検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

too!"

too cool for school

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Very cool (trendy, fashionable, etc.).

日本語の意味

非常に格好良く、洗練されている様子。 / とてもおしゃれで、流行に敏感なスタイルを持つ状態。

このボタンはなに？

That vintage leather jacket is too cool for school, turning heads wherever she goes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのヴィンテージのレザージャケットはあまりにも格好良くて、彼女が行く先々で注目を集める。

詳細

take too far

動詞

比喩的用法

日本語の意味

考えや行動を、本来の対象でない状況にまで無理に適用すること / 本来の文脈や目的外に、アイデアや方策を拡大して使い過ぎること

このボタンはなに？

If you take this rule too far, you'll end up misjudging many harmless actions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしこの規則を本来の範囲を超えて適用すると、多くの無害な行為を誤って判断することになります。

詳細

too big to fail

形容詞

日本語の意味

（金融、経済、政治の文脈で）経済や政治のシステムにとって極めて重要なため、その破綻（倒産や清算）を認めることができない存在を意味する。

このボタンはなに？

During the financial crisis, the government treated the bank as too big to fail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

金融危機の間、政府はその銀行を経済にとってあまりにも重要で、破綻させるわけにはいかないと見なした。

詳細

not a minute too soon

副詞

慣用表現

(idiomatic) at the last possible moment; just in time / (idiomatic) after an undesirable delay; undesirably late

日本語の意味

最後の寸前に、ぴったりのタイミングでやってくる / 一分遅れても遅すぎる、極めてタイミングが大事な状況を示す

このボタンはなに？

She submitted the budget proposal not a minute too soon, just as the committee was closing submissions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が提出を締め切ろうとしたちょうどそのとき、彼女はぎりぎりで予算案を提出した。

詳細

enough is too much

フレーズ

Synonym of enough is enough

日本語の意味

「もう十分だ」という感覚を強調し、これ以上は受け入れられない、またはやめるべきだという意味。 / 「これ以上は無理」と感じる状態を表し、限度を超えたときは行動を変える必要があるというニュアンス。 / 適量を超えてしまえば結果的に過剰である、という価値判断を示す表現。

このボタンはなに？

After three warnings, he finally muttered, 'enough is too much,' and walked away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

三度の警告の後、彼はついに「もうたくさんだ」とつぶやいて立ち去った。

詳細

protests too much

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of protest too much

日本語の意味

この表現は、『protests too much』が第三人称単数の単純現在形（直説法）の活用形を示しており、動詞 'protest' の活用形に関する説明となっています。

このボタンはなに？

When questioned, the witness protests too much, which only raises more doubts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

尋問されると、その証人はあまりにも強く否定してしまい、それがかえって疑念を招くだけだ。

詳細

protested too much

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of protest too much

日本語の意味

『protest too much』は、動詞「protest」の単純過去形および過去分詞形に「too much」が付加された形です。

このボタンはなに？

She protested too much when accused of breaking the vase, which only made the neighbors more suspicious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は花瓶を割ったと非難されたとき、あまりにも激しく否定したため、近所の人々はますます疑いを強めただけだった。

詳細

protesting too much

動詞

活用形分詞現在形

present participle of protest too much

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形について述べています。具体的には、「protesting too much」は動詞「protest too much」の現在分詞（進行形や動名詞として用いられる形）です。

このボタンはなに？

When he keeps protesting too much about not wanting the promotion, colleagues begin to doubt him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が昇進を望んでいないと過剰に弁解し続けると、同僚たちは彼を疑い始める。

詳細

too hard baskets

名詞

活用形複数形

plural of too hard basket

日本語の意味

「too hard basket」の複数形として用いられる活用形です。

このボタンはなに？

The charity couldn't accept the too hard baskets because they might damage the donated items.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その慈善団体は、寄付された品物を傷つける可能性があるため、硬すぎるかごは受け入れられませんでした。

詳細

too-hard baskets

名詞

活用形複数形

plural of too-hard basket

日本語の意味

これは「too-hard basket」の複数形です。

このボタンはなに？

The volunteers sorted the attic and discovered a pile of too-hard baskets that nobody could use.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアたちは屋根裏を整理して、誰も使えないほど硬いかごの山を見つけた。

詳細

Webで検索する