force

IPA（発音記号）

/fɔɹs/

動詞

他動詞自動詞廃用再帰形古語

(transitive) To violate (a woman); to rape. / (obsolete, reflexive, intransitive) To exert oneself, to do one's utmost. / (transitive) To compel (someone or something) to do something.

日本語の意味

女性に対して強姦する（特定の用例） / （古語・反射・自動詞で）自己が全力を尽くす、懸命に努力する / 誰かや何かに対して、無理やり何かをさせる、強制する

このボタンはなに？

After the date, he tried to force her into having sex, and she reported him to the authorities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デートの後、彼は彼女を強姦しようとし、彼女は彼を当局に通報した。

詳細

意味（1）

(transitive) To violate (a woman); to rape.

For yf ye were suche fyfty as ye be / ye were not able to make resystence ageynst this deuyl / here lyeth a duchesse deede the whiche was the fayrest of alle the world wyf to syre Howel / duc of Bretayne / he hath murthred her in forcynge her / and has slytte her vnto the nauyl

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(obsolete, reflexive, intransitive) To exert oneself, to do one's utmost.

And I pray you for my sake to force yourselff there, that men may speke you worshyp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(transitive) To compel (someone or something) to do something.

Captain Edward Carlisle[…]felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze,[…]; he could not tell what this prisoner might do. He cursed the fate which had assigned such a duty, cursed especially that fate which forced a gallant soldier to meet so superb a woman as this under handicap so hard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(transitive) To constrain by force; to overcome the limitations or resistance of.

詳細

意味（5）

(transitive) To drive (something) by force, to propel (generally + prepositional phrase or adverb).

It stuck so fast, so deeply buried lay / That scarce the victor forced the steel away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

(transitive) To cause to occur (despite inertia, resistance etc.); to produce through force.

The comedian's jokes weren't funny, but I forced a laugh now and then.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（7）

(transitive) To forcibly open (a door, lock etc.).

To force a lock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（8）

意味（9）

(transitive, baseball) To create an out by touching a base in advance of a runner who has no base to return to while in possession of a ball which has already touched the ground.