get a grip

動詞

慣用表現命令法

To grip, as in: to take hold of, as with the hand. / To attain the understanding of a complex topic.

日本語の意味

（手で）しっかり掴むこと / 複雑な内容を理解すること

このボタンはなに？

Before the ladder slips, you should get a grip on the rung with both hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

はしごが滑る前に、両手で段をしっかりつかむべきだ。

詳細

意味（1）

To grip, as in: to take hold of, as with the hand.

But the bannock ran […] down the road to the next house, and in and snug by the fireside. The folk were just sitting down to their soup, and the goodwife scraping the pot. "Look," quoth she, "there's a wee bannock come in to warm itself at our fireside."

"Shut the door," quoth the goodman, "and we'll try to get a grip of it."

When the bannock heard that, it ran out of the house and they after it with their spoons, […]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

To attain the understanding of a complex topic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(idiomatic, chiefly imperative) To come to one's senses and become more rational after having experienced a strong emotion.

She made her innocent bow, and retired without a suspicion that she had been an embarrassment. Nothing would have happened, now, perhaps, if quiet could have been maintained for a few minutes, so that the people could get a grip upon themselves, but the strain overpowered my old maid partner and she exploded like a bomb; a general and unrestrained crash of laughter followed, of course, the happy tears flowed like brooks, and no one was sorry of the opportunity to laugh himself out and get the blessed relief that comes of that privilege in such circumstances.

Google翻訳 / DeepL翻訳