検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

may you live in interesting times

フレーズ
日本語の意味
表面的には祝福として捉えられるが、実際には皮肉を含む呪いの意味で、ここでいう「興味深い時代」は困難や混乱、災厄を暗示している。
このボタンはなに?

葬儀で彼はグラスを掲げ、薄い笑みを浮かべながら『波乱に満ちた困難な時代を生きることを望みます』と言い、善意に見せかけたその苦い願いに皆がざわついた。

eat an elephant one bite at a time

動詞
慣用表現
日本語の意味
大きな仕事や課題でも、一度に全てを行うのではなく、少しずつ段階を踏んで進めることで達成できるという意味。 / 一度に全てをこなそうとせず、手順を追って一歩ずつ作業を進めることの重要性を説いている。
このボタンはなに?

改装に取り掛かるとき、私たちは一度に全部をやろうとせず、一歩ずつ進めて毎月一部屋ずつ集中して取り組むことにしました。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

eats an elephant one bite at a time

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称
日本語の意味
「eat an elephant one bite at a time」という動詞の三人称単数形、すなわち単純現在形を指します。
このボタンはなに?

彼は圧倒されるようなプロジェクトをどう進めるかを説明するために、大きな仕事を少しずつ片付けるという比喩を使っている。

put one's pants on one leg at a time

動詞
慣用表現
日本語の意味
平凡な人間である、ただの凡人であることを示すイディオム
このボタンはなに?

その表現は単に普通の人間であるという意味だということを忘れないでください。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

put one's trousers on one leg at a time

動詞
別表記 異形
日本語の意味
片足ずつズボンを履く、すなわち『put one's pants on one leg at a time』という表現の別形式として、通常は普通にズボンを履くという意味を表す
このボタンはなに?

「どんな有名人でも所詮は普通の人間だ」という古いことわざは、有名人であってもただの人間であることを思い出させてくれる。

関連語

time flies when you're having fun

ことわざ
日本語の意味
楽しい時は時間があっという間に過ぎる
このボタンはなに?

ピクニックで午後の時間を忘れてしまった。楽しいと時間が経つのはあっという間だ。

put on one's trousers one leg at a time

動詞
別表記 異形
日本語の意味
ズボンを片足ずつ履く
このボタンはなに?

誰かがズボンを片足ずつ履くと言うのは、有名人であっても普通の人間だということを思い出させる表現だ。

関連語

put on one's pants one leg at a time

動詞
別表記 異形
日本語の意味
「put on one's pants one leg at a time」は、通常の「一度に両足でズボンをはく」ことに対し、「片足ずつズボンをはく」という行為を表す別形です。つまり、物事を一段階ずつ(または一歩一歩)進める様子を暗示する表現となります。
このボタンはなに?

「人は誰でも所詮普通の人間だ」という言い回しが私を現実に引き戻してくれる。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

fall seven times, stand up eight

ことわざ
日本語の意味
何度失敗しても、諦めずに再挑戦することの大切さを表す / 苦労しても立ち上がり、継続して努力し続ける精神を示す
このボタンはなに?

あきらめかけたとき、私はいつもことわざ『七転び八起き』を思い出して、努力し続けます。

関連語

canonical

canonical

if you can't do the time, don't do the crime

ことわざ
日本語の意味
罰を受ける覚悟がないなら、犯罪を犯すべきではない。 / 結果に対する責任を取る意志がなければ、リスクのある行動を控えるべきである。
このボタンはなに?

危険なスタートアップに参加する前に、彼の師は「結果を受け入れる覚悟がないなら行動するべきではない」と警告し、行動には責任が伴うことを思い出させた。

関連語

canonical

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★