～なくてもいい
not necessary to; don't have to
必要がない; する必要はない
そうする必要（ひつよう）はありません。しなくてもかまいません。
不必…… / 不用…… / 即使不……也可以
不必 / 不用 / 不需要
~하지 않아도 된다 / ~할 필요가 없다 / ~하지 않아도 좋다
tidak perlu (melakukan sesuatu) / tidak harus (melakukan sesuatu) / boleh tidak (melakukan sesuatu)
tidak perlu; tak perlu / tidak wajib; tidak perlu lakukan / tak mengapa jika tidak (buat)
no es necesario ~ / no hace falta ~ / no tienes que ~
il n'est pas nécessaire de / ne pas avoir besoin de / ne pas être obligé de
non è necessario (fare) / non bisogna per forza; non occorre / puoi anche non (fare)
nicht nötig sein zu; nicht müssen / (etwas) nicht tun müssen; nicht brauchen (zu)
behøver ikke at; det er ikke nødvendigt at / du kan lade være med at
nie trzeba; nie ma konieczności / nie musisz (czegoś robić)
nemusíš (to) / není třeba (něco dělat) / není nutné
hoeft niet; is niet nodig om te / je hoeft het niet te doen; het is niet verplicht / het maakt niet uit als je het niet doet
trenger ikke å / det er ikke nødvendig å / slipper å
det är inte nödvändigt att / man behöver inte / det är okej att låta bli
не обязательно (делать что‑то) / можно не (делать) / нет нужды (в чём‑то)
nu e necesar să; nu trebuie să / poți să nu (faci ceva); nu e nevoie să
не обов’язково; можна й не / не потрібно; нема потреби / можна не робити
não é necessário / não precisa / não é obrigatório
không cần phải ~ / không nhất thiết phải ~ / không làm ~ cũng được
hindi kailangang gawin / puwedeng hindi gawin / hindi obligado na gawin
ไม่จำเป็นต้อง… / ไม่ต้อง…ก็ได้ / ไม่ต้องทำ…ก็ได้
ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງ / ບໍ່ຕ້ອງ…ກໍໄດ້ / ບໍ່ເຮັດກໍໄດ້
…mek zorunda olmamak / …mesine gerek olmamak / …ması şart değil
…செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை / …செய்யத் தேவையில்லை / …செய்யாமல் இருக்கலாம்
की ज़रूरत नहीं है / करने की आवश्यकता नहीं / न करना भी ठीक है
…کرنے کی ضرورت نہیں / …نہ بھی کریں تو ٹھیک ہے / …کرنا لازمی نہیں
nem szükséges (megtenni) / nem kell (megtenni) / nem muszáj (megtenni)
לא חייב/ת (לעשות) / אין צורך (ב־)
করতে না হলেও চলে / করার প্রয়োজন নেই / করতে বাধ্য নও
गर्नु आवश्यक छैन / गर्नु पर्दैन / नगरे पनि हुन्छ
අවශ්ය නැහැ; කරන්න ඕන නැහැ / නොකළත් කමක් නැහැ
မလုပ်လည်းရတယ် / မလိုအပ်ဘူး / မ~ရင်လည်းဖြစ်တယ်
… хийх шаардлагагүй / … хийх албагүй / … хийхгүй байсан ч болно
... shart emas / ... qilishning hojati yo‘q / ... qilmasa ham bo‘ladi
لازم نیست؛ ضرورتی ندارد / نیازی نیست (که …) / لازم نیست … را انجام بدهی
لا داعي لِـ / لستَ مضطرًّا لِـ / لا يجب أن تَفعل
មិនចាំបាច់…ទេ / មិនបាច់…ក៏បាន / មិនត្រូវការ…ទេ
não ser necessário / não ter de / não precisar de
唔使……都得 / 唔需要…… / 唔……都可以
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
