This cake is very sweet.

这个蛋糕非常甜。

這個蛋糕非常甜。

이 케이크는 아주 달아요.

Kue ini sangat manis.

Bánh này rất ngọt.

Napakatamis ng keyk na ito.

My hometown is Amaki City.

我的出身地是阿马基市。

我的出身地是あまき市。

제 출신지는 아마키시입니다.

Saya berasal dari Kota Amaki.

Quê quán của tôi là thành phố Amaki.

Ang pinagmulan ko ay Lungsod ng Amaki.

I am planning to go to Amakusa in Kumamoto Prefecture next week.

我下周计划去熊本县的天草。

我下週預定要去熊本縣的天草。

저는 다음 주에 구마모토현 아마쿠사에 갈 예정입니다.

Saya berencana pergi ke Amakusa, Prefektur Kumamoto, minggu depan.

Tuần tới tôi dự định sẽ đi đến Amakusa, tỉnh Kumamoto.

Balak kong pumunta sa Amakusa sa Prefektura ng Kumamoto sa susunod na linggo.

I like the taste of licorice.

我喜欢天草的味道。

我喜歡天草的味道。

아마쿠사의 맛을 좋아합니다.

Saya suka rasa Amakusa.

Tôi thích hương vị của Amakusa.

Gusto ko ang lasa ng Amakusa.

In postwar Japan, 'amakudari' was a common phenomenon.

在战后日本，天下り是一种普遍现象。

戰後的日本，官員退休後到自己曾監管的企業任職是普遍的現象。

전후 일본에서는 아마쿠다리가 일반적인 현상이었습니다.

Di Jepang pascaperang, amakudari merupakan fenomena yang umum.

Ở Nhật Bản thời hậu chiến, amakudari là một hiện tượng phổ biến.

Sa Hapon pagkatapos ng digmaan, ang amakudari ay isang karaniwang pangyayari.

The Milky Way beautifully colors the night sky.

银河把夜空装点得很美丽。

銀河美麗地裝點著夜空。

은하수는 밤하늘을 아름답게 수놓고 있습니다.

Bima Sakti menghiasi langit malam dengan indah.

Dải Ngân Hà tô điểm bầu trời đêm một cách tuyệt đẹp.

Pinapalamutian nang maganda ng Daang Gatas ang kalangitan sa gabi.

This old document records that licorice was used as a medicine.

这份古老的文献记载着甘木曾被用作药材。

這份古老的文獻記載，甘木曾被用作藥材。

이 오래된 문헌에는 甘木이 약으로 사용되었다고 기록되어 있습니다.

Dalam dokumen kuno ini tercatat bahwa 甘木 digunakan sebagai obat.

Trong tài liệu cổ này có ghi rằng 甘木 từng được dùng làm thuốc.

Nakasulat sa lumang dokumentong ito na ang 甘木 ay ginamit bilang gamot.

The rain from the sky moistened my heart.

天降的雨滋润了我的心。

從天而降的雨潤澤了我的心。

하늘에서 내리는 비가 내 마음을 적셔 주었습니다.

Hujan yang turun dari langit telah menyegarkan hatiku.

Cơn mưa từ trời đã tưới mát trái tim tôi.

Ang ulan na bumuhos mula sa langit ay nagpaginhawa sa aking puso.

He appeared as if he had descended from heaven.

他出现得仿佛像日本的“天下り”一样。

他就像從天而降一樣出現。

그는 마치 전직 고위 관료가 내려온 듯 나타났다.

Dia muncul seperti seorang amakudari.

Ông ta xuất hiện như thể là một quan chức nghỉ hưu được điều sang doanh nghiệp.

Lumitaw siya na para bang isang amakudari.

The rain from the heavens washed away my heart.

从天而降的雨水洗净了我的心。

從天而降的雨洗滌了我的心。

하늘에서 내리는 비가 내 마음을 씻어냈다.

Hujan yang turun dari langit membasuh hatiku.

Cơn mưa từ trời rơi đã rửa trôi lòng tôi.

Ang ulan na bumuhos mula sa langit ay hinugasan ang aking puso.