検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

behind every successful man there stands a woman

ことわざ
日本語の意味
成功している男性の背後には、妻や女性パートナーが存在し、その支えや努力によって男性の成功が支えられているという意味です。
このボタンはなに?

授賞式で彼は立ち止まりパートナーを見て、成功した男性の背後にはいつも静かに支えてくれる女性がいると述べ、彼女の見えない支えに感謝の意を示した。

there's none so blind as those who will not see

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
見ることを拒む人ほど、実際には真実や現実を見失っている、つまり自らの先入観や偏見から目を背ける人のことを皮肉っている。 / 意識的に物事を見ようとしない者は、真実を直視できず、その結果として最も“盲目”であるという警句。
このボタンはなに?

明らかな兆候について彼に注意しようとしたとき、彼はただ笑って「見ようとしない人ほど盲目な人はいない」と言った。

thereagain

副詞
比較不可 廃用
日本語の意味
それに反対して、または自分の進路に逆らって / 対象に対抗する立場で、反発する、という意味
このボタンはなに?

委員会がその設計を承認したとき、彼はそれに反対して安全上の懸念を挙げた。

there's nothing to it

フレーズ
日本語の意味
簡単なことだ / 容易である / 手軽にできる
このボタンはなに?

手順を見せると、彼は簡単だと言って数分で仕事を終えた。

then and there

副詞
慣用表現 比較不可
日本語の意味
その瞬間に / ただちに / 即座に / すぐに
このボタンはなに?

彼女は道で迷子の子犬を見つけたとき、その場ですぐに引き取ることに決めた。

there's no point crying over spilt milk

ことわざ
日本語の意味
過ぎたことは変えられないので、無駄に嘆いても仕方がない。 / 取り返しのつかない事柄に対して後悔しても意味がない。 / こぼれた牛乳に例え、過去の失敗にくよくよしても何も変わらないことを示す。
このボタンはなに?

コーヒーをレポートにこぼして数時間分の作業を失ったあと、マークはため息をついて『済んだことを嘆いても仕方がない』と自分に言い聞かせ、ページを打ち直し始めた。

there are none so blind as those who will not see

ことわざ
日本語の意味
見ようとしない人こそ、最も盲目である。つまり、理解は強制できず、意識して見ようとしない者に決して伝わらない。
このボタンはなに?

会社の明らかな安全上の欠陥を指摘しようとしたとき、取締役会は私を退けた — 見ようとしない人ほど盲目な人はいない。

there's no use crying over spilt milk

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
過ぎたことを嘆いても何も変わらない / 手遅れな事態について後悔しても無意味である / 変えられない過去を悔やんでも仕方がない
このボタンはなに?

壊れた花瓶のことで落ち込んでいるのは分かるが、こぼしたミルクを嘆いても仕方がないから、棚を直すことに集中しよう。

whoops, there go my trousers

フレーズ
日本語の意味
ばかげた、滑稽な劇、つまり茶番劇の一ジャンルを指す表現。
このボタンはなに?

その劇団はドタバタ喜劇の上演を専門としており、テンポの速い勘違いや身体を使ったコメディを好む観客を引きつけていた。

関連語

canonical

canonical

therebetween

副詞
比較不可
日本語の意味
それらの間にある
このボタンはなに?

彼女は、その2枚のパネルの間にかすかな継ぎ目を見つけ、それがどのようにできたのか不思議に思った。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★