体字)の翻訳

這個蛋糕甜美且非常美味。

韓国語訳

이 케이크는 달콤하고 매우 맛있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc bánh này ngọt ngào và rất ngon.

タガログ語訳

Ang keyk na ito ay matamis at napakasarap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

脇が甘い

ひらがな
わきがあまい
形容詞
慣用表現
日本語の意味
隙があって攻め込まれやすい、警戒が不十分であるさま。比喩的に、人の注意や準備が足りず、相手につけこまれやすい状態を指す表現。
やさしい日本語の意味
ようじんがたりず、まもりがよわく、あいてにつけこまれやすいようす
中国語(簡体字)の意味
防备松懈,易受攻击。 / (相扑)腋下防守薄弱,容易被对手从腋下抓住。
中国語(繁体字)の意味
防守不嚴,容易露出破綻。 / 疏忽大意,容易被乘虛而入。 / (相撲)對腋下把位防守不佳,易被對手取得。
韓国語の意味
허술하여 빈틈이 많다 / (스모) 상대에게 겨드랑이 밑을 잡히기 쉽다
ベトナム語の意味
sơ hở, thiếu cảnh giác; phòng thủ lỏng lẻo, dễ bị lợi dụng / (sumo) để hở nách, kém ngăn đối thủ luồn tay ôm nách
このボタンはなに?

His defense is vulnerable.

中国語(簡体字)の翻訳

他的防守很松懈。

中国語(繁体字)の翻訳

他的防守很鬆懈。

韓国語訳

그의 수비는 허술하다.

ベトナム語訳

Phòng thủ của anh ấy lỏng lẻo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

甘噛み

ひらがな
あまがみする
漢字
甘噛みする
動詞
日本語の意味
歯を立てず、軽くかむこと。 / (ペットなどが)じゃれて軽くかむこと。
やさしい日本語の意味
あまりちからを入れないで、かるくかむこと。いたくならないようにかむこと。
中国語(簡体字)の意味
轻咬 / 轻轻咬(不使其受伤) / 温柔地咬
中国語(繁体字)の意味
輕咬 / 小咬 / 溫柔地咬
韓国語の意味
살짝 깨물다 / 장난스럽게 물다 / 애정 표현으로 가볍게 물다
ベトナム語の意味
cắn nhẹ (đùa nghịch) / cắn yêu; cắn trêu / gặm nhẹ
このボタンはなに?

He nervously gave my hand a gentle bite.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧张地轻咬了我的手。

中国語(繁体字)の翻訳

他緊張地輕輕咬了我的手。

韓国語訳

그는 긴장해서 내 손을 살짝 깨물었다.

ベトナム語訳

Anh ấy vì căng thẳng đã cắn nhẹ vào tay tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

甘噛み

ひらがな
あまがみ
名詞
属格
日本語の意味
甘く噛むこと。強く噛まず、軽く噛むこと。 / (主に犬や猫などが)じゃれるように、相手を傷つけない程度に軽く噛むこと。
やさしい日本語の意味
いぬやねこなどが、つよくかまないで、あそびのようにかるくかむこと
中国語(簡体字)の意味
轻咬(宠物或动物玩耍、示好时) / 玩咬(不带攻击性) / 浅咬
中国語(繁体字)の意味
輕咬 / 玩咬(無惡意的咬) / 逗弄式的咬
韓国語の意味
장난으로 살짝 물기 / 가볍게 깨무는 행동 / 애완동물이 입으로 만지작거리듯 무는 것
ベトナム語の意味
cắn nhẹ (đùa nghịch) / cắn yêu / cắn chơi của thú cưng
このボタンはなに?

My dog likes to nibble gently.

中国語(簡体字)の翻訳

我的狗喜欢轻咬人。

中国語(繁体字)の翻訳

我的狗喜歡輕咬。

韓国語訳

제 개는 살짝 깨무는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Con chó của tôi thích cắn nhẹ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

甘松

ひらがな
かんしょう
名詞
日本語の意味
多年草の一種で、特有の強い香りを持つ植物。根や根茎が香料や薬用に用いられる。 / 香料として用いられる甘い香りのする植物、またはその根・根茎。 / インド原産のセリ科またはオミナエシ科に属するとされる香草で、漢方薬や香として用いられるもの。
やさしい日本語の意味
やまに生えるこうすいのもとになるくさで、よいにおいがするはなやねをもつ
中国語(簡体字)の意味
甘松属植物;尤指甘松(Nardostachys jatamansi)。 / 芳香药用植物“甘松香”,其根茎可作香料与中药。
中国語(繁体字)の意味
甘松屬的香草植物,學名 Nardostachys jatamansi / 用作香料與藥材的香草(甘松香)
韓国語の意味
나르도스타키스속의 식물 / 스파이크나드(나르도스타키스 자타만시) / 향료·약용으로 쓰는 방향성 식물
ベトナム語の意味
cây spikenard (Nardostachys jatamansi), thuộc chi Nardostachys / rễ thơm của cây spikenard dùng làm hương liệu và dược liệu
このボタンはなに?

Nardostachys is a plant with a distinctive fragrance.

中国語(簡体字)の翻訳

甘松是一种以其独特香气为特色的植物。

中国語(繁体字)の翻訳

甘松是一種具有獨特香氣的植物。

韓国語訳

甘松은 그 향이 특징적인 식물입니다.

ベトナム語訳

甘松 là một loài thực vật có hương thơm đặc trưng.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

甘肅

ひらがな
かんしゅく
漢字
甘粛
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 甘粛: Gansu
やさしい日本語の意味
かんしゅくのむかしのかんじのかきかた。ちゅうごくのほくせいのちいきのなまえ。
中国語(簡体字)の意味
中国西北的一个省份,简称“甘”或“陇”。 / 日语的旧字体形式,对应“甘粛”(中文作“甘肃”)。
中国語(繁体字)の意味
中國西北部的省份名 / 日語「甘粛」的舊字形
韓国語の意味
일본어 ‘甘粛’의 구자체 표기 / 중국 간쑤성을 가리키는 명칭
ベトナム語の意味
Cam Túc – tỉnh ở tây bắc Trung Quốc. / Dạng chữ kyūjitai (chữ Hán cổ) của 甘粛 trong tiếng Nhật.
タガログ語の意味
Lumang anyo ng kanji ng “甘粛” sa Hapones / Gansu, lalawigan sa hilagang-kanlurang Tsina
このボタンはなに?

My friend came from Gansu province.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友来自甘肃省。

中国語(繁体字)の翻訳

我的朋友來自甘肅省。

韓国語訳

내 친구는 간쑤성에서 왔습니다.

ベトナム語訳

Bạn của tôi đến từ tỉnh Cam Túc.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay mula sa Lalawigan ng Gansu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

甘蕉

ひらがな
かんしょう
名詞
日本語の意味
バショウ科バショウ属の多年草。果実として利用されるバナナの木。 / その木になる果実。バナナ。
やさしい日本語の意味
ばななという南の国でとれるあまいくだもの
中国語(簡体字)の意味
香蕉 / 香蕉的果实
中国語(繁体字)の意味
香蕉(果實) / 香蕉的別稱;芭蕉科植物之果
韓国語の意味
바나나 / 바나나 과실
ベトナム語の意味
chuối (quả) / quả chuối / trái chuối
タガログ語の意味
saging / prutas ng puno ng saging
このボタンはなに?

I love bananas.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢香蕉。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡香蕉。

韓国語訳

저는 바나나를 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích chuối.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang saging.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

甘蕉

ひらがな
ばなな
名詞
異表記 別形
日本語の意味
バショウ科の多年草で、食用となる実をつける植物。一般に「バナナ」と呼ばれる。 / 上記の植物の実。黄色く熟し、甘味が強く、生食または料理・菓子に用いられる。
やさしい日本語の意味
バナナのむかしの言い方で、南のあたたかい国でとれるくだもの
中国語(簡体字)の意味
香蕉的另一种写法 / 香蕉(果实) / 香蕉树(芭蕉属植物)
中国語(繁体字)の意味
香蕉 / 一種熱帶水果,成熟時果皮多為黃色、味甜 / 香蕉植物
韓国語の意味
바나나 / 바나나나무
ベトナム語の意味
chuối / quả chuối
タガログ語の意味
saging / bunga ng saging / punong saging
このボタンはなに?

My favorite fruit is banana.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的水果是香蕉。

中国語(繁体字)の翻訳

我最喜歡的水果是香蕉。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 과일은 바나나입니다.

ベトナム語訳

Trái cây yêu thích của tôi là chuối.

タガログ語訳

Ang paborito kong prutas ay saging.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★