検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rung

IPA（発音記号）

/ɹʌŋ/

名詞

比喩的用法古風

A crosspiece forming a step of a ladder; a round. / A crosspiece between legs of a chair. / (figuratively) A position in a hierarchy. / (nautical, dated) A floor timber in a ship.

日本語の意味

梯子の段を形成する横木 / 椅子の脚の間の横木 / 比喩的に階層内の位置または地位 / （古典的、船舶用語）船内の床を支える材木

このボタンはなに？

She tested the old rung with her foot before climbing higher.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は上に登る前に、古いはしごの段を足で確かめた。

詳細

rung

IPA（発音記号）

/ɹʌŋ/

動詞

活用形分詞過去方言

past participle of ring (only in senses related to a bell) / (chiefly dialectal) simple past tense of ring

日本語の意味

動詞 'ring' の過去分詞形。鐘（ベル）が鳴らされた状態を示す（ただし、鐘に関連する意味に限る）。 / 主に方言で見られる用法で、動詞 'ring' の単純過去形（鐘が鳴ったことを指す）。

このボタンはなに？

By the time we arrived, the church bell had rung several times.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが到着した時には、教会の鐘はすでに何度も鳴っていた。

詳細

rung

IPA（発音記号）

/ɹʌŋ/

形容詞

比較不可

Of a pig: having a ring through the nose.

日本語の意味

豚の鼻に鼻輪が装着されている状態

このボタンはなに？

The rung sow refused to cross the water, so the farmer coaxed her with a bucket of feed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鼻輪のついた雌豚は水を渡るのを拒み、農夫は餌の入ったバケツで彼女をなだめた。

詳細

rungs

名詞

活用形複数形

plural of rung

日本語の意味

「rung」の複数形（活用形）。※基本形の「rung」は、梯子の段などを意味しますが、ここでは活用形（複数形）としての情報です。

このボタンはなに？

She gripped the rungs tightly as the wind pushed the ladder at an angle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が梯子を斜めに押したので、彼女ははしごの段をしっかりとつかんだ。

詳細

Rungs

固有名詞

活用形複数形

plural of Rung

日本語の意味

「Rung」の複数形。この場合の『rung』は名詞で、梯子の段や階段状の部分を意味します。

このボタンはなに？

Rungs creaked under his hand as he climbed the old barn ladder, but he kept ascending.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が古い納屋のはしごを登ると、はしごの段が手の下で軋んだが、彼は登り続けた。

詳細

Rung

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓 / 苗字

このボタンはなに？

Ms. Rung organized the neighborhood cleanup last Saturday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その姓の女性が先週土曜日に地域の清掃活動を主催しました。

詳細

runged

形容詞

比較不可

Having rungs.

日本語の意味

はしごの踏み戸（段）がある / はしご状である

このボタンはなに？

The old, runged ladder leaned against the barn, its wooden rungs worn smooth by years of use.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い段のついたはしごが納屋にもたれかかり、木の踏み板は長年の使用ですり減って滑らかになっていた。

詳細

rung off

動詞

活用形分詞過去

past participle of ring off

日本語の意味

'ring off' の過去分詞形です。つまり、電話などを切るという意味の動詞 'ring off' の過去分詞の活用形となります。

このボタンはなに？

After the argument, she had rung off without saying goodbye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論の後、彼女はさよならも言わずに電話を切った。

詳細

rung true

動詞

活用形分詞過去

past participle of ring true

日本語の意味

「ring true」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

Her account of the night, though fragmented, rung true to the investigators.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜の出来事についての彼女の証言は断片的だったが、捜査官たちには真実味があった。

詳細

rung around

動詞

活用形分詞過去

past participle of ring around

日本語の意味

「rung around」は「ring around」の過去分詞形です。したがって日本語の意味としては、動作を表す活用形であり、直接的な意味は「～を（ring aroundの意味）」となります。ここで「ring around」は「〜が周囲を回る」「巡回する」といった意味になるため、文脈によっては「～された」「～し終えた」という受動的なニュアンスを含む場合があります。しかし、基本的には活用形として「〜の過去分詞形」であるという説明が中心です。

このボタンはなに？

By the time we figured it out, we had been rung around by multiple departments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

気がついたときには、複数の部署にたらい回しにされていた。

詳細

Webで検索する