検索結果- 英語 - 英語

俗語

(slang) Synonym of think with one's little head

日本語の意味

十分な論理的検討をせず、本能や直感だけで判断する（軽率な思考をする） / 脳で考えるのではなく、感情や本能に流されるような判断を下す / 知性的判断よりも、直感的・本能的な判断に頼る

When deciding whether to move in with someone, don't think with one's penis; consider compatibility and long-term goals first.

翻訳する

誰かと同棲するかどうか決めるときは、性欲に流されて判断せず、まず相性や長期的な目標を考えてください。

詳細

関連語

thinks with one's penis

（ present singular third-person ）

thinking with one's penis

（ participle present ）

thought with one's penis

（ participle past ）

thought with one's penis

（ past ）

詳細

think-aloud protocol

別表記異形

Alternative form of think aloud protocol

日本語の意味

提供された英語の意味は「think aloud protocol」の別表記を意味しており、日本語では「口頭で思考過程を明示するプロトコル」や「考えを口に出して推論を展開する手法」などと解釈できます。

During the usability study, participants were asked to follow a think-aloud protocol while completing the tasks.

翻訳する

ユーザビリティ調査では、参加者は課題を実行する間、思考発話法の代替形式に従うよう求められた。

詳細

関連語

think-aloud protocols

（ plural ）

詳細

think aloud protocol

A data-gathering method used in a variety of research areas in people are asked to verbalise their thought processes as they do a specific task, and this is recorded for further analysis.

日本語の意味

研究などで、参加者が特定の課題を実施する際に、その思考過程を口頭で表現するよう依頼され、その記述を記録して後の解析に活用するデータ収集の手法

During usability testing, we recorded participants using the think aloud protocol to understand their problem-solving strategies.

翻訳する

ユーザビリティテストでは、参加者が問題解決の過程を明らかにするために思考発話法を用いている様子を記録しました。

詳細

関連語

think aloud protocols

（ plural ）

詳細

think on one's feet

慣用表現

日本語の意味

新たな状況や展開に直面した際、迅速かつ効果的に、臨機応変に対応すること

One must think on one's feet when unexpected complications arise during a delicate operation.

翻訳する

繊細な手術の最中に予期せぬ合併症が生じたときは、咄嗟に機転を利かせて対応しなければならない。

詳細

関連語

thinks on one's feet

（ present singular third-person ）

thinking on one's feet

（ participle present ）

thought on one's feet

（ participle past ）

thought on one's feet

（ past ）

詳細

think-aloud protocols

活用形複数形

plural of think-aloud protocol

日本語の意味

参加者が課題遂行中に自分の思考過程を口頭で表現し、そのプロセスを記録・分析する手法。 / 認知心理学やユーザビリティ評価などで用いられる、思考のリアルタイムな口述記録方法。

During the usability study, we recorded several think-aloud protocols to understand users' decision processes.

翻訳する

ユーザビリティ調査の間、私たちは参加者の意思決定過程を理解するためにいくつかの思考発話法を記録しました。

詳細

think aloud protocols

活用形複数形

plural of think aloud protocol

日本語の意味

「think aloud protocol」の複数形、つまり複数の「think aloud protocol」を指す活用形

During the study, the researchers administered think aloud protocols to better understand how users solve problems under time pressure.

翻訳する

研究中、研究者たちは時間的プレッシャー下でユーザーが問題を解決する方法をよりよく理解するためにシンクアラウド・プロトコルを実施しました。

詳細

think too much

香港英語口語ユーモラス文体非標準

(colloquial, Hong Kong) To think over a problem in a complex way where the solution is simple.

日本語の意味

（解決策が単純であるにもかかわらず）問題を過度に複雑に考えすぎる / 必要以上に深刻に考え詰める / 本来シンプルな問題を不必要に複雑に捉える

Don't think too much about it — it's a simple fix.

翻訳する

あれこれ考えすぎないで。問題は簡単に解決できます。

詳細

関連語

thinks too much

（ present singular third-person ）

thinking too much

（ participle present ）

thought too much

（ participle past ）

thought too much

（ past ）

詳細

have another think

To reflect on and reframe an event; to reconsider.

日本語の意味

もう一度よく考え直す / 再考する / 一度立ち止まって改めて検討する

Before you decide, you should have another think about how the situation could be seen differently.

翻訳する

決める前に、その状況を別の視点からどのように捉え直すか再考したほうがいい。

詳細

関連語

has another think

（ present singular third-person ）

having another think

（ participle present ）

had another think

（ participle past ）

had another think

（ past ）

詳細

think no end of oneself

to be egoistical

日本語の意味

自分を非常に高く評価する / 自惚れる / 思い上がる

It's difficult to respect a colleague who seems to think no end of oneself.

翻訳する

自分を過大評価している同僚を尊敬するのは難しい。

詳細

関連語

thinks no end of oneself

（ present singular third-person ）

thinking no end of oneself

（ participle present ）

thought no end of oneself

（ participle past ）

thought no end of oneself

（ past ）

詳細

hear oneself think

To engage in mental activity without being distracted by noise.

日本語の意味

周囲の騒音や雑音に邪魔されることなく、静かな環境で思考に没頭すること / 耳に自分の考えが届くほどの静寂な状態で、内省や考察を行うこと