最終更新日 :2026/01/12

甘い

ひらがな
あまい
形容詞
比喩的用法
日本語の意味
味覚において、砂糖のような甘さを持つこと。つまり、砂糖や糖分が含まれている食品などに見られる特色を指す。
やさしい日本語の意味
さとうのように、あまいあじがする。ひとにきびしくないようす。
中国語(簡体字)の意味
甜的 / 过于宽松的、心软的 / 天真的、想得太简单的
中国語(繁体字)の意味
甜的 / 甜蜜的
韓国語の意味
달콤한 / 감미로운
インドネシア語
manis (rasa) / terlalu lunak (sikap) / naif; mudah percaya
ベトナム語の意味
ngọt (có vị ngọt) / dễ dãi, không nghiêm khắc / ngây thơ, chủ quan
タガログ語の意味
matamis / may matamis na amoy / malambing (hal. boses o asal)
このボタンはなに?

This apple is sweet.

中国語(簡体字)の翻訳

这个苹果很甜。

中国語(繁体字)の翻訳

這個蘋果很甜。

韓国語訳

이 사과는 달아요.

インドネシア語訳

Apel ini manis.

ベトナム語訳

Quả táo này ngọt.

タガログ語訳

Matamis ang mansanas na ito.

このボタンはなに?
意味(1)

lacking saltiness

意味(2)

sweet, sugary, mellow

意味(3)

indulgent, soft

意味(4)

careless, lacking, lax

意味(5)

(figuratively) fragrant (of odor), melodious (of sound)

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

甘い

このりんごは甘いです。

正解を見る

This apple is sweet.

正解を見る

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★