検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

too

wears too many hats

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wear too many hats

日本語の意味

これは活用形の説明となります。具体的には、動詞 'wear too many hats' の三人称単数現在形（simple present indicative）です。

このボタンはなに？

翻訳する

小さなスタートアップのCEOはあちこちに引っ張られて、しばしば複数の役割を兼務しすぎてしまい、時には燃え尽きにつながることがある。

詳細

wearing too many hats

動詞

活用形分詞現在形

present participle of wear too many hats

日本語の意味

与えられた英語の説明は意味そのものではなく、「wear too many hats」の現在分詞、すなわち活用形（現在分詞）を示しています。

このボタンはなに？

Since the startup is so small, Maria has been wearing too many hats and rarely has time for herself.

翻訳する

スタートアップが小さいので、マリアは多くの役割を兼務しすぎていて、自分のための時間がほとんどありません。

詳細

too many balls in the air

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Too many tasks, responsibilities, or details to cope with or manage successfully.

日本語の意味

管理が困難なほどに多くのタスクや責任を同時に抱えている状態 / あちこちで対応しなければならない事項が多すぎて、一度に処理しきれない状況 / 複数の細かい業務や注意事項があり、すべてをうまく管理できない状態

このボタンはなに？

翻訳する

今四半期は、抱えている仕事や責任が多すぎて各プロジェクトに必要な注意を向けられず苦労しています。

詳細

too rich for one's blood

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Too expensive or fancy to suit one's taste or preferences.

日本語の意味

値段が高すぎて手が届かない / 贅沢すぎるため、自分の好みや予算に合わない / 自分の趣味や経済力に適さないほど高価・華やかである

このボタンはなに？

翻訳する

プライベートスイートを見学してキャビアを味わった後、彼はそのガラが自分の好みには豪華すぎて高すぎると判断し、早めに抜け出した。

詳細

wear too many hats

動詞

慣用表現

(idiomatic) To try to fill more roles at once than is realistically possible.

日本語の意味

複数の役割を同時に引き受け、実際にはうまくこなせない状態を指す / 同時に多くのポジションや役割をこなそうとすること

このボタンはなに？

If you wear too many hats at work, you'll burn out before you finish any project properly.

翻訳する

職場で役割を抱え込みすぎると、どのプロジェクトもきちんと終えられる前に燃え尽きてしまいます。

詳細

関連語

wears too many hats

（ present singular third-person ）

wearing too many hats

（ participle present ）

wore too many hats

（ past ）

worn too many hats

（ participle past ）

詳細

too bad, so sad

表現

An expression of mock sympathy.

日本語の意味

皮肉を込めた同情の表現。相手の状況や失敗に対して、あくまで嘲笑するように同情を示す場合に使われる。

このボタンはなに？

She rolled her eyes and said, 'too bad, so sad,' when he told her he'd missed the concert.

翻訳する

彼がコンサートを逃したと言うと、彼女は目を転がして皮肉な口調で「お気の毒ね」と言った。

詳細

関連語

too bad

（ canonical ）

so sad

（ canonical ）

詳細

this too shall pass away

ことわざ

別表記異形

Alternative form of this too shall pass

日本語の意味

これもまた過ぎ去る / どんな苦境もいつかは終わりを迎える / すべての事象には終わりがある

このボタンはなに？

翻訳する

悲しみに圧倒されるとき、私は「これもいずれ過ぎ去る」と自分に言い聞かせ、小さな慰めを見つけようとします。

詳細

spread oneself too thin

動詞

別表記異形

Alternative form of spread oneself thin

日本語の意味

「spread oneself thin」（自分の能力やリソースを過度に分散させる）の代替表現です。つまり、元の表現と意味は同じで、自分のリソースを無理に多くのことに割り当て、結果としてどれにも十分な時間やエネルギーを注げなくなる状態を示します。

このボタンはなに？

One can spread oneself too thin by volunteering for every committee.

翻訳する

誰でもあらゆる委員会でボランティアをすると、手を広げすぎてしまうことがある。

詳細

関連語

spreads oneself too thin

（ present singular third-person ）

spreading oneself too thin

（ participle present ）

spread oneself too thin

（ participle past ）

spread oneself too thin

（ past ）

詳細

hit too close to home

動詞

慣用表現

日本語の意味

（慣用表現）自分にとって不快なほど身近に感じられる、あるいは心に痛く響く（出来事や発言が個人のプライベートな領域に近すぎるため、不安や違和感を呼び起こす） / （比喩的表現）直接自分に関係しており、そのために感情が刺激される、または心情に強く訴えかける

このボタンはなに？

The stray baseball hit too close to home, shattering a flowerpot on the front step.

翻訳する

その飛んできた野球ボールは家にとても近いところに当たり、玄関先の植木鉢を割ってしまった。

詳細

関連語

hits too close to home

（ present singular third-person ）

hitting too close to home

（ participle present ）

hit too close to home

（ participle past ）

hit too close to home

（ past ）

詳細

the world is too much with someone

表現

Someone is excessively materialistic and distanced from nature.

日本語の意味

誰かが過度に物質的な価値に執着し、自然との調和を失っている状態 / 物質主義に偏り、自然との結びつきが希薄になっている状況

このボタンはなに？

It's sad to realize that the world is too much with someone who never notices the changing seasons.

翻訳する

季節の移り変わりに気づかない人がいると気づくのは悲しい。彼らは世俗的で物質的なことにあまりにも没頭していて自然から遠ざかっている。

詳細

Webで検索する