正解

襟

cổ áo

+EXP

解答数：

不正解

襟

cổ áo

解答数：

解説

問題文

襟えり

正解

cổ áo

誤りの選択肢

dãy nhà / đồng loạt
sự đầu tư
cáng

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

襟えり

ひらがな

えり

ヘボン式ローマ字

eri

ピッチアクセント

えり:2

名詞

ベトナム語の意味

cổ áo; ve áo / gáy (phần sau của cổ)

彼かれは取材陣しゅざいじんを前まえに、乱みだれた襟えりを正ただしながらも、疑惑ぎわくについては終始しゅうし言葉ことばを濁にごした。

翻訳する

ベトナム語訳

Trước mặt các phóng viên, anh ta vừa chỉnh lại cổ áo xộc xệch của mình, vừa luôn lảng tránh, nói nước đôi về những nghi vấn.

詳細

意味のイメージ

eri

（ romanization ）

えり

（ hiragana ）

詳細

問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

帯びる

mang theo / phảng phất

+EXP

解答数：

不正解

帯びる

mang theo / phảng phất

解答数：

解説

問題文

帯おびる

正解

mang theo / phảng phất

誤りの選択肢

tàn phá / lục lọi
tuyển mộ / ngày càng mạnh
hạ xuống / rút lại

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

帯おびる

ひらがな

おびる

ヘボン式ローマ字

obiru

ピッチアクセント

おびる:2

動詞

ベトナム語の意味

đeo, mang (kiếm, đồ trang sức, v.v.) / mang theo; được giao phó/đảm nhiệm (nhiệm vụ) / mang/nhuốm chút (màu sắc, tính chất, cảm xúc); phảng phất

式典しきてんでは、伝統でんとうに則のっとり太刀たちを帯おびることが求もとめられた。

翻訳する

ベトナム語訳

Trong buổi lễ, theo truyền thống, người ta được yêu cầu phải đeo kiếm tachi bên mình.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	帯び	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	帯び	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	帯びる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	帯びる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	帯びれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	帯びろ別の言い方: 帯びよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	帯びて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	帯びた	過去（〜た）を表します。
ない形	帯びない	否定（〜ない）を表します。
ます形	帯びます	丁寧な言い方で使います。
ば形	帯びれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	帯びよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

通常

thông thường

+EXP

解答数：

不正解

通常

thông thường

解答数：

解説

問題文

通常つうじょう

正解

thông thường

誤りの選択肢

khó khăn lắm mới
toàn tâm toàn ý
bẩm sinh

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

通常つうじょう

ひらがな

つうじょう

ヘボン式ローマ字

tsuujou

ピッチアクセント

つうじょう:0

副詞

ベトナム語の意味

thông thường / thường / nói chung

通常つうじょう、こうした制度せいど改革かいかくは、既得権益きとくけんえきとの調整ちょうせいを経へて初はじめて実効性じっこうせいを帯おびる。

翻訳する

ベトナム語訳

Nói chung, loại cải cách thể chế này chỉ có hiệu lực sau khi điều chỉnh với các lợi ích được giao.

詳細

意味のイメージ

通 (つう)常

（基本形）

tsūjō

（ romanization ）

tūzyau

（ romanization ）

つうじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

廃棄

sự vứt bỏ

+EXP

解答数：

不正解

廃棄

sự vứt bỏ

解答数：

正解

整える

chỉnh đốn

+EXP

解答数：

不正解

整える

chỉnh đốn

解答数：

解説

問題文

整ととのえる

正解

chỉnh đốn

誤りの選択肢

nhập hàng
ném ra / bỏ dở
héo quắt

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

整ととのえる

ひらがな

ととのえる

ヘボン式ローマ字

totonoeru

ピッチアクセント

ととのえる:4

動詞

ベトナム語の意味

sắp xếp, tổ chức / chuẩn bị, thiết lập / chỉnh đốn, điều chỉnh

会議かいぎに臨のぞむ前まえに、資料しりょうだけでなく頭あたまの中なかまで整ととのえておくべきだ。

翻訳する

ベトナム語訳

Trước khi bước vào cuộc họp, không chỉ tài liệu mà cả trong đầu cũng nên được sắp xếp cho gọn gàng.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	整え	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	整え	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	整える	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	整える	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	整えれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	整えろ別の言い方: 整えよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	整えて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	整えた	過去（〜た）を表します。
ない形	整えない	否定（〜ない）を表します。
ます形	整えます	丁寧な言い方で使います。
ば形	整えれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	整えよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

反射

sự phản xạ / phản xạ tự nhiên

+EXP

解答数：

不正解

反射

sự phản xạ / phản xạ tự nhiên

解答数：

解説

問題文

反射はんしゃ

正解

sự phản xạ / phản xạ tự nhiên

誤りの選択肢

sự tiến triển
hoa sen
việc thực hành

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

反射はんしゃ

ひらがな

はんしゃ

ヘボン式ローマ字

hansha

ピッチアクセント

はんしゃ:0

名詞

ベトナム語の意味

sự phản chiếu / dội âm / phản xạ (sinh lý)

壁かべの材質ざいしつ次第しだいで音おとの反射はんしゃが増幅ぞうふくし、ホール全体ぜんたいに不快ふかいな残響ざんきょうが生しょうじることもある。

翻訳する

ベトナム語訳

Tùy theo chất liệu của tường, sự phản xạ âm thanh có thể bị khuếch đại, thậm chí gây ra tiếng vang khó chịu lan khắp cả khán phòng.

詳細

意味のイメージ

反 (はん)射

（基本形）

hansha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

暗殺

ám sát

+EXP

解答数：

不正解

暗殺

ám sát

解答数：

解説

問題文

暗殺あんさつ

正解

ám sát

誤りの選択肢

tế bào
phương sách
tháp

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

暗殺あんさつ

ひらがな

あんさつ

ヘボン式ローマ字

ansatsu

ピッチアクセント

あんさつ:0

名詞

ベトナム語の意味

sự ám sát / hành vi giết người bí mật nhằm vào nhân vật quan trọng / giết hại bí mật vì mục đích chính trị

その政治家せいじかの暗殺あんさつを機きに、国内こくないの権力構造けんりょくこうぞうが一変いっぺんした。

翻訳する

ベトナム語訳

Nhân vụ ám sát chính trị gia đó, cấu trúc quyền lực trong nước đã thay đổi hoàn toàn.

詳細

意味のイメージ

暗 (あん)殺

（基本形）

ansatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

図る

mưu tính / tìm cách

+EXP

解答数：

不正解

図る

mưu tính / tìm cách

解答数：

解説

問題文

図はかる

正解

mưu tính / tìm cách

誤りの選択肢

chê bai
quyết định / ấn định
làm cứng / củng cố

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

図はかる

ひらがな

はかる

ヘボン式ローマ字

hakaru

ピッチアクセント

はかる:2

動詞

ベトナム語の意味

lên kế hoạch / nhằm (làm điều gì) / dự tính

不祥事ふしょうじを受うけ、取締役会とりしまりやくかいは社内統制しゃないとうせいの強化きょうかを図はかるべく、外部監査がいぶかんさの導入どうにゅうを決議けつぎした。

翻訳する

ベトナム語訳

Sau vụ bê bối, hội đồng quản trị đã quyết nghị áp dụng kiểm toán bên ngoài nhằm tăng cường kiểm soát nội bộ trong công ty.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	図ら別の言い方: 図ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	図り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	図る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	図る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	図れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	図れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	図って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	図った	過去（〜た）を表します。
ない形	図らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	図ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	図れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	図ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

「図る」はラ行五段活用の動詞。

詳細

問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ

正解

人情

tình người

+EXP

解答数：

不正解

人情

tình người

解答数：

解説

問題文

人情にんじょう

正解

tình người

誤りの選択肢

giãn nở
hướng dẫn viên
vẻ đẹp

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

人情にんじょう

ひらがな

にんじょう / ひとなさけ

名詞

ベトナム語の意味

tình người / lòng trắc ẩn / sự cảm thông

利害りがいが絡からむ場面ばめんでも、人情にんじょうに訴うったえる一言ひとことが膠着こうちゃくした交渉こうしょうを動うごかすことがある。

翻訳する

ベトナム語訳

Ngay cả trong những tình huống có liên quan đến lợi ích, đôi khi chỉ một câu nói chạm đến tình người cũng có thể làm cho cuộc đàm phán đang bế tắc chuyển động.

詳細

意味のイメージ