JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
出社しゅっしゃ
việc đến công ty
danh sách tên
việc đến công ty
cánh hoa
việc đến công ty
tuổi nghỉ hưu
việc đến công ty
việc đến công ty
覚える
việc đến công ty わからない
正解
問題文：
出社
正解：
việc đến công ty
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
出社
正解：
việc đến công ty
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
出社しゅっしゃ
正解
việc đến công ty
誤りの選択肢
1. danh sách tên

2. cánh hoa

3. tuổi nghỉ hưu
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
出社しゅっしゃ
ひらがな
しゅっしゃ
ヘボン式ローマ字
shussha
ピッチアクセント
しゅっしゃ:0
名詞
ベトナム語の意味
đi làm (đến công ty) / đến công ty làm việc / việc đi tới nơi làm việc
テレワークが常態化じょうたいかした今いま、出社しゅっしゃを前提ぜんていとした評価制度ひょうかせいどそのものが時代じだい遅れおくれだと痛感つうかんする。
翻訳する
ベトナム語訳
Giờ đây khi làm việc từ xa đã trở thành điều bình thường, tôi càng thấm thía rằng chính hệ thống đánh giá vốn lấy việc đến công ty làm tiền đề đã lỗi thời.
詳細
意味のイメージ

出 (しゅっ)社
（ 基本形 ）
shussha
（ romanization ）
しゃ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
どうにか
bằng cách nào đó
rụt rè
bằng cách nào đó
trên hết
bằng cách nào đó
bằng cách nào đó
bằng cách nào đó
chắc nịch
覚える
bằng cách nào đó わからない
正解
問題文：
どうにか
正解：
bằng cách nào đó
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
どうにか
正解：
bằng cách nào đó
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
どうにか
正解
bằng cách nào đó
誤りの選択肢
1. chắc nịch

2. trên hết

3. rụt rè
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
どうにか
漢字
如何にか
ヘボン式ローマ字
dounika
ピッチアクセント
どうにか:1
副詞
ベトナム語の意味
bằng cách nào đó / tạm xoay xở được
締しめ切きりまで残のこり数時間すうじかんしかなかったが、チーム全員ぜんいんが徹夜てつやで取とり組くみ、どうにか提出ていしゅつにこぎつけた。
翻訳する
ベトナム語訳
Dù chỉ còn vài giờ nữa là đến hạn chót, nhưng cả nhóm đã thức trắng đêm làm việc và cuối cùng cũng kịp nộp bài.
詳細
意味のイメージ

dō ni ka
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
意欲いよく
động lực
lời đáp
động lực
động lực
động lực
màn hình / người dùng thử
động lực
tình yêu đôi lứa
覚える
động lực わからない
正解
問題文：
意欲
正解：
động lực
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
意欲
正解：
động lực
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
意欲いよく
正解
động lực
誤りの選択肢
1. tình yêu đôi lứa

2. lời đáp

3. màn hình / người dùng thử
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
意欲いよく
ひらがな
いよく
ヘボン式ローマ字
iyoku
ピッチアクセント
いよく:1
名詞
ベトナム語の意味
ý chí / khát vọng / tham vọng
結果けっかがすぐに出でなくても、意欲いよくを失うしなわずに地道じみちな努力どりょくを積つみ重かさねることが、最終的さいしゅうてきな成功せいこうにつながる。
翻訳する
ベトナム語訳
Ngay cả khi chưa thấy kết quả ngay lập tức, việc không nản chí và kiên trì tích lũy những nỗ lực bền bỉ từng bước sẽ dẫn đến thành công cuối cùng.
詳細
意味のイメージ

意 (い)欲
（ 基本形 ）
iyoku
（ romanization ）
よく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
刃は
lưỡi dao
mang theo / điện thoại di động
lưỡi dao
lưỡi dao
lưỡi dao
sự chấp thuận
lưỡi dao
sự đồng thuận
覚える
lưỡi dao わからない
正解
問題文：
刃
正解：
lưỡi dao
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
刃
正解：
lưỡi dao
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
刃は
正解
lưỡi dao
誤りの選択肢
1. sự đồng thuận

2. mang theo / điện thoại di động

3. sự chấp thuận
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
刃は
ひらがな
は / やいば
ヘボン式ローマ字
ha
ピッチアクセント
は:1
名詞
ベトナム語の意味
lưỡi (dao/kiếm) / mép cắt / cạnh sắc
彼かれの批評ひひょうは、華麗かれいな修辞しゅうじの陰かげに冷つめたい刃やいばを潜ひそませ、読者どくしゃの安易あんいな共感きょうかんを容赦ようしゃなく切きり裂さいた。
翻訳する
ベトナム語訳
Lời phê bình của ông che giấu một lưỡi dao lạnh lùng bên dưới những lời hùng biện xuất sắc của nó và cắt đứt không thương tiếc sự đồng cảm dễ dàng của người đọc.
詳細
意味のイメージ

jin
（ romanization ）
じん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
てんで
hoàn toàn không
hoàn toàn không
hoàn toàn không
dễ dàng / thanh đạm
hoàn toàn không
suôn sẻ / thon thả
hoàn toàn không
suốt từ đầu đến cuối
覚える
hoàn toàn không わからない
正解
問題文：
てんで
正解：
hoàn toàn không
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
てんで
正解：
hoàn toàn không
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
てんで
正解
hoàn toàn không
誤りの選択肢
1. suôn sẻ / thon thả

2. dễ dàng / thanh đạm

3. suốt từ đầu đến cuối
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
てんで
ヘボン式ローマ字
tende
ピッチアクセント
てんで:1
副詞
ベトナム語の意味
cực kỳ / hết sức / hoàn toàn
彼かれの提案ていあんは理屈りくつが通とおっているように見みえたが、実態じったいはてんで見当けんとう違ちがいだった。
翻訳する
ベトナム語訳
Đề xuất của anh ấy có vẻ hợp lý, nhưng thực chất thì hoàn toàn sai hướng.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
使用人しようにん
người hầu
sự tin chắc
người hầu
lý trí
người hầu
người hầu
người hầu
cách tiếp cận
覚える
người hầu わからない
正解
問題文：
使用人
正解：
người hầu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
使用人
正解：
người hầu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
使用人しようにん
正解
người hầu
誤りの選択肢
1. sự tin chắc

2. cách tiếp cận

3. lý trí
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
使用人しようにん
ひらがな
しようにん
ヘボン式ローマ字
shiyounin
ピッチアクセント
しようにん:0
名詞
ベトナム語の意味
nhân viên (được thuê) / người hầu, gia nhân
旧家きゅうかの使用人しようにんとして長年ながねん仕つかえた彼かれは、当主とうしゅの遺言ゆいごんが公表こうひょうされるや否いなや、屋敷やしきをめぐる親族間しんぞくかんの確執かくしつに巻まき込こまれた。
翻訳する
ベトナム語訳
Đã phục vụ nhiều năm với tư cách là nhân viên của một gia đình cũ, ông đã bị lôi kéo vào mối thù của người thân về dinh thự ngay sau khi người đứng đầu di chúc của gia đình được công khai.
詳細
意味のイメージ

使 (し)用 (よう)人
（ 基本形 ）
shiyōnin
（ romanization ）
にん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
重おもんずる
coi trọng
bắt tay giải quyết
coi trọng
coi trọng
coi trọng
dẫn đầu nhóm
coi trọng
chê bai
覚える
coi trọng わからない
正解
問題文：
重んずる
正解：
coi trọng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
重んずる
正解：
coi trọng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
重おもんずる
正解
coi trọng
誤りの選択肢
1. dẫn đầu nhóm

2. bắt tay giải quyết

3. chê bai
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
重おもんずる
ひらがな
おもんずる
ヘボン式ローマ字
omonzuru
ピッチアクセント
おもんずる:4
動詞
ベトナム語の意味
tôn trọng / coi trọng / trân trọng
当社とうしゃは数字すうじだけを追おうのではなく、現場げんばの声こえを重おもんずることで持続的じぞくてきな成長せいちょうを目指めざしている。
翻訳する
ベトナム語訳
Công ty chúng tôi không chỉ chạy theo các con số mà hướng tới tăng trưởng bền vững bằng cách coi trọng tiếng nói từ hiện trường.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	重んじ 別の言い方: 重んぜ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	重んじ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	重んずる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	重んずる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	重んずれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	重んじろ 別の言い方: 重んぜよ 重んじよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	重んじて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	重んじた	過去（〜た）を表します。
ない形	重んじない 別の言い方: 重んぜない	否定（〜ない）を表します。
ます形	重んじます	丁寧な言い方で使います。
ば形	重んずれば 別の言い方: 重んじれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	重んじ	意志・勧誘（〜よう）を表します。
補足
• 「重んずる」はサ変系の「〜ずる」動詞で、「重んじる」と同義。現代語では連用形由来の「重んじて」「重んじた」「重んじない」が一般的。
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
高原こうげん
cao nguyên
sự kiểm soát
cao nguyên
triển vọng / tầm nhìn thông thoáng
cao nguyên
cao nguyên
cao nguyên
nhôm
覚える
cao nguyên わからない
正解
問題文：
高原
正解：
cao nguyên
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
高原
正解：
cao nguyên
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
高原こうげん
正解
cao nguyên
誤りの選択肢
1. triển vọng / tầm nhìn thông thoáng

2. nhôm

3. sự kiểm soát
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
高原こうげん
ひらがな
こうげん
ヘボン式ローマ字
kogen
ピッチアクセント
こうげん:0
名詞
ベトナム語の意味
cao nguyên / vùng đất cao bằng phẳng
開発かいはつ計画けいかくが持もち上あがった高原こうげんでは、希少きしょうな植生しょくせいを守まもるために地元じもと住民じゅうみんと行政ぎょうせいが何度なんども協議きょうぎを重かさねた。
翻訳する
ベトナム語訳
Tại cao nguyên nơi kế hoạch phát triển được đề xuất, người dân địa phương và chính quyền đã nhiều lần tổ chức thảo luận để bảo vệ thảm thực vật quý hiếm.
詳細
意味のイメージ

高 (こう)原
（ 基本形 ）
kōgen
（ romanization ）
げん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
潜水せんすい
việc lặn
việc lặn
việc lặn
tài lẻ
việc lặn
sự hòa giải
việc lặn
thời gian / tạm dừng
覚える
việc lặn わからない
正解
問題文：
潜水
正解：
việc lặn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
潜水
正解：
việc lặn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
潜水せんすい
正解
việc lặn
誤りの選択肢
1. thời gian / tạm dừng

2. sự hòa giải

3. tài lẻ
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
潜水せんすい
ひらがな
せんすい
ヘボン式ローマ字
sensui
ピッチアクセント
せんすい:0
名詞
ベトナム語の意味
sự lặn dưới nước / hoạt động lặn / sự chìm xuống nước
救助隊きゅうじょたいは視界しかいがほとんど利きかない濁流だくりゅうの中なかでも、綿密ちみつな計画けいかくと訓練くんれんに裏打うらうちされた潜水せんすいで要救助者ようきゅうじょしゃを捜索そうさくした。
翻訳する
ベトナム語訳
Đội cứu hộ đã tìm kiếm người cần được cứu trong dòng nước đục chảy xiết gần như không có tầm nhìn, bằng cách lặn dựa trên kế hoạch tỉ mỉ và quá trình huấn luyện bài bản.
詳細
意味のイメージ

潜 (せん)水
（ 基本形 ）
sensui
（ romanization ）
潛水
（ kyūjitai ）
すい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ
愛想あいそ
thân thiện
người đi theo
thân thiện
thân thiện
thân thiện
bài phê bình sách
thân thiện
kéo sợi
覚える
thân thiện わからない
正解
問題文：
愛想
正解：
thân thiện
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
愛想
正解：
thân thiện
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
愛想あいそ
正解
thân thiện
誤りの選択肢
1. người đi theo

2. kéo sợi

3. bài phê bình sách
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
愛想あいそ
ひらがな
あいそ / あいそう
名詞
ベトナム語の意味
sự thân thiện / sự hòa nhã / tính xã giao
彼かれは愛想あいそを振りふりまくタイプではないが、要所ようしょでさりげない気遣いきづかいを見せるみせるから、かえって信頼しんらいされる。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy không phải kiểu người hay niềm nở lấy lòng, nhưng vì vào những lúc then chốt anh ấy lại thể hiện sự quan tâm tinh tế một cách tự nhiên nên ngược lại càng được tin tưởng.
詳細
意味のイメージ

愛 (あい)想
（ 基本形 ）
aiso
（ romanization ）
あいそ
（ hiragana historical ）
そ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Trắc nghiệm nghĩa từ

loading!!

続きを表示する

再読み込み