当社（とうしゃ）は、数字（すうじ）だけを見（み）ません。働（はたら）く人（ひと）の意見（いけん）を大切（たいせつ）にします。そして、長（なが）く成長（せいちょう）し続（つづ）けることを目指（めざ）しています。

本公司并非只追逐数字，而是重视一线的声音，致力于实现可持续增长。

本公司並非只追逐數字，而是重視現場的聲音，以期實現可持續的成長。

당사는 숫자만을 좇는 것이 아니라 현장의 목소리를 중시함으로써 지속적인 성장을 목표로 하고 있다.

Perusahaan kami tidak hanya mengejar angka, tetapi juga menghargai suara dari lapangan demi mencapai pertumbuhan yang berkelanjutan.

Syarikat kami tidak hanya mengejar angka semata-mata, sebaliknya kami berhasrat mencapai pertumbuhan yang mampan dengan menghargai suara di lapangan.

Nuestra empresa no se limita a perseguir solo las cifras; al valorar las voces del terreno, aspiramos a un crecimiento sostenible.

Notre entreprise vise une croissance durable en accordant de l’importance aux retours du terrain plutôt qu’en ne poursuivant que les chiffres.

La nostra azienda mira a una crescita sostenibile non limitandosi a inseguire i numeri, ma dando valore alla voce del personale sul campo.

Unser Unternehmen strebt nachhaltiges Wachstum an, indem es nicht nur Zahlen hinterherjagt, sondern die Stimmen aus der Praxis ernst nimmt.

Vi stræber efter bæredygtig vækst ved ikke kun at jagte tal, men også ved at lægge vægt på stemmerne fra dem på stedet.

Nasza firma nie ogranicza się do gonienia za samymi liczbami; stawiając na głosy z pierwszej linii, dąży do zrównoważonego wzrostu.

Naše společnost neusiluje jen o čísla, ale klade důraz na hlas lidí z provozu, aby dosáhla udržitelného růstu.

Ons bedrijf streeft naar duurzame groei door niet alleen cijfers na te jagen, maar ook veel waarde te hechten aan de stemmen van de mensen op de werkvloer.

Selskapet vårt sikter mot bærekraftig vekst ved å legge vekt på stemmen fra de som står i frontlinjen, i stedet for bare å jage tall.

Vi strävar efter hållbar tillväxt genom att inte bara jaga siffror, utan genom att värdesätta rösterna från verksamheten.

Наша компания стремится к устойчивому росту, уделяя внимание голосам на местах, а не просто гоняясь за цифрами.

Compania noastră nu urmărește doar cifrele, ci își propune o creștere durabilă punând preț pe vocea celor din teren.

Наша компанія прагне до сталого зростання, зосереджуючись не лише на цифрах, а й приділяючи належну увагу голосам із місць.

Nossa empresa não busca apenas números; valorizamos as vozes do chão de fábrica para alcançar um crescimento sustentável.

Công ty chúng tôi không chỉ chạy theo các con số mà hướng tới tăng trưởng bền vững bằng cách coi trọng tiếng nói từ hiện trường.

Hindi lang kami nakatuon sa paghahabol ng mga numero; sa halip, pinahahalagahan namin ang mga boses mula sa aktuwal na lugar ng trabaho upang layuning makamit ang napapanatiling paglago.

บริษัทของเราไม่ได้มุ่งไล่ตามเพียงตัวเลขเท่านั้น แต่ตั้งเป้าหมายการเติบโตอย่างยั่งยืนด้วยการให้ความสำคัญกับเสียงจากหน้างาน

ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໄລ່ຕາມແຕ່ຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ມຸ່ງໝາຍເຕີບໂຕຢ່າງຍືນຍົງໂດຍໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນກັບສຽງຂອງພະນັກງານໜ້າງານ

Şirketimiz yalnızca rakamların peşinden koşmak yerine sahadaki seslere değer vererek sürdürülebilir büyümeyi hedefliyor.

எங்கள் நிறுவனம் எண்களை மட்டுமே பின்தொடராமல், பணியிடத்தின் குரலுக்கு முக்கியத்துவம் அளிப்பதன் மூலம் நிலைத்த வளர்ச்சியை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

हम केवल आंकड़ों के पीछे नहीं भागते, बल्कि现场 की आवाज़ को महत्व देकर सतत विकास का लक्ष्य रखते हैं।

Cégünk nem pusztán a számok hajszolására törekszik, hanem a helyszínen dolgozók hangját fontosnak tartva a fenntartható növekedést célozza meg.

আমাদের প্রতিষ্ঠান শুধু সংখ্যার পেছনে ছোটে না; বরং মাঠপর্যায়ের কণ্ঠস্বরকে গুরুত্ব দিয়ে টেকসই প্রবৃদ্ধি অর্জনের লক্ষ্য রাখে।

हाम्रो कम्पनीले अंकहरू मात्र पछ्याउने होइन, स्थलमैदानका आवाजलाई महत्व दिँदै दिगो वृद्धि हासिल गर्ने लक्ष्य राखेको छ।

අපි සංඛ්‍යා පමණක් පසුපස නොයමින්, ක්ෂේත්‍රයේ හඬට වැදගත්කම දීමෙන් තිරසාර වර්ධනය ඉලක්ක කරගෙන සිටිමු.

ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် ကိန်းဂဏန်းများကိုသာလိုက်မ追ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ လုပ်ငန်းခွင်မှအသံများကိုအလေးထားခြင်းအားဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့သော တိုးတက်မှုကို ရည်မှန်းထားသည်။

Манай компани зөвхөн тоон үзүүлэлт хөөцөлдөхөөс илүүтэйгээр, газар дээрх хүмүүсийн дуу хоолойг эрхэмлэн сонсож, тогтвортой өсөлтийг зорьж байна.

Kompaniyamiz faqat raqamlarni quvib ketmay, balki joyidagi xodimlarning ovozini qadrlash orqali barqaror o‘sishni maqsad qilgan.

ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងមិនត្រឹមតែ追 chasing លេខទេ ប៉ុន្តែមានគោលបំណងកំណើនប្រកបដោយចីរភាព ដោយផ្តល់តម្លៃដល់សំឡេងពីទីតាំងធ្វើការ។

A nossa empresa não se limita a perseguir números; ao valorizar as vozes no terreno, visa um crescimento sustentável.

我哋公司唔係淨係追住數字，而係重視前線嘅聲音，務求實現可持續嘅增長。