検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

that...,

that said

フレーズ

even so

日本語の意味

それにもかかわらず / それでも / とは言え

このボタンはなに？

I don't usually enjoy horror movies; that said, I found the new one surprisingly moving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

普段はホラー映画をあまり楽しめない。それでも、新作は驚くほど感動的だと感じた。

詳細

thatching

名詞

可算名詞不可算名詞

Bundles of hay or straw used to make a roof. / The act or art of covering with thatch.

日本語の意味

屋根葺きに使うための藁束や干し草の束 / 屋根を葺く行為、またはその技法

このボタンはなに？

The villagers collected fresh thatching to repair the cottage roof before winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは冬が来る前に、古い小屋の屋根を修理するための新しい屋根葺き用の藁束を集めた。

詳細

thatching

動詞

活用形分詞現在形

present participle of thatch

日本語の意味

『thatching』は動詞 'thatch' の現在分詞形であり、活用形の説明です。

このボタンはなに？

The crew were thatching the old cottage before the storm arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来る前に、作業員たちは古い小屋の屋根を藁で葺いていた。

詳細

just like that

副詞

慣用表現

In that manner. / (idiomatic) Suddenly and unexpectedly; without warning.

日本語の意味

そういうふうに / 突然、予告なしに

このボタンはなに？

She fixed the lamp just like that, without any tools.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は道具を使わずにそのようにランプを直した。

詳細

that's how the cookie crumbles

ことわざ

別表記異形

Alternative form of that's the way the cookie crumbles.

日本語の意味

物事はそういうもので、どうしようもなく受け入れるしかないという諦めの意味として使われる。 / 結果や状況が思い通りにならない場合、仕方がない、という現実を受け入れる表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは契約を勝ち取るために最善を尽くしたが、クライアントが別の入札者を選んだとき、私はただ肩をすくめて「世の中そんなものだ」と言った。

詳細

of that ilk

前置詞句

スコットランド英語

日本語の意味

（比喩的または慣用句的な意味ではなく、of、that、ilkと同様に使われる） / （スコットランド方言）自分の住む場所と同じ名前を持つこと、またはその人

このボタンはなに？

He refused to associate with people of that ilk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその種の人々と関わることを拒んだ。

詳細

having said that

接続詞

however; despite what one has just stated

日本語の意味

とはいえ / しかしながら / それにもかかわらず

このボタンはなに？

I enjoy living in the city; having said that, the noise can be overwhelming at times.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は都会で暮らすのが好きです。とはいえ、騒音が時々耐え難いことがあります。

詳細

that's life

フレーズ

Expresses acceptance of misfortune.

日本語の意味

人生は予期せぬ困難や不運も含めたものと受け入れる態度を表す。 / 仕方がない、情けは人のためならず ― 人生には良い時も悪い時もあるということを示す。

このボタンはなに？

I spilled coffee on my report and missed the bus—yeah, that's life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書にコーヒーをこぼしてバスにも乗り遅れた。まあ、人生そんなものだ。

詳細

cross that bridge when one comes to it

動詞

慣用表現

(idiomatic) To deal with a problem or situation only if and when it arises.

日本語の意味

問題や状況が実際に生じたときに対処する / あらかじめ心配せず、問題が起こった場合にその場で判断する

このボタンはなに？

We don't need to plan for every worst-case scenario now; we'll cross that bridge when one comes to it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今はすべての最悪の事態に備える必要はありません。問題が実際に起きた時に対処します。

詳細

Thatcher

IPA（発音記号）

/ˈθatʃə(ɹ)/

固有名詞

An occupational surname originating as an occupation for someone who covered roofs in straw. / Margaret Thatcher, former British Prime Minister. / A town in Graham County, Arizona.

日本語の意味

藁葺き屋根職人に由来する職業姓 / 元英国首相マーガレット・サッチャー氏（人名） / アリゾナ州グラハム郡にある町の名称

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人は、その姓がもともと茅葺き職人、つまり屋根を藁で葺く人を意味していたとは気づいていませんでした。

詳細

Webで検索する