～てしまう

ひらがな

てしまう

ヘボン式ローマ字

teshimau

ピッチアクセント

てしまう:0

助動詞

supplementary-verb

to finish/complete doing / to end up doing (often unintentionally or with regret) / to do something unintentionally/by accident / to unfortunately/regrettably do

今日は宿題を全部やってしまうつもりです。

I plan to finish all of my homework today.

詳細

意味のイメージ

活用形

この助動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	～てしまわ 別の言い方: ～てしまお ～でしまわ ～でしまお ～ちゃわ ～ちゃお ～じゃわ ～じゃお	助動詞ごとに、使える形が異なります。
連用形	～てしまい 別の言い方: ～てしまっ ～でしまい ～でしまっ ～ちゃい ～ちゃっ ～じゃい ～じゃっ	助動詞ごとに、使える形が異なります。
終止形	～てしまう 別の言い方: ～でしまう ～ちゃう ～じゃう	文法の働きを持つ基本の形です。
連体形	～てしまう 別の言い方: ～でしまう ～ちゃう ～じゃう	前後の語とのつながりで使い分けます。
仮定形	～てしまえ 別の言い方: ～でしまえ ～ちゃえ ～じゃえ	条件表現に関わるときに使います。
命令形	～てしまえ 別の言い方: ～でしまえ ～ちゃえ ～じゃえ	語によっては存在しないことがあります。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	～てしまって 別の言い方: ～でしまって ～ちゃって ～じゃって	語によって使える場合があります。
た形相当	～てしまった 別の言い方: ～でしまった ～ちゃった ～じゃった	語によって過去・完了に関わります。
ない形相当	～てしまわない 別の言い方: ～でしまわない ～ちゃわない ～じゃわない	語によって否定に関わります。
ます形相当	～てしまいます 別の言い方: ～でしまいます ～ちゃいます ～じゃいます	丁寧さを表す語で使います。
ば形相当	～てしまえば 別の言い方: ～でしまえば ～ちゃえば ～じゃえば	条件表現に関わる場合があります。
意志形相当	～てしまうし 別の言い方: ～でしまうし ～ちゃうし ～じゃうし	意志・推量に関わる場合があります。

補足

• 補助動詞として用いられる「しまう」は五段活用（ワ行）に準じる。
• 意味は完了・終結、または不本意・後悔・偶発を表す。