I checked the weather forecast to see whether or not it will rain tomorrow.
明日(あした)、雨(あめ)が降(ふ)るかどうか、天気予報(てんきよほう)で調(しら)べました。
我通过天气预报确认了明天是否会下雨。
我用天氣預報確認了明天會不會下雨。
내일 비가 올지 안 올지 날씨 예보로 확인했습니다.
Saya mengecek prakiraan cuaca untuk memastikan apakah besok akan turun hujan atau tidak.
Saya menyemak ramalan cuaca untuk memastikan sama ada hujan akan turun esok atau tidak.
Comprobé en el pronóstico del tiempo si mañana lloverá o no.
J’ai vérifié les prévisions météo pour savoir s’il allait pleuvoir demain.
Ho controllato le previsioni del tempo per vedere se domani pioverà o no.
Ich habe in der Wettervorhersage nachgesehen, ob es morgen regnen wird.
Jeg tjekkede vejrudsigten for at se, om det ville regne i morgen.
Sprawdziłem w prognozie pogody, czy jutro będzie padać.
Zkontroloval(a) jsem v předpovědi počasí, zda bude zítra pršet.
Ik heb op de weersverwachting gekeken om te zien of het morgen gaat regenen.
Jeg sjekket værmeldingen for å se om det kommer til å regne i morgen.
Jag kollade väderprognosen för att se om det skulle regna i morgon.
Я проверил(а) в прогнозе погоды, будет ли завтра дождь.
Am verificat prognoza meteo ca să văd dacă mâine va ploua sau nu.
Я перевірив(ла) прогноз погоди, щоб дізнатися, чи буде завтра дощ.
Verifiquei na previsão do tempo se vai chover amanhã ou não.
Tôi đã kiểm tra dự báo thời tiết để xem ngày mai có mưa hay không.
Tiningnan ko sa weather forecast kung uulan ba bukas o hindi.
ฉันตรวจสอบพยากรณ์อากาศเพื่อดูว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกหรือไม่
ຂ້ອຍໄດ້ກວດເບິ່ງຢູ່ໃນພະຍາກອນອາກາດວ່າມື້ອື່ນຝົນຈະຕົກຫຼືບໍ່.
Yarın yağmur yağıp yağmayacağını hava tahmininden kontrol ettim.
நாளை மழை பெய்யுமா இல்லையா என்பதை வானிலை முன்னறிவிப்பில் சரிபார்த்தேன்.
मैंने मौसम के पूर्वानुमान में जाँच की कि कल बारिश होगी या नहीं।
میں نے موسم کی پیش گوئی میں یہ معلوم کیا کہ کل بارش ہوگی یا نہیں۔
Az időjárás-előrejelzésben ellenőriztem, hogy holnap esik-e az eső.
בדקתי בתחזית מזג האוויר אם מחר ירד גשם או לא.
আগামীকাল বৃষ্টি হবে কি না, তা আমি আবহাওয়ার পূর্বাভাসে নিশ্চিত করেছি।
भोलि पानी पर्छ कि पर्दैन भनेर मैले मौसम पूर्वानुमानमा जाँचेँ।
හෙට වැස්ස වැටෙනවද නැද්ද කියලා කාලගුණ අනාවැකියෙන් පරීක්ෂා කළා.
မနက်ဖြန် မိုးရွာမလား မရွာဘူးလားဆိုတာကို မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်နဲ့ စစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။
Маргааш бороо орох эсэхийг цаг агаарын мэдээгээр шалгасан.
Ertaga yomg‘ir yog‘adimi-yo‘qmi, ob-havo prognozi orqali tekshirdim.
اینکه آیا فردا باران میبارد یا نه را در پیشبینی هوا بررسی کردم.
تحقّقتُ من توقعات الطقس لمعرفة ما إذا كانت ستمطر غدًا أم لا.
ខ្ញុំបានពិនិត្យមើលតាមការព្យាករណ៍អាកាសធាតុថា ថ្ងៃស្អែកនឹងមានភ្លៀងធ្លាក់ឬអត់។
Verifiquei na previsão do tempo se amanhã vai chover ou não.
我喺天氣預報度確認咗聽日會唔會落雨。
関連する単語
~かどうか
whether or not
かどうか
そうである場合(ばあい)と、そうでない場合(ばあい)のどちらかを表(あらわ)す言(い)い方(かた)です。
是否 / 是不是
是否… / …與否
…인지 아닌지 / …인지 여부 / …인가 아닌가
apakah ... atau tidak / apakah ... atau tidaknya
sama ada … atau tidak / samada / sama ada (… ataupun …)
si ... o no / si
si ... ou non / si ... ou pas
se… o no; se… oppure no / se… oppure (non)
ob … (oder nicht) / ob … oder … / ob/wann/ob überhaupt (als Entscheidungsfrage)
om hvorvidt (noget) / om det (gør/gælder) eller ej
czy… (czy nie); czy… czy… / (w pytaniu) czy…? / (wyraża niepewność) czy, czy też nie
zda (ano či ne) / jestli (ano či ne) / zda nebo ne
of (iets) wel of niet (zo is) / of (iets) wel of niet gebeurt / wel of niet
om ... eller ikke / hvorvidt ... (eller ikke)
om … eller inte / huruvida / ifall … eller ej
ли … или нет / вопрос о том, … ли / неизвестно (выяснить), … ли
dacă… sau nu / ori nu / indiferent dacă… sau nu
чи (… ) чи ні / чи є/чи буде … / чи правда, що …
se … ou não / indica incerteza em pergunta/declaração indireta
liệu ... hay không / có ... hay không / xem ... hay không
kung ... o hindi / kung ... man o hindi
ว่า…หรือไม่ / ว่า…หรือเปล่า / ว่าจะ…ไหม
ວ່າ...ຫຼືບໍ່ / ຈະ...ຫຼືບໍ່ / ບໍ່ວ່າ...ຫຼືບໍ່
… olup olmadığını / … mı değil mi / … olup olmama durumu
…என்றா இல்லையா என்று / …ஆகிறதா இல்லையா என / …என்பதைக் குறித்துத் (உறுதி இல்லாமல்)
क्या…या नहीं / …है या नहीं (यह) / …होगा या नहीं
آیا…یا نہیں / …ہونے نہ ہونے کا / …ہے یا نہیں
vajon …-e / …-e vagy sem / (arra, hogy) …-e vagy nem
האם… או לא / אם… / האם הדבר נכון או לא
হবে কি না (কি হবে না) / আছে কি নেই / করা হবে কি হবে না
... हो कि होइन भन्ने / ... हुन्छ कि हुँदैन भन्ने / ... वा होइन भन्ने कुरा
…ද නැද්ද යන්න / …ද නොද යන්න (තීරණයක්/ප්රශ්නයක් ලෙස) / …වූවද නොවූවද යන්න
…ဟုတ်မဟုတ် / …ဖြစ်/မဖြစ် / …လုပ်မလား မလုပ်မလား
…эсэх / …байх эсэх / …юм уу, биш үү
…-yo‘qligini (aniqlash) / …-mi yo‘qmi / …-ligini yoki emasligini
اینکه آیا … یا نه / اینکه … هست یا نیست / اینکه … میشود یا نمیشود
ما إذا كان... أم لا / سواء كان... أم لا / هل... أم لا
ថាឬអត់ / ថាដែរឬទេ / មិនថាយ៉ាងណាក៏ដោយ
se… ou não / se / indica dúvida ou verificação entre duas possibilidades
係咪 / 是否 / 會唔會
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
