検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

there...

all there

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Mentally competent; not absent-minded or insane. / Used other than figuratively or idiomatically: see all, there.

日本語の意味

精神的に正常で、理知的な状態にある / 頭脳明晰で、判断力に欠けない

このボタンはなに？

After the long illness, it's clear she's all there and perfectly able to make her own decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い病気の後でも、彼女は精神的にしっかりしており、自分で決断する能力が十分にあることは明らかだ。

詳細

been there, done that, got the T-shirt

フレーズ

別表記異形ユーモラス文体慣用表現

(idiomatic, humorous) Alternative form of been there, done that, bought the T-shirt.

日本語の意味

すでにその経験をしており、新しい経験としては特筆すべきことがないという意味。 / 冗談交じりに、自らの豊富な経験を示し、新たな挑戦や提案を軽く流すニュアンス。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

3回のマラソンに出場し、火山に登り、ハリケーンでずぶ濡れになった経験があるので、正直に言うと、もうその手のことは経験済みで、やり尽くしていて、証拠にTシャツまで持っています。

詳細

therein lies the rub

フレーズ

That is where the problem is.

日本語の意味

まさにその点に問題がある / そこに本質的な問題が潜んでいる / それこそが問題の根本である

このボタンはなに？

We could try a different approach, but therein lies the rub: the team can't agree on the changes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別のアプローチを試すことはできるが、問題はそこにある。チームが変更に合意できないのだ。

詳細

there and back

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) On or for a round trip journey, literal or figurative.

日本語の意味

往復：出発地から目的地へ行き、再び出発地に戻ること。 / 一往復の旅行：目的地への行きと帰りを含む一連の旅程としての意味。

このボタンはなに？

We hiked there and back in a single afternoon, exhausted but satisfied.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはその場所へ往復して一日のうちにハイキングを終え、疲れたが満足した。

詳細

there'd

略語

略語別表記口語短縮形

(colloquial) Contraction of there would. / (colloquial) Contraction of there had.

日本語の意味

「there'd」は「there would」の縮約形。仮定法や未来の意思・可能性を示す用法に使われる（例：そこに〜だろう）。 / 「there'd」は「there had」の縮約形。過去完了の意味合いを含む用法に使われる（例：そこに〜していた）。

このボタンはなに？

If we left now, there'd be enough time to catch the last train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今出発すれば、最終電車に間に合うだけの時間があるだろう。

詳細

there're

IPA（発音記号）

/ˈðɛəˌɹə(ɹ)/

略語

略語別表記口語短縮形

(colloquial) Contraction of there are.

日本語の意味

「there're」は「there are」の口語的縮約形であり、日本語では「（複数が）ある」や「（複数が）～である」などと訳されます。

このボタンはなに？

I noticed there're three unopened letters on the kitchen table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キッチンのテーブルの上に未開封の手紙が3通あることに気づいた。

詳細

there'll

IPA（発音記号）

/ðɛəɹl/

略語

略語別表記口語短縮形

(colloquial) Contraction of there will.

日本語の意味

「there will」の縮約形。文脈に応じ、未来の事象や状況を示す際に使用される。

このボタンはなに？

If we leave now, there'll still be time to catch the earlier train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今出発すれば、早い電車に間に合う時間はまだあるでしょう。

詳細

be there or be square

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) Used to encourage someone to attend an event.

日本語の意味

イベントに参加しなければ、取り残される・時代遅れになるという冗談交じりの勧め / 来場しなければ、クールではないという意味合いの表現 / 参加することで盛り上がり、欠席すると取り残された印象になることを示唆

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週土曜のジェナの送別会には絶対来てね。あなたがいないと寂しくなるよ。

詳細

theremins

名詞

活用形複数形

plural of theremin

日本語の意味

「theremins」は「theremin」という楽器の複数形を示しており、複数のテルミン（単一のテルミン楽器）のことを指します。

このボタンはなに？

The museum's exhibit featured several vintage theremins that still produced eerie, wavering tones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示には、いくつかのヴィンテージのテルミンがあり、今でも不気味で揺らめくような音を出していた。

詳細

there's no accounting for taste

ことわざ

In subjective matters of taste, people have wildly different opinions; disagreements about matters of taste cannot be objectively resolved.

日本語の意味

趣味や嗜好は主観的なものであり、人それぞれ意見が大きく異なる / 味には客観的な基準がなく、個々の好みは十人十色である

このボタンはなに？

I can't understand why he likes that painting, but there's no accounting for taste.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼があの絵を好きな理由は私にはわからないが、人の好みは千差万別だ。

詳細

Webで検索する