仕事（しごと）につくために必要（ひつよう）な一番（いちばん）低（ひく）い条件（じょうけん）を満（み）たすため、彼（かれ）は専門（せんもん）の資格（しかく）を取（と）りました。仕事（しごと）の経験（けいけん）も積（つ）みました。

为了满足就业的最低条件，他取得了专业资格证书，并积累了实务经验。

為了滿足就業的最低條件，他取得了專業資格，也累積了實務經驗。

취업의 최소 조건을 충족하기 위해 그는 전문 자격증을 취득하고 실무 경험도 쌓았다.

Untuk memenuhi persyaratan minimum untuk mendapatkan pekerjaan, ia memperoleh kualifikasi profesional dan juga mengumpulkan pengalaman kerja praktis.

Untuk memenuhi syarat minimum bagi mendapatkan pekerjaan, dia memperoleh kelayakan profesional dan juga mengumpul pengalaman kerja praktikal.

Para cumplir los requisitos mínimos para conseguir empleo, obtuvo una certificación profesional y también acumuló experiencia práctica.

Afin de remplir les conditions minimales d’embauche, il a obtenu une qualification professionnelle et a aussi acquis de l’expérience pratique.

Per soddisfare i requisiti minimi per trovare lavoro, ha ottenuto una qualifica professionale e ha anche maturato esperienza pratica.

Um die Mindestvoraussetzungen für eine Anstellung zu erfüllen, erwarb er eine Fachqualifikation und sammelte zudem praktische Berufserfahrung.

For at opfylde minimumskravene til ansættelse tog han en faglig kvalifikation og opbyggede også praktisk erhvervserfaring.

Aby spełnić minimalne warunki zatrudnienia, zdobył specjalistyczne kwalifikacje i nabył również doświadczenie praktyczne.

Aby splnil minimální podmínky pro získání zaměstnání, získal odbornou kvalifikaci a také nasbíral praktické zkušenosti.

Om aan de minimale voorwaarden voor een baan te voldoen, behaalde hij een beroepskwalificatie en deed hij ook praktijkervaring op.

For å oppfylle minimumskravene for å få jobb tok han en yrkeskvalifikasjon og skaffet seg også praktisk arbeidserfaring.

För att uppfylla minimikraven för att få ett jobb tog han en yrkeslegitimation och skaffade sig även praktisk erfarenhet.

Чтобы соответствовать минимальным требованиям при приёме на работу, он получил профессиональную квалификацию и приобрёл практический опыт.

Pentru a îndeplini condițiile minime de angajare, el a obținut o calificare profesională și a acumulat și experiență practică.

Щоб відповідати мінімальним вимогам для працевлаштування, він здобув професійну кваліфікацію та також набув практичного досвіду.

Para atender aos requisitos mínimos para conseguir emprego, ele obteve uma qualificação profissional e também ganhou experiência prática.

Để đáp ứng những điều kiện tối thiểu khi xin việc, anh ấy đã lấy chứng chỉ chuyên môn và cũng tích lũy kinh nghiệm thực tế.

Upang matugunan ang pinakamababang mga kinakailangan sa pagkuha ng trabaho, kumuha siya ng propesyonal na sertipikasyon at nagkaroon din ng karanasan sa praktikal na trabaho.

เพื่อให้ผ่านคุณสมบัติขั้นต่ำในการสมัครงาน เขาจึงได้取得วุฒิ/ใบรับรองเฉพาะทางและสั่งสมประสบการณ์การทำงานจริงด้วย

ເພື່ອໃຫ້ຜ່ານເງື່ອນໄຂຂັ້ນຕ່ຳສຸດໃນການໄດ້ວຽກ, ລາວໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນວິຊາຊີບສະເພາະທາງ ແລະສະສົມປະສົບການເຮັດວຽກຈິງດ້ວຍ.

İşe girmenin asgari şartlarını karşılamak için, o bir mesleki sertifika aldı ve ayrıca iş deneyimi de edindi.

வேலையில் சேர்வதற்கான குறைந்தபட்ச நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்ய, அவர் ஒரு தொழில்முறை தகுதியை பெற்று நடைமுறை பணியனுபவமும் சேர்த்தார்.

नौकरी के लिए न्यूनतम शर्तें पूरी करने के लिए, उसने एक पेशेवर योग्यता हासिल की और व्यावहारिक अनुभव भी जुटाया।

Az álláshoz szükséges minimális feltételek teljesítése érdekében megszerezte a szakmai képesítést, és gyakorlati tapasztalatot is szerzett.

চাকরির ন্যূনতম শর্ত পূরণ করার জন্য তিনি একটি পেশাগত যোগ্যতা অর্জন করেন এবং ব্যবহারিক কাজের অভিজ্ঞতাও সঞ্চয় করেন।

रोजगारीका न्यूनतम शर्तहरू पूरा गर्नका लागि उनले विशेषज्ञ योग्यता प्राप्त गरे र व्यावहारिक अनुभव पनि संकलन गरे।

රැකියාවට අදාළ අවම අවශ්‍යතා සපුරාලීමට, ඔහු වෘත්තීය සුදුසුකමක් ලබාගෙන ප්‍රායෝගික අත්දැකීම්ද සංග්‍රහ කළේය.

အလုပ်ဝင်ရန် အနည်းဆုံးလိုအပ်ချက်တွေ ပြည့်မီဖို့ သူက သက်ဆိုင်ရာ အထူးပြုအရည်အချင်းလက်မှတ်ကိုယူခဲ့ပြီး လက်တွေ့လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံလည်း စုဆောင်းခဲ့တယ်။

Ажилд орох наад захын шаардлагыг хангахын тулд тэр мэргэжлийн мэргэшлийн үнэмлэх авч, практик ажлын туршлага ч хуримтлуулсан.

Ishga kirish uchun eng kam shartlarni qondirish maqsadida, u maxsus malaka sertifikatini oldi va amaliy ish tajribasini ham to‘pladi.

ដើម្បីបំពេញលក្ខខណ្ឌអប្បបរមាសម្រាប់ការចូលធ្វើការ គាត់បានទទួលយកវិញ្ញាបនបត្រជំនាញ ហើយក៏បានសន្សំបទពិសោធន៍ការងារជាក់ស្តែងផងដែរ។

Para cumprir os requisitos mínimos para arranjar emprego, ele obteve uma qualificação especializada e também ganhou experiência prática.

為咗符合就業嘅最低要求，佢攞咗專業資格，亦都累積咗實務經驗。