古（ふる）くなった医療機器（いりょうきき）を捨（す）てるときは、感染性廃棄物（かんせんせいはいきぶつ）の扱（あつか）いについての法律（ほうりつ）や決（き）まりを、必（かなら）ず守（まも）らなければなりません。

处理过时医疗设备时，必须严格遵守有关传染性废物处理的法律。

在處理過時的醫療設備時，必須嚴格遵守有關傳染性廢棄物處理的法律。

구식 의료 장비를 폐기할 때는 감염성 폐기물 취급에 관한 법률을 엄격히 준수해야 합니다.

Saat membuang peralatan medis usang, seseorang harus benar-benar mematuhi undang-undang mengenai penanganan limbah menular.

Apabila melupuskan peralatan perubatan usang, seseorang mesti mematuhi undang-undang mengenai pengendalian sisa berjangkit dengan ketat.

Al desechar equipos médicos obsoletos, se debe cumplir estrictamente con las leyes relativas al manejo de residuos infecciosos.

Lors de l’élimination d’équipements médicaux obsolètes, il faut se conformer strictement aux lois concernant la gestion des déchets infectieux.

Quando si smaltiscono apparecchiature mediche obsolete, è necessario rispettare rigorosamente le leggi sulla gestione dei rifiuti infettivi.

Bei der Entsorgung veralteter medizinischer Geräte muss man strikt die Gesetze zum Umgang mit infektiösen Abfällen einhalten.

Ved bortskaffelse af forældet medicinsk udstyr skal man nøje overholde lovgivningen om håndtering af smitsomt affald.

Podczas utylizacji przestarzałego sprzętu medycznego należy ściśle przestrzegać przepisów dotyczących obchodzenia się z odpadami zakaźnymi.

Při likvidaci zastaralého zdravotnického vybavení je nutné přísně dodržovat zákony týkající se manipulace s infekčním odpadem.

Bij het wegvoeren van verouderde medische apparatuur moet men strikt voldoen aan de wetten betreffende de omgang met infectieuze afvalstoffen.

Ved avhending av foreldet medisinsk utstyr må man strengt følge lovene om håndtering av smittsomt avfall.

Vid bortskaffning av föråldrad medicinsk utrustning måste man strikt följa lagar om hantering av smittsamt avfall.

При утилизации устаревшего медицинского оборудования необходимо строго соблюдать законы, касающиеся обращения с инфекционными отходами.

Atunci când se elimină echipamente medicale învechite, trebuie să respectăm strict legile privind manipularea deșeurilor infecțioase.

Під час утилізації застарілого медичного обладнання слід суворо дотримуватися законів щодо поводження з інфекційними відходами.

Ao descartar equipamentos médicos obsoletos, deve-se cumprir rigorosamente as leis relativas ao manuseio de resíduos infecciosos.

Khi vứt bỏ thiết bị y tế lỗi thời, người ta phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định của pháp luật liên quan đến xử lý chất thải lây nhiễm.

Kapag nagtatapon ng mga lipas na kagamitang medikal, dapat mahigpit na sumunod sa mga batas hinggil sa paghawak ng nakakahawang basura.

เมื่อทิ้งอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ล้าสมัย ต้องปฏิบัติตามกฎหมายเกี่ยวกับการจัดการขยะติดเชื้ออย่างเคร่งครัด

ໃນການກຳຈັດອຸປະກອນການແພດທີ່ເກົ່າຊຸດໂຊມ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍແລະລະບຽບກ່ຽວກັບການຈັດການຂີ້ເຫຍື້ອຕິດເຊື້ອຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

Eski tıbbi ekipmanların bertaraf edilmesinde, enfeksîyonel atıkların işlenmesiyle ilgili yasalara sıkı sıkıya uymak gerekir.

காலாவதியான மருத்துவ உபகரணங்களை அப்புறப்படுத்தும்போது, தொற்று கழிவுகளைக் கையாளுவது தொடர்பான சட்டங்களுக்கு ஒருவர் கண்டிப்பாக இணங்க வேண்டும்.

अप्रचलित चिकित्सा उपकरणों का निपटान करते समय, किसी को संक्रामक कचरे से निपटने से संबंधित कानूनों का सख्ती से पालन करना चाहिए।

Elavult orvosi eszközök ártalmatlanításakor szigorúan be kell tartani a fertőző hulladék kezelésére vonatkozó törvényeket.

অপ্রচলিত চিকিৎসা সরঞ্জাম নিষ্পত্তি করার সময়, সংক্রামক বর্জ্য পরিচালনা সম্পর্কিত আইনগুলি কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে।

अप्रचलित चिकित्सा उपकरणहरू डिस्पोज गर्दा, संक्रामक फोहोरको ह्यान्डलिंगसँग सम्बन्धित कानूनहरूको कडाईका साथ पालना गर्नुपर्दछ।

යල් පැන ගිය වෛද් ය උපකරණ බැහැර කිරීමේදී, බෝවන අපද් රව් ය හැසිරවීම පිළිබඳ නීතිවලට දැඩි ලෙස අනුකූල විය යුතුය.

ဟောင်းနွမ်းပျက်စီးနေသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကိရိယာများကို စွန့်ပစ်ရာတွင် ကူးစက်နိုင်သော စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို ကိုင်တွယ်မှုနှင့် ပတ်သက်သော ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းများကို တင်းကြပ်စွာ လိုက်နာရမည်။

Хуучирсан эмнэлгийн тоног төхөөрөмжийг хаягдахдаа халдварт хог хаягдалтай харьцах хууль тогтоомжийг хатуу мөрдөх ёстой.

Eskirgan tibbiy uskunalarni yo'q qilishda, yuqumli chiqindilarni boshqarish qonunlariga qat'iy rioya qilish zarur.

នៅពេលចោលឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្តដែលហួសសម័យ ត្រូវតែគោរពតាមច្បាប់ទាក់ទងនឹងការដោះស្រាយកាកសំណល់ឆ្លង។

Ao descartar equipamentos médicos obsoletos, é necessário cumprir rigorosamente as leis relativas ao tratamento de resíduos infeciosos.

處理過時醫療設備時，必須嚴格遵守有關處理傳染性廢物嘅法律。