JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
共存きょうそん
coexistência
instalação / estabelecimento
coexistência
elemento químico
coexistência
definição / configuração
coexistência
coexistência
覚える
coexistência わからない
正解
問題文：
共存
正解：
coexistência
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
共存
正解：
coexistência
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
共存きょうそん
正解
coexistência
誤りの選択肢
1. instalação / estabelecimento

2. elemento químico

3. definição / configuração
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
共存きょうそん
ひらがな
きょうそん
ヘボン式ローマ字
kyouson
ピッチアクセント
きょうそん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
coexistência / convivência harmoniosa / existência simultânea no mesmo espaço
経済成長けいざいせいちょうと環境保全かんきょうほぜんの共存きょうぞんを実現じつげんするには、短期的たんきてきな利益りえきに囚とらわれない政策判断せいさくはんだんが不可欠ふかけつだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para alcançar a coexistência entre crescimento econômico e conservação ambiental, decisões políticas que não estejam presas aos lucros de curto prazo são essenciais.
詳細
意味のイメージ

共 (きょう)存
（ 基本形 ）
kyōzon
（ romanization ）
ぞん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
導みちびく
guiar
guiar
guiar
estar equipado / ser dotado
guiar
deduzir
guiar
cometer um erro
覚える
guiar わからない
正解
問題文：
導く
正解：
guiar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
導く
正解：
guiar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
導みちびく
正解
guiar
誤りの選択肢
1. estar equipado / ser dotado

2. cometer um erro

3. deduzir
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
導みちびく
ひらがな
みちびく
ヘボン式ローマ字
michibiku
ピッチアクセント
みちびく:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
guiar / conduzir / orientar
混乱こんらんする現場げんばで、彼かれは状況じょうきょうを冷静れいせいに分析ぶんせきし、最善さいぜんの結論けつろんへと皆みなを導みちびいた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em meio ao caos no local, ele analisou a situação com calma e conduziu todos à melhor conclusão.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	導か 別の言い方: 導こ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	導き	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	導く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	導く	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	導け	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	導け	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	導いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	導いた	過去（〜た）を表します。
ない形	導かない	否定（〜ない）を表します。
ます形	導きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	導けば	条件（〜ば）を表します。
意志形	導こう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
視察しさつ
visita de inspeção
produto típico local
visita de inspeção
visita de inspeção
visita de inspeção
último lugar
visita de inspeção
brinde / desconto
覚える
visita de inspeção わからない
正解
問題文：
視察
正解：
visita de inspeção
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
視察
正解：
visita de inspeção
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
視察しさつ
正解
visita de inspeção
誤りの選択肢
1. brinde / desconto

2. produto típico local

3. último lugar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
視察しさつ
ひらがな
しさつ
ヘボン式ローマ字
shisatsu
ピッチアクセント
しさつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
inspeção / vistoria / visita de inspeção
大臣だいじんの視察しさつが単たんなる儀礼ぎれいに終おわらぬよう、自治体じちたいは被災地ひさいちの実情じつじょうを示しめす資料しりょうを周到しゅうとうに用意よういした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para garantir que a inspeção do ministro não terminasse apenas como uma formalidade, o governo local preparou cuidadosamente materiais mostrando as condições reais na área afetada pelo desastre.
詳細
意味のイメージ

視 (し)察
（ 基本形 ）
shisatsu
（ romanization ）
さつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
機構きこう
mecanismo / organização
pulmão
mecanismo / organização
mecanismo / organização
mecanismo / organização
investigação / melodia
mecanismo / organização
juros
覚える
mecanismo / organização わからない
正解
問題文：
機構
正解：
mecanismo / organização
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
機構
正解：
mecanismo / organização
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
機構きこう
正解
mecanismo / organização
誤りの選択肢
1. investigação / melodia

2. juros

3. pulmão
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
機構きこう
ひらがな
きこう
ヘボン式ローマ字
kikou
ピッチアクセント
きこう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
estrutura mecânica e seu funcionamento / organização ou órgão com finalidade e regras
この装置そうちは微細びさいな歯車はぐるまの連動れんどう機構きこうによって動力どうりょくを最適さいてきに伝達でんたつし、振動しんどうを抑おさえながら高精度こうせいどの制御せいぎょを実現じつげんしている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Este dispositivo transmite a potência de forma ideal por meio de um mecanismo de engrenagens finas interligadas, alcançando um controle de alta precisão enquanto reduz as vibrações.
詳細
意味のイメージ

機 (き)構
（ 基本形 ）
kikō
（ romanization ）
こう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
こたつ
mesa baixa com aquecedor
apresentação solo
mesa baixa com aquecedor
ligação estreita
mesa baixa com aquecedor
mesa baixa com aquecedor
mesa baixa com aquecedor
obstrução
覚える
mesa baixa com aquecedor わからない
正解
問題文：
こたつ
正解：
mesa baixa com aquecedor
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
こたつ
正解：
mesa baixa com aquecedor
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
こたつ
正解
mesa baixa com aquecedor
誤りの選択肢
1. obstrução

2. apresentação solo

3. ligação estreita
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
こたつ
漢字
炬燵
ヘボン式ローマ字
kotatsu
ピッチアクセント
こたつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
Mesa baixa com aquecedor embutido e cobertor. / Braseiro de carvão em poço no chão, usado sob mesa.
厳冬げんとうの夜よる、祖母そぼは節電せつでんを徹底てっていするあまり、暖房だんぼうをつけずにこたつだけで一家いっか団欒だんらんの温ぬくもりを保たもとうとした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Numa noite de inverno gelada, minha avó estava tão focada em economizar eletricidade que tentou preservar o calor da união familiar apenas com a mesa aquecida, sem ligar o aquecedor.
詳細
意味のイメージ

こたつ
（ 基本形 ）
コタツ
（ 基本形 ）
kotatsu
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
凭もたれる
encostar-se / pesar no estômago
encostar-se / pesar no estômago
encostar-se / pesar no estômago
atormentar
encostar-se / pesar no estômago
cometer um crime / estuprar
encostar-se / pesar no estômago
sacudir com força
覚える
encostar-se / pesar no estômago わからない
正解
問題文：
凭れる
正解：
encostar-se / pesar no estômago
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
凭れる
正解：
encostar-se / pesar no estômago
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
凭もたれる
正解
encostar-se / pesar no estômago
誤りの選択肢
1. sacudir com força

2. atormentar

3. cometer um crime / estuprar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
凭もたれる
ひらがな
もたれる
ヘボン式ローマ字
motareru
ピッチアクセント
もたれる:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
encostar-se / apoiar-se / recostar-se
彼かれは不安ふあんを隠かくすように壁かべに凭もたれると、揺ゆれる声こえで真実しんじつを語かたり始はじめた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele se apoiou na parede como se quisesse esconder a ansiedade e, com a voz trêmula, começou a contar a verdade.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	凭れ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	凭れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	凭れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	凭れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	凭れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	凭れろ 別の言い方: 凭れよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	凭れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	凭れた	過去（〜た）を表します。
ない形	凭れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	凭れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	凭れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	凭れよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
移民いみん
imigração / imigrante
vergonha
imigração / imigrante
carbono
imigração / imigrante
migração
imigração / imigrante
imigração / imigrante
覚える
imigração / imigrante わからない
正解
問題文：
移民
正解：
imigração / imigrante
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
移民
正解：
imigração / imigrante
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
移民いみん
正解
imigração / imigrante
誤りの選択肢
1. vergonha

2. migração

3. carbono
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
移民いみん
ひらがな
いみん
ヘボン式ローマ字
imin
ピッチアクセント
いみん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
pessoa que entra em outro país para viver; imigrante / pessoa que sai de seu país para viver em outro; emigrante
政府せいふは、労働力ろうどうりょく不足ぶそくを補おぎなうために移民いみんを受うけ入いれるだけでなく、彼かれらが地域ちいき社会しゃかいに溶とけ込こめる制度せいどを整ととのえるべきだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O governo não deve apenas aceitar imigrantes para suprir a escassez de mão de obra, mas também estabelecer sistemas que permitam que eles se integrem às comunidades locais.
詳細
意味のイメージ

移 (い)民
（ 基本形 ）
imin
（ romanization ）
みん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
朗読ろうどく
leitura expressiva
desastre natural
leitura expressiva
monarca
leitura expressiva
leitura expressiva
leitura expressiva
proporcionalidade
覚える
leitura expressiva わからない
正解
問題文：
朗読
正解：
leitura expressiva
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
朗読
正解：
leitura expressiva
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
朗読ろうどく
正解
leitura expressiva
誤りの選択肢
1. proporcionalidade

2. monarca

3. desastre natural
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
朗読ろうどく
ひらがな
ろうどく
ヘボン式ローマ字
roudoku
ピッチアクセント
ろうどく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
leitura em voz alta / recitação de texto / leitura pública
静しずまり返かえった会場かいじょうで、彼女かのじょの朗読ろうどくが始はじまるや否いなや、聴衆ちょうしゅうは息いきをのんで物語ものがたりの世界せかいに引ひき込こまれた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No local em absoluto silêncio, assim que ela começou a declamação, o público prendeu a respiração e foi envolvido pelo mundo da história.
詳細
意味のイメージ

朗 (ろう)読
（ 基本形 ）
rōdoku
（ romanization ）
朗讀
（ kyūjitai ）
どく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ジャンル
gênero
gênero
gênero
registro do nome
gênero
grito / berro
gênero
monge budista
覚える
gênero わからない
正解
問題文：
ジャンル
正解：
gênero
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ジャンル
正解：
gênero
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ジャンル
正解
gênero
誤りの選択肢
1. monge budista

2. grito / berro

3. registro do nome
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ジャンル
ひらがな
じゃんる
ヘボン式ローマ字
janru
ピッチアクセント
じゃんる:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
gênero (categoria de obras artísticas, literárias, musicais etc.) / tipo de obra com características comuns / categoria temática em artes e mídias
文学作品ぶんがくさくひんを評価ひょうかする際さいには、ジャンルという枠組わくぐみに安易あんいに回収かいしゅうせず、その歴史的れきしてき文脈ぶんみゃくや表現上ひょうげんじょうの逸脱いつだつを精査せいさすべきだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao avaliar uma obra literária, não se deve subsumi-la casualmente sob o quadro de gênero, mas sim examinar seu contexto histórico e suas variações de expressão.
詳細
意味のイメージ

janru
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ビジネス
negócio
ponto de partida
negócio
mudança de residência
negócio
negócio
negócio
prática espiritual
覚える
negócio わからない
正解
問題文：
ビジネス
正解：
negócio
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ビジネス
正解：
negócio
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ビジネス
正解
negócio
誤りの選択肢
1. ponto de partida

2. prática espiritual

3. mudança de residência
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ビジネス
ひらがな
びじねす
ヘボン式ローマ字
bijinesu
ピッチアクセント
びじねす:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
negócio / comércio / atividade empresarial
ビジネスの世界せかいでは、信頼しんらいを築きずくことが最終的さいしゅうてきに最大さいだいの資産しさんとなる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No mundo dos negócios, construir confiança acaba sendo, no fim das contas, o maior ativo.
詳細
意味のイメージ

bijinesu
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み