JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
合成ごうせい
síntese
artes e ciências
síntese
síntese
síntese
confusão entre coisas
síntese
dia e noite
覚える
síntese わからない
正解
問題文：
合成
正解：
síntese
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
合成
正解：
síntese
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
合成ごうせい
正解
síntese
誤りの選択肢
1. dia e noite

2. confusão entre coisas

3. artes e ciências
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
合成ごうせい
ひらがな
ごうせい
ヘボン式ローマ字
gosei
ピッチアクセント
ごうせい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
síntese / composição de elementos / montagem (de imagens, áudio etc.)
その論文ろんぶんは、遺伝子いでんしの合成ごうせい技術ぎじゅつが医療いりょうにもたらす可能性かのうせいと倫理的りんりてき課題かだいを、具体例ぐたいれいを挙あげて精緻せいちに論ろんじている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Esse artigo discute de forma minuciosa, apresentando exemplos concretos, o potencial que as tecnologias de síntese genética podem trazer para a medicina e os desafios éticos envolvidos.
詳細
意味のイメージ

合 (ごう)成
（ 基本形 ）
gōsei
（ romanization ）
せい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
辻褄つじつま
coerência
ida à escola
coerência
artesanato
coerência
flash fotográfico
coerência
coerência
覚える
coerência わからない
正解
問題文：
辻褄
正解：
coerência
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
辻褄
正解：
coerência
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
辻褄つじつま
正解
coerência
誤りの選択肢
1. flash fotográfico

2. artesanato

3. ida à escola
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
辻褄つじつま
ひらがな
つじつま
ヘボン式ローマ字
tsujitsuma
ピッチアクセント
つじつま:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
coerência / consistência lógica / lógica interna
彼かれの証言しょうげんは一見いっけんもっともらしいが、細部さいぶを検証けんしょうすると辻褄つじつまが合あわず、信憑性しんぴょうせいに欠かける。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O depoimento dele parece plausível à primeira vista, mas, ao verificar os detalhes, não fecha e carece de credibilidade.
詳細
意味のイメージ

辻 (つじ)褄
（ 基本形 ）
tsujitsuma
（ romanization ）
つま
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
満みたす
encher / satisfazer
encher / satisfazer
encher / satisfazer
penetrar / arder
encher / satisfazer
ostentar
encher / satisfazer
reverter
覚える
encher / satisfazer わからない
正解
問題文：
満たす
正解：
encher / satisfazer
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
満たす
正解：
encher / satisfazer
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
満みたす
正解
encher / satisfazer
誤りの選択肢
1. penetrar / arder

2. reverter

3. ostentar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
満みたす
ひらがな
みたす
ヘボン式ローマ字
mitasu
ピッチアクセント
みたす:2
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
encher / satisfazer / atender (a um requisito)
就職しゅうしょくの最低さいてい条件じょうけんを満みたすために、彼かれは専門せんもん資格しかくを取とって実務じつむ経験けいけんも積つんだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para atender aos requisitos mínimos para conseguir emprego, ele obteve uma qualificação profissional e também ganhou experiência prática.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	満たさ 別の言い方: 満たそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	満たし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	満たす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	満たす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	満たせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	満たせ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	満たして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	満たした	過去（〜た）を表します。
ない形	満たさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	満たします	丁寧な言い方で使います。
ば形	満たせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	満たそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
いく
ir
ir
ir
repreender
ir
tornar límpido / mostrar-se impassível
ir
atrasar-se / ficar em atraso
覚える
ir わからない
正解
問題文：
いく
正解：
ir
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
いく
正解：
ir
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
いく
正解
ir
誤りの選択肢
1. atrasar-se / ficar em atraso

2. tornar límpido / mostrar-se impassível

3. repreender
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
いく
漢字
生く
ヘボン式ローマ字
iku
ピッチアクセント
いく:1
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
viver; estar vivo / reviver; voltar à vida / prosperar; florescer; ganhar vigor
人ひとは己おのれの信しんずる道みちを、静しずかにいくほかない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Uma pessoa não tem escolha a não ser seguir, em silêncio, o caminho em que acredita.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	いき	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	いき	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	いく	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	いくる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	いくれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	いきよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	いきて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	いきた	過去（〜た）を表します。
ない形	いきない	否定（〜ない）を表します。
ます形	いきます	丁寧な言い方で使います。
ば形	いくれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	いきし	意志・勧誘（〜よう）を表します。
補足
• 文語・古語の「生く」。現代語では多く「生きる」を用いる。
• 文語の已然形「いくれ」を便宜上 katei に収める。
• derived は見出し語の語幹に基づく参考形を含む。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
持続じぞく
continuação
organização de evento
continuação
continuação
continuação
limitação de escopo
continuação
almoço
覚える
continuação わからない
正解
問題文：
持続
正解：
continuação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
持続
正解：
continuação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
持続じぞく
正解
continuação
誤りの選択肢
1. organização de evento

2. limitação de escopo

3. almoço
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
持続じぞく
ひらがな
じぞく
ヘボン式ローマ字
jizoku
ピッチアクセント
じぞく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
continuidade / manutenção / duração (filosofia)
社会しゃかい保障ほしょう制度せいどの持続じぞくを図はかるには、世代間せだいかんの負担ふたんの偏かたよりを是正ぜせいしなければならない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para garantir a continuidade do sistema de seguridade social, devemos corrigir o desequilíbrio nos encargos entre gerações.
詳細
意味のイメージ

持 (じ)続
（ 基本形 ）
jizoku
（ romanization ）
dizoku
（ romanization ）
持續
（ kyūjitai ）
ぢぞく
（ hiragana historical ）
ぞく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
あて
expectativa / apoio
estágio final
expectativa / apoio
poder político / governo
expectativa / apoio
expectativa / apoio
expectativa / apoio
o dia inteiro
覚える
expectativa / apoio わからない
正解
問題文：
あて
正解：
expectativa / apoio
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
あて
正解：
expectativa / apoio
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
あて
正解
expectativa / apoio
誤りの選択肢
1. o dia inteiro

2. estágio final

3. poder político / governo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
あて
漢字
当て
ヘボン式ローマ字
ate
ピッチアクセント
あて:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
objetivo; propósito; esperança; expectativa; apoio / acolchoamento; proteção; almofada / petisco para acompanhar bebida; tira-gosto
確証かくしょうのない噂うわさに振ふり回まわされず、現実的げんじつてきな目標もくひょうをあてにして行動こうどう計画けいかくを練ねり直なおすべきだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Não devemos nos deixar levar por rumores sem comprovação; devemos refazer o plano de ação com base em metas realistas.
詳細
意味のイメージ

ate
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
捻ねじれる
ficar torcido
ficar torcido
ficar torcido
atacar
ficar torcido
forçar
ficar torcido
interpretar um papel
覚える
ficar torcido わからない
正解
問題文：
捻じれる
正解：
ficar torcido
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
捻じれる
正解：
ficar torcido
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
捻ねじれる
正解
ficar torcido
誤りの選択肢
1. interpretar um papel

2. atacar

3. forçar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
捻ねじれる
ひらがな
ねじれる
ヘボン式ローマ字
nejireru
ピッチアクセント
ねじれる:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
torcer-se / entortar-se / distorcer-se
真相しんそうを隠かくそうとするあまり、彼かれの証言しょうげんは次第しだいに捻ねじれるように歪ゆがんでいった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Na ânsia de esconder a verdade, o depoimento dele foi, aos poucos, se distorcendo de forma cada vez mais retorcida.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	捻じれ 別の言い方: 捩じれ ねじれ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	捻じれ 別の言い方: 捩じれ ねじれ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	捻じれる 別の言い方: 捩じれる ねじれる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	捻じれる 別の言い方: 捩じれる ねじれる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	捻じれれ 別の言い方: 捩じれれ ねじれれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	捻じれろ 別の言い方: 捻じれよ 捩じれろ 捩じれよ ねじれろ ねじれよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	捻じれて 別の言い方: 捩じれて ねじれて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	捻じれた 別の言い方: 捩じれた ねじれた	過去（〜た）を表します。
ない形	捻じれない 別の言い方: 捩じれない ねじれない	否定（〜ない）を表します。
ます形	捻じれます 別の言い方: 捩じれます ねじれます	丁寧な言い方で使います。
ば形	捻じれれば 別の言い方: 捩じれれば ねじれれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	捻じれよう 別の言い方: 捩じれよう ねじれよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
転勤てんきん
transferência de trabalho
destino
transferência de trabalho
transferência de trabalho
transferência de trabalho
candidatura
transferência de trabalho
ônus
覚える
transferência de trabalho わからない
正解
問題文：
転勤
正解：
transferência de trabalho
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
転勤
正解：
transferência de trabalho
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
転勤てんきん
正解
transferência de trabalho
誤りの選択肢
1. ônus

2. destino

3. candidatura
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
転勤てんきん
ひらがな
てんきん
ヘボン式ローマ字
tenkin
ピッチアクセント
てんきん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
transferência de funcionário para outra unidade/cidade / mudança de local de trabalho por decisão da empresa / realocação profissional dentro da mesma organização
今回こんかいの転勤てんきんは、本人ほんにんの意向いこうを顧かえりみない一方的いっぽうてきな辞令じれいであり、家族かぞくの生活基盤せいかつきばんを根底こんていから揺ゆるがしかねないものだった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Essa transferência de emprego foi uma ordem unilateral que desconsiderou seus próprios desejos e pôde abalar os próprios alicerces da vida de sua família.
詳細
意味のイメージ

転 (てん)勤
（ 基本形 ）
tenkin
（ romanization ）
きん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
従業員じゅうぎょういん
empregado
empregado
empregado
ataque surpresa
empregado
fraude
empregado
fundamento essencial
覚える
empregado わからない
正解
問題文：
従業員
正解：
empregado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
従業員
正解：
empregado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
従業員じゅうぎょういん
正解
empregado
誤りの選択肢
1. fraude

2. fundamento essencial

3. ataque surpresa
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
従業員じゅうぎょういん
ひらがな
じゅうぎょういん
ヘボン式ローマ字
juugyouin
ピッチアクセント
じゅうぎょういん:3
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
funcionário / empregado / colaborador
経営陣けいえいじんは、従業員じゅうぎょういんの士気しきを軽視けいししたばかりに、優秀ゆうしゅうな人材じんざいの流出りゅうしゅつを招まねく結果けっかとなった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como a gestão subestimou o moral dos funcionários, isso acabou causando um êxodo de profissionais talentosos.
詳細
意味のイメージ

従 (じゅう)業 (ぎょう)員
（ 基本形 ）
jūgyōin
（ romanization ）
いん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
徐行じょこう
tráfego em baixa velocidade
investigação criminal
tráfego em baixa velocidade
tratamento / manuseio
tráfego em baixa velocidade
crachá
tráfego em baixa velocidade
tráfego em baixa velocidade
覚える
tráfego em baixa velocidade わからない
正解
問題文：
徐行
正解：
tráfego em baixa velocidade
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
徐行
正解：
tráfego em baixa velocidade
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
徐行じょこう
正解
tráfego em baixa velocidade
誤りの選択肢
1. tratamento / manuseio

2. crachá

3. investigação criminal
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
徐行じょこう
ひらがな
じょこう
ヘボン式ローマ字
jokou
ピッチアクセント
じょこう:0
名詞
乗り物
ポルトガル語（ブラジル）
caminhada lenta / deslocamento lento (de veículos) / avanço em baixa velocidade
濃霧のうむで視界しかいが著いちじるしく制限せいげんされていたため、運転者うんてんしゃには徐行じょこうが義務ぎむづけられていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como a visibilidade era severamente limitada pela névoa densa, os motoristas eram obrigados a prosseguir em baixa velocidade.
詳細
意味のイメージ

徐 (じょ)行
（ 基本形 ）
jokō
（ romanization ）
こう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み