～かどうか

明日あした雨あめが降ふる（　　）、天気予報てんきよほうで確認かくにんしました。

正解

明日雨が降る（　　）、天気予報で確認しました。

かどうか

+EXP

解答数：

不正解

明日雨が降る（　　）、天気予報で確認しました。

かどうか

解答数：

解説

問題文

明日あした雨あめが降ふる（　　）、天気予報てんきよほうで確認かくにんしました。

正解

かどうか

誤りの選択肢

つもりか
のが上手か
のが好きか

解説

「かどうか」 có nghĩa là có hay không, dùng để đưa một câu hỏi có hai khả năng vào trong câu. Ở đây, người nói kiểm tra xem ngày mai có mưa hay không.

普通形＋かどうか（名詞・な形容詞の現在肯定はだを付けない）

詳細

元となった辞書の項目

～かどうか

ひらがな

かどうか

ヘボン式ローマ字

ka dou ka

ピッチアクセント

かどうか:2

ベトナム語の意味

liệu ... hay không / có ... hay không / xem ... hay không

明日あした雨あめが降ふるかどうか、天気予報てんきよほうで確認かくにんしました。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi đã kiểm tra dự báo thời tiết để xem ngày mai có mưa hay không.

詳細

意味のイメージ

詳細

明日あした雨あめ（　　）、家いえで映画えいがを見みます。

正解

明日雨（　　）、家で映画を見ます。

なら

+EXP

解答数：

不正解

明日雨（　　）、家で映画を見ます。

なら

解答数：

解説

問題文

明日あした雨あめ（　　）、家いえで映画えいがを見みます。

正解

なら

誤りの選択肢

という
ほど
のように

解説

「なら」 nêu điều kiện, nghĩa là “nếu đúng là như vậy”. Đặt sau danh từ hoặc mệnh đề dạng thông thường, bỏ da sau danh từ và tính từ na.

名詞・普通形＋なら（名詞・な形容詞のだは省く）

詳細

元となった辞書の項目

〜なら

ひらがな

なら

ヘボン式ローマ字

nara

ピッチアクセント

なら:0

ベトナム語の意味

nếu ... thì / giả sử; trong trường hợp (mà) / nếu vậy thì

明日あした雨あめなら、家いえで映画えいがを見みます。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu trời mưa vào ngày mai, tôi sẽ xem phim ở nhà.

詳細

意味のイメージ

詳細

明日あした、駅えきの前まえで（　　）。

正解

明日、駅の前で（　　）。

会おう

+EXP

解答数：

不正解

明日、駅の前で（　　）。

会おう

解答数：

解説

問題文

明日あした、駅えきの前まえで（　　）。

正解

会おう

誤りの選択肢

会ったことがある
会っていた
会いすぎる

解説

「おう」 tạo dạng ý chí của động từ godan, diễn tả ý định hoặc lời rủ thân mật, chẳng hạn “chúng ta gặp nhau nhé”. Đổi âm “u” cuối sang âm “o” rồi thêm 「う」.

五段動詞の語尾をお段に変えて＋う（意向形）

詳細

元となった辞書の項目

～おう

ひらがな

おう

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

おう:0

助動詞

ベトナム語の意味

định, có ý định (làm …) / sẽ làm, tự mình thực hiện (thể hiện ý chí) / hãy… / cùng… đi (lời rủ/đề nghị)

明日あした、駅えきの前まえで会あおう。

翻訳する

ベトナム語訳

Ngày mai chúng ta gặp nhau trước nhà ga.

詳細

意味のイメージ

活用形

この助動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	この語ではこの形を通常使いません。	助動詞ごとに、使える形が異なります。
連用形	この語ではこの形を通常使いません。	助動詞ごとに、使える形が異なります。
終止形	～おう別の言い方: ～よう	文法の働きを持つ基本の形です。
連体形	～おう別の言い方: ～よう	前後の語とのつながりで使い分けます。
仮定形	この語ではこの形を通常使いません。	条件表現に関わるときに使います。
命令形	この語ではこの形を通常使いません。	語によっては存在しないことがあります。

よく使う形

形	語形	使いどころ
この単語には表示できる派生形がありません。

補足

現代語の意志・勧誘・推量を表す助動詞。「～おう」は主に五段動詞などで現れる形（例: 書こう、行こう）。一段動詞・カ変・サ変などでは通常「～よう」（例: 食べよう、来よう、しよう）を用いる。
未然形・連用形・仮定形・命令形は通常用いないため primary を null とした。

詳細

明日あした、駅えきまで案内あんないし（　　）。

正解

明日、駅まで案内し（　　）。

ていただけませんか

+EXP

解答数：

不正解

明日、駅まで案内し（　　）。

ていただけませんか

解答数：

解説

問題文

明日あした、駅えきまで案内あんないし（　　）。

正解

ていただけませんか

誤りの選択肢

てすみません
てありますか
たことがありますか

解説

「ていただけませんか」 là lời nhờ rất lịch sự, nghĩa là “Bạn có thể vui lòng làm giúp tôi không?”. Thêm itadakemasen ka sau dạng te của động từ.

動詞て形＋いただけませんか

詳細

元となった辞書の項目

～ていただけませんか

ひらがな

ていただけませんか

漢字

て頂けませんか

ベトナム語の意味

Bạn/anh/chị có thể vui lòng … giúp tôi được không? (rất lịch sự) / Xin nhờ/quý phiền … làm … cho tôi được chứ? (kính ngữ)

明日あした、駅えきまで案内あんないしていただけませんか。

翻訳する

ベトナム語訳

Ngày mai, anh/chị có thể vui lòng dẫn tôi đến ga được không ạ?

詳細

意味のイメージ

詳細

今日きょうは宿題しゅくだいを全部ぜんぶやっ（　　）つもりです。

正解

今日は宿題を全部やっ（　　）つもりです。

てしまう

+EXP

解答数：

不正解

今日は宿題を全部やっ（　　）つもりです。

てしまう

解答数：

解説

問題文

今日きょうは宿題しゅくだいを全部ぜんぶやっ（　　）つもりです。

正解

てしまう

誤りの選択肢

てほしい
てはいけない
たことがある

解説

「てしまう」 Có thể diễn tả làm xong hoàn toàn một việc hoặc sự tiếc nuối. Ở đây, nghĩa là làm xong toàn bộ bài tập.

動詞て形＋しまう

詳細

元となった辞書の項目

～てしまう

ひらがな

てしまう

ヘボン式ローマ字

teshimau

ピッチアクセント

てしまう:0

助動詞

supplementary-verb

ベトナム語の意味

làm … hết/hoàn toàn / lỡ, vô tình làm …; trót … / không thể không làm …; rốt cuộc lại …

今日きょうは宿題しゅくだいを全部ぜんぶやってしまうつもりです。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi dự định hoàn thành tất cả bài tập về nhà của mình hôm nay.

詳細

意味のイメージ

活用形

この助動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	～てしまわ別の言い方: ～てしまお～でしまわ～でしまお～ちゃわ～ちゃお～じゃわ～じゃお	助動詞ごとに、使える形が異なります。
連用形	～てしまい別の言い方: ～てしまっ～でしまい～でしまっ～ちゃい～ちゃっ～じゃい～じゃっ	助動詞ごとに、使える形が異なります。
終止形	～てしまう別の言い方: ～でしまう～ちゃう～じゃう	文法の働きを持つ基本の形です。
連体形	～てしまう別の言い方: ～でしまう～ちゃう～じゃう	前後の語とのつながりで使い分けます。
仮定形	～てしまえ別の言い方: ～でしまえ～ちゃえ～じゃえ	条件表現に関わるときに使います。
命令形	～てしまえ別の言い方: ～でしまえ～ちゃえ～じゃえ	語によっては存在しないことがあります。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	～てしまって別の言い方: ～でしまって～ちゃって～じゃって	語によって使える場合があります。
た形相当	～てしまった別の言い方: ～でしまった～ちゃった～じゃった	語によって過去・完了に関わります。
ない形相当	～てしまわない別の言い方: ～でしまわない～ちゃわない～じゃわない	語によって否定に関わります。
ます形相当	～てしまいます別の言い方: ～でしまいます～ちゃいます～じゃいます	丁寧さを表す語で使います。
ば形相当	～てしまえば別の言い方: ～でしまえば～ちゃえば～じゃえば	条件表現に関わる場合があります。
意志形相当	～てしまうし別の言い方: ～でしまうし～ちゃうし～じゃうし	意志・推量に関わる場合があります。

補足

補助動詞として用いられる「しまう」は五段活用（ワ行）に準じる。
意味は完了・終結、または不本意・後悔・偶発を表す。

詳細

彼かれは魚さかな（　　）泳およぐことができます。

正解

彼は魚（　　）泳ぐことができます。

のように

+EXP

解答数：

不正解

彼は魚（　　）泳ぐことができます。

のように

解答数：

解説

問題文

彼かれは魚さかな（　　）泳およぐことができます。

正解

のように

誤りの選択肢

から
で
に

解説

「のように」 bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ để diễn tả hành động hay trạng thái giống một người hoặc vật khác. Ở đây, cách bơi được ví với cá.

名詞＋のように＋動詞・形容詞

詳細

元となった辞書の項目

～のように

ひらがな

のように

漢字

の様に

ヘボン式ローマ字

no you ni

ピッチアクセント

のように:0

ベトナム語の意味

như / giống như / tựa như

彼かれは魚さかなのように泳およぐことができます。

翻訳する

ベトナム語訳

Anh ấy có thể bơi như một con cá.

詳細

意味のイメージ

詳細

来月らいげつから毎朝まいあさジョギングする（　　）。

正解

来月から毎朝ジョギングする（　　）。

ことにします

+EXP

解答数：

不正解

来月から毎朝ジョギングする（　　）。

ことにします

解答数：

解説

問題文

来月らいげつから毎朝まいあさジョギングする（　　）。

正解

ことにします

誤りの選択肢

のが好きです
のが下手です
のが上手です

解説

「ことにする」 diễn tả việc tự quyết định làm hoặc không làm một việc. Dùng sau dạng từ điển hoặc dạng phủ định của động từ để nhấn mạnh lựa chọn của bản thân.

動詞辞書形・ない形＋ことにする

詳細

元となった辞書の項目

～ことにする

ひらがな

ことにする

漢字

事にする

ヘボン式ローマ字

koto ni suru

ピッチアクセント

ことにする:0

文末表現

ベトナム語の意味

quyết định làm ... / chọn làm ... / coi như/giả vờ là ...

来月らいげつから毎朝まいあさジョギングすることにします。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định chạy bộ mỗi sáng bắt đầu từ tháng tới.

詳細

意味のイメージ

詳細

今日きょうは早はやく起おき（　　）から、もう少すこし寝ねよう。

正解

今日は早く起き（　　）から、もう少し寝よう。

なくてもいい

+EXP

解答数：

不正解

今日は早く起き（　　）から、もう少し寝よう。

なくてもいい

解答数：

解説

問題文

今日きょうは早はやく起おき（　　）から、もう少すこし寝ねよう。

正解

なくてもいい

誤りの選択肢

たい
てみたい
なくちゃいけない

解説

「なくてもいい」 Có nghĩa là không cần làm một việc. Mẫu này cho phép không làm, chứ không cấm làm việc đó.

動詞ない形の「ない」を取る＋なくてもいい

詳細

元となった辞書の項目

～なくてもいい

ひらがな

なくてもいい

漢字

無くてもいい

ベトナム語の意味

không cần phải ~ / không nhất thiết phải ~ / không làm ~ cũng được

今日きょうは早はやく起おきなくてもいいから、もう少すこし寝ねよう。

翻訳する

ベトナム語訳

Hôm nay không cần phải dậy sớm nên ngủ thêm một chút nữa nhé.

詳細

意味のイメージ

詳細

時間じかんが（　　）、一緒いっしょに映画えいがを見みに行いきましょう。

正解

時間が（　　）、一緒に映画を見に行きましょう。

あれば

+EXP

解答数：

不正解

時間が（　　）、一緒に映画を見に行きましょう。

あれば

解答数：

解説

問題文

時間じかんが（　　）、一緒いっしょに映画えいがを見みに行いきましょう。

正解

あれば

誤りの選択肢

あると
あるのに
あっても

解説

「ば」 Diễn tả điều kiện, nghĩa là nếu. Ở đây, có thời gian là điều kiện để cùng nhau đi xem phim.

動詞ば形／い形容詞の「い」を取る＋ければ／名詞・な形容詞語幹＋であれば・なら

詳細

元となった辞書の項目

～ば

ひらがな

ば

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

ば:0

助詞

ベトナム語の意味

nếu; khi; hễ ... thì / trong trường hợp; giả sử / miễn là; với điều kiện; nếu có thể

時間じかんがあれば、一緒いっしょに映画えいがを見みに行いきましょう。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu có thời gian, hãy cùng nhau đi xem phim.

詳細

意味のイメージ

詳細

雨あめが（　　）、試合しあいはあります。

正解

雨が（　　）、試合はあります。

降っても

+EXP

解答数：

不正解

雨が（　　）、試合はあります。

降っても

解答数：

解説

問題文

雨あめが（　　）、試合しあいはあります。

正解

降っても

誤りの選択肢

降るつもりで
降るかどうか
降りたがって

解説

「ても」 Có nghĩa là dù hoặc ngay cả khi. Kết quả vẫn không thay đổi bất kể điều kiện được nói đến.

動詞て形＋も／い形容詞の「い」を取る＋くても／名詞・な形容詞語幹＋でも

詳細

元となった辞書の項目

～ても

ひらがな

ても

ヘボン式ローマ字

temo

ピッチアクセント

ても:0

助詞

接続助詞

ベトナム語の意味

Dù … thì / Cho dù … vẫn … / Ngay cả khi …

雨あめが降ふっても、試合しあいはあります。

翻訳する

ベトナム語訳

Dù trời mưa, trận đấu vẫn diễn ra.

詳細

意味のイメージ

詳細