朗読
reading a text out loud for an audience
聴衆に向けて声に出して文章を読む
人（ひと）の前（まえ）で、文章（ぶんしょう）を声（こえ）に出（だ）して読（よ）むことです。
朗读 / 诵读 / 朗诵
出聲閱讀的行為 / 為聽眾讀誦文本 / 公開出聲閱讀作品
청중 앞에서 글을 소리 내어 읽는 일 / 작품이나 글을 또렷하게 소리 내어 읽기 / 관객에게 글을 음성으로 전달하는 행위
pembacaan nyaring (teks) / pembacaan di depan audiens / pembacaan keras untuk pendengar
bacaan lantang (teks) / pembacaan kuat untuk pendengar / deklamasi bacaan
lectura en voz alta / recitación (de un texto) / lectura pública
lecture à voix haute / lecture publique / récitation
lettura ad alta voce (di un testo) / declamazione/recitazione di un testo davanti a un pubblico
Vorlesen (vor Publikum) / lautes Vortragen eines Textes
oplæsning (af en tekst) / højtlæsning for et publikum
głośne czytanie (tekstu) / recytatorskie odczytanie tekstu przed publicznością / czytanie na głos dla słuchaczy
předčítání / hlasité čtení pro publikum / recitované čtení
het hardop voorlezen (van een tekst) / voordracht; voorleesbeurt voor publiek
høytlesning (for publikum) / muntlig opplesning av tekst / resitasjon/opplesning
högläsning / uppläsning inför publik
чтение вслух / декламация (текста) / публичное чтение
citire cu voce tare (a unui text) în fața unui public / recitare/lectură publică a unui text
читання вголос (для слухачів) / публічне читання тексту / декламаційне читання
leitura em voz alta / recitação de texto / leitura pública
đọc thành tiếng trước khán giả / đọc diễn cảm văn bản cho người nghe
pagbasa nang malakas / pagbasa sa harap ng madla / pagbigkas ng teksto sa madla
การอ่านออกเสียง / การอ่านให้ผู้ฟังฟัง / การ朗読 (อ่านบทร้อยแก้ว/บทกวีเสียงดัง)
ການອ່ານດັງໃຫ້ຜູ້ອື່ນຟັງ / ການອ່ານຂໍ້ຄວາມອອກສຽງຕໍ່ໜ້າຜູ້ຟັງ
sesli okuma / metni dinleyicilere yüksek sesle okuma / topluluk önünde okuma
உரத்த குரலில் வாசித்தல் / அரங்கேற்ற வாசிப்பு / சபை முன்னிலையில் உரை வாசித்தல்
ऊँची आवाज़ में पाठ/पाठ्य का वाचन / सार्वजनिक रूप से पाठ पढ़ना / पाठ का सस्वर पठन
بلند آواز میں پڑھنا / مجمع کے سامنے بلند آواز سے قرأت / آواز کے ساتھ متن کی خواندگی
hangos felolvasás (közönségnek) / szöveg nyilvános felolvasása
הקראה בקול רם / קריאה בפני קהל / דקלום של טקסט
শ্রোতাদের সামনে জোরে/উচ্চস্বরে পাঠ / মৌখিক আবৃত্তিমূলক পাঠ / পাঠ্য উচ্চস্বরে পড়ে শোনানো
वाचन / आवाज निकालेर पाठ पढ्ने क्रिया / श्रोतालाई सुनाउने सार्वजनिक पढाइ
ශබ්දයෙන් පාඨ කියවීම / ප්රේක්ෂකයන්ට ඇසෙන ලෙස පාඨය කියවීම / උච්චාරණයෙන් කියවීම
အသံထွက်ဖတ်ခြင်း / ပရိသတ်ရှေ့တွင် အသံဖြင့်ဖတ်ခြင်း / ဖတ်ဆိုခြင်း
текстийг чангаар унших (олонд) / унаган уншлага, чанга уншлага / олонд зориулан унших үйл
(matnni) ovoz chiqarib o‘qish / tinglovchilar uchun baland ovozda o‘qib berish / jamoat oldida matnni o‘qish
روخوانیِ متن با صدای بلند / قرائت (برای مخاطبان) / خواندنِ بلندِ متن
قراءةٌ جهرية / إلقاءٌ (للنص) بصوتٍ مرتفع أمام الجمهور / تلاوةٌ علنية
ការអានឮៗ / ការអានអត្ថបទឱ្យអ្នកដទៃស្តាប់ / ការសូត្រអត្ថបទ
leitura em voz alta / declamação de um texto / leitura pública
朗讀 / 當眾讀出文章 / 有感情噉讀出文字
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
