高原（こうげん）で、開発（かいはつ）の計画（けいかく）が出（で）ました。めずらしい植物（しょくぶつ）を守（まも）るために、地元（じもと）の住民（じゅうみん）と役所（やくしょ）が何度（なんど）も話（はな）し合（あ）いました。

在提出开发计划的高原上，为了保护稀有的植被，当地居民与行政部门多次反复协商。

在提出開發計畫的高原上，為了保護稀有的植被，當地居民與行政單位多次反覆協商。

개발 계획이 추진된 고원에서는 희귀한 식생을 보호하기 위해 지역 주민과 행정이 여러 차례 협의를 거듭했다.

Di dataran tinggi tempat rencana pembangunan mencuat, warga setempat dan pemerintah berkali-kali mengadakan musyawarah demi melindungi vegetasi langka.

Di tanah tinggi tempat rancangan pembangunan dicadangkan, penduduk tempatan dan pihak berkuasa telah mengadakan perbincangan berulang kali demi melindungi tumbuh-tumbuhan yang jarang ditemui.

En la meseta donde surgió un plan de desarrollo, los residentes locales y las autoridades mantuvieron repetidas rondas de consultas para proteger la vegetación rara.

Sur le plateau où un projet de développement a été envisagé, les habitants locaux et l'administration ont tenu de nombreuses concertations afin de protéger une végétation rare.

Sull’altopiano dove era emerso un piano di sviluppo, i residenti locali e l’amministrazione hanno ripetutamente tenuto consultazioni per proteggere una vegetazione rara.

Auf dem Hochplateau, wo ein Entwicklungsplan aufkam, führten die Anwohner und die Verwaltung wiederholt Gespräche, um die seltene Vegetation zu schützen.

På højlandet, hvor en udviklingsplan var kommet på tale, afholdt de lokale beboere og myndighederne gentagne drøftelser for at beskytte den sjældne vegetation.

Na wyżynie, gdzie pojawił się plan inwestycyjny, lokalni mieszkańcy i władze wielokrotnie prowadzili rozmowy, aby chronić rzadką roślinność.

Na náhorní plošině, kde se objevily plány na výstavbu, vedli místní obyvatelé a úřady opakovaná jednání, aby ochránili vzácnou vegetaci.

Op het hoogplateau waar een ontwikkelingsplan naar voren kwam, voerden de lokale bewoners en de overheid herhaaldelijk overleg om de zeldzame vegetatie te beschermen.

På høylandet, der det dukket opp planer om utbygging, holdt lokalbefolkningen og myndighetene gjentatte drøftinger for å beskytte sjeldne plantesamfunn.

På högplatån där en utvecklingsplan hade aktualiserats höll lokalbefolkningen och myndigheterna upprepade samråd för att skydda den sällsynta växtligheten.

На высокогорном плато, где возник план застройки, местные жители и администрация неоднократно проводили консультации, чтобы сохранить редкую растительность.

Pe platoul unde a apărut un plan de dezvoltare, locuitorii locali și autoritățile au purtat în repetate rânduri discuții pentru a proteja vegetația rară.

На високогірному плато, де постало питання плану освоєння території, місцеві мешканці та органи влади неодноразово проводили консультації, щоб захистити рідкісну рослинність.

No planalto onde surgiu um plano de desenvolvimento, os moradores locais e a administração pública realizaram várias rodadas de discussões para proteger uma vegetação rara.

Tại cao nguyên nơi kế hoạch phát triển được đề xuất, người dân địa phương và chính quyền đã nhiều lần tổ chức thảo luận để bảo vệ thảm thực vật quý hiếm.

Sa talampas kung saan lumitaw ang planong pagpapaunlad, paulit-ulit na nagsagawa ng mga pagpupulong ang mga lokal na residente at ang pamahalaang lokal upang maprotektahan ang mga bihirang halamang tumutubo roon.

บนที่ราบสูงซึ่งมีแผนพัฒนาเกิดขึ้น ชาวบ้านในท้องถิ่นและหน่วยงานรัฐได้หารือกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อปกป้องพืชพรรณหายาก

ໃນທົ່ງສູງທີ່ມີແຜນການພັດທະນາຖືກຍົກຂຶ້ນມາ ຊາວບ້ານທ້ອງຖິ່ນແລະຝ່າຍບໍລິຫານໄດ້ປຶກສາຫາລືຊ້ຳໆຫຼາຍຄັ້ງ ເພື່ອປົກປ້ອງພືດພັນທີ່ຫາຍາກ.

Kalkınma planının gündeme geldiği yaylada, nadir bitki örtüsünü korumak için yerel halk ile idare defalarca görüşmeler yaptı.

வளர்ச்சி திட்டம் முன்வைக்கப்பட்ட உயர்நிலப்பீடத்தில், அரிய தாவர வளத்தை பாதுகாக்க உள்ளூர் குடிமக்களும் நிர்வாகமும் பலமுறை ஆலோசனைகளை தொடர்ந்து நடத்தினர்.

जिस पठार पर विकास योजना सामने आई थी, वहाँ दुर्लभ वनस्पति की रक्षा करने के लिए स्थानीय निवासियों और प्रशासन ने कई बार चर्चा की।

Azon a fennsíkon, ahol felmerült a fejlesztési terv, a ritka növényzet megóvása érdekében a helyi lakosok és a közigazgatás többször is egyeztetéseket folytattak.

উন্নয়ন পরিকল্পনা উঠেছে এমন উচ্চভূমিতে, বিরল উদ্ভিদবিন্যাস রক্ষা করতে স্থানীয় বাসিন্দা ও প্রশাসন বহুবার আলোচনা করেছে।

विकास योजना उठेका उच्चभूमिमा, दुर्लभ वनस्पतिलाई जोगाउन स्थानीय बासिन्दा र प्रशासनले पटक–पटक छलफल गर्दै सहमति जुटाए।

සංවර්ධන සැලැස්මක් ඉදිරිපත් වූ උස්බිම් ප්‍රදේශයේ, දුර්ලභ ශාක ආවරණය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ප්‍රදේශවාසීන් හා පාලන අධිකාරිය කිහිප වතාවක්ම සාකච්ඡා කර එකඟතාවයන් ගොඩනඟා ගත්තහ.

ဖွံ့ဖြိုးရေးအစီအစဉ် တင်ပြလာခဲ့သော ကုန်းမြင့်ဒေသတွင် ရှားပါးသော အပင်ပေါက်ရောက်မှုကို ကာကွယ်ရန် ဒေသခံများနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့တို့က အကြိမ်ကြိမ် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းခဲ့ကြသည်။

Хөгжлийн төлөвлөгөө яригдсан өндөрлөг газарт ховор ургамлан нөмрөгийг хамгаалахын тулд нутгийн оршин суугчид болон захиргааны байгууллагууд олон удаа хэлэлцүүлэг өрнүүлсэн.

Rivojlanish rejasi ko‘tarilgan yassi tog‘likda noyob o‘simlik qoplamini asrash uchun mahalliy aholi va ma’muriyat bir necha bor takror-takror maslahatlashdi.

នៅលើខ្ពង់រាបដែលគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវបានលើកឡើង ដើម្បីការពាររុក្ខជាតិដ៏កម្រមាន ប្រជាពលរដ្ឋមូលដ្ឋាន និងអាជ្ញាធរ បានពិភាក្សាពិគ្រោះយោបល់ជាច្រើនលើកហើយលើកទៀត។

No planalto onde surgiu um plano de desenvolvimento, os residentes locais e a administração reuniram-se repetidamente para debater, a fim de proteger a vegetação rara.

喺提出開發計劃嘅高原上，為咗保護稀有嘅植被，當地居民同政府部門多次反覆協商。