witness（証拠を示す）とは - 英語 - 多言語

他動詞前置詞構文（to/for）自動詞

(transitive) To furnish proof of, to show. / (transitive) To take as evidence. / (transitive) To see or gain knowledge of through experience.

日本語の意味

証拠を示す、または証拠を提供する / 証拠として受け入れられる、証言する / 実際に目撃する、もしくは経験を通じて知る

英語の意味

(transitive) To furnish proof of, to show. / (transitive) To take as evidence. / (transitive) To see or gain knowledge of through experience.

The rapid recovery of patients witnesses the effectiveness of the new vaccine.

翻訳する

患者の急速な回復は新しいワクチンの有効性を証明している。

詳細

関連語

witnesses

（ present singular third-person ）

witnessing

（ participle present ）

witnessed

（ participle past ）

witnessed

（ past ）

詳細

CEFR-J B2

NGSL 1.2

witness

IPA（発音記号）

/ˈwɪtnəs/

不可算名詞可算名詞

a person who sees something happen

日本語の意味

目撃者 / 証人

英語の意味

a person who sees something happen

やさしい日本語

何（なに）かが起（お）きるところを見（み）た人（ひと）です。

中国語（簡体字）の意味

目击者 / 见证人

中国語（繁体字）の意味

目擊者 / 見證人

広東語

目擊者 / 見證人

韓国語の意味

목격자 / 증인

マレー語

orang yang menyaksikan sesuatu kejadian / saksi

スペイン語の意味

persona que ve u observa un hecho / testigo presencial

デンマーク語

person der ser noget ske / øjenvidne

ポーランド語

osoba, która widziała dane zdarzenie / świadek

チェコ語

svědek / osoba, která něco viděla

オランダ語

iemand die iets ziet gebeuren / ooggetuige

スウェーデン語

person som ser något hända / ögonvittne

ロシア語

очевидец / свидетель

ルーマニア語

persoană care vede un eveniment petrecându-se / martor ocular

ポルトガル語（ポルトガル）

pessoa que vê ou presencia um acontecimento / testemunha

ベトナム語の意味

người chứng kiến / nhân chứng

タガログ語の意味

taong nakakita sa isang pangyayari / saksi

タイ語

พยาน / ผู้เห็นเหตุการณ์

クメール語（カンボジア語）

សាក្សី / អ្នកឃើញហេតុការណ៍កើតឡើង

ラオ語（ラオス語）

ພະຍານ / ຜູ້ເຫັນເຫດການ

トルコ語

tanık / şahit

タミル語

நிகழ்வைக் கண்டவர் / நேரில் பார்த்தவர் / சாட்சி

ヒンディー語

प्रत्यक्षदर्शी / गवाह / साक्षी

ハンガリー語

szemtanú / tanú

ヘブライ語

עד ראייה / מי שראה אירוע מתרחש

ベンガル語

প্রত্যক্ষদর্শী / সাক্ষী

ネパール語

घटना प्रत्यक्ष देख्ने व्यक्ति / प्रत्यक्षदर्शी / साक्षी

シンハラ語

සාක්ෂිකරු / සිදුවීමක් දැකපු පුද්ගලයා

ミャンマー語（ビルマ語）

မျက်မြင်သက်သေ / အဖြစ်အပျက်ကို ကိုယ်တိုင်မြင်သူ

モンゴル語

гэрч / нүдээр үзсэн хүн

ペルシャ語

شاهد / گواه / ناظر

アラビア語

شاهد / عيان / مَن يرى حادثة تقع

The witness provided by the surveillance footage left no doubt about the timeline.

翻訳する

監視映像が示す証拠によって、出来事の時系列に疑いの余地はなかった。

シンハラ語訳

නිරීක්ෂණ වීඩියෝ දර්ශන මගින් සපයන ලද සාක්ෂිය කාලරේඛාව පිළිබඳ කිසිදු සැකයක් ඉතිරි කළේ නැත.

詳細

関連語

witnesses

（ plural ）

詳細

witnesses

IPA（発音記号）

/ˈwɪtnəsɪz/

活用形複数形

plural of witness

原形: witness

日本語の意味

witness の複数形。日本語では「証人」の複数形として扱われる。

英語の意味

plural of witness

Several witnesses described the scene to the police.

翻訳する

数人の目撃者が現場の様子を警察に説明した。

詳細

witnesses

IPA（発音記号）

/ˈwɪtnəsɪz/

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of witness

原形: witness

日本語の意味

witness の三人称単数単純現在形の活用形

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of witness

She often witnesses small acts of kindness that restore her faith in humanity.

翻訳する

彼女はしばしば人間性への信頼を回復させるような小さな親切の行為を目撃します。

詳細

witnessed

IPA（発音記号）

/ˈwɪtnəst/

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of witness

原形: witness

日本語の意味

「witness」の過去形および過去分詞形

英語の意味

simple past tense and past participle of witness

She witnessed the comet streak across the night sky last year.

翻訳する

彼女は昨年、彗星が夜空を横切るのを目撃した。

詳細

witnessing

活用形分詞現在形

present participle of witness

原形: witness

日本語の意味

「witnessing」は、動詞「witness」の現在分詞形です。活用形としては、進行形や形容詞的用法などで用いられ、動作が継続中であることを示します。

英語の意味

present participle of witness

She stood on the hill, witnessing the sunrise paint the valley in gold.

翻訳する

彼女は丘の上に立ち、日の出が谷を黄金色に染めるのを目撃していた。

詳細

witnessing

The act of bearing witness.

日本語の意味

証言する行為 / 証人として立証する行動

英語の意味

The act of bearing witness.

The witnessing of the treaty's signing by neutral observers ensured its legitimacy.

翻訳する

中立的な立会人が条約署名を証言したことが、その正当性を確かなものにした。

詳細

関連語

witnessings

（ plural ）

詳細

witnessings

活用形複数形

plural of witnessing

原形: witnessing

日本語の意味

提供された英語の説明は活用形に関するもので、「witnessings」は名詞「witnessing」の複数形です。

英語の意味

plural of witnessing

Multiple witnessings were documented by the research team during the expedition.

翻訳する

その遠征中、研究チームは複数の目撃事例を記録した。

詳細

Witness

Jehovah's Witness

日本語の意味

エホバの証人

英語の意味

Jehovah's Witness

A Witness knocked on our door this morning to talk about faith.

翻訳する

今朝、エホバの証人が私たちのドアをノックして信仰について話に来ました。

詳細

関連語

Witnesses

（ plural ）

詳細

Witnesses

活用形複数形

plural of Witness

原形: Witness

日本語の意味

「証人」の複数形。つまり、witness の複数形として、複数の証人を指します。

英語の意味

plural of Witness