検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

source text

名詞
日本語の意味
原文:翻訳が行われる際に使用される、もとの文章やテキスト
このボタンはなに?

翻訳の品質を評価する際、査読者はしばしば原文に戻って、省略されたニュアンスがないか確認します。

関連語

plural

text editors

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
「テキストエディタ」の複数形(複数のテキストエディタを指す表現)
このボタンはなに?

多くの作家は、簡潔さと速度を重視するため、原稿の作成や修正にテキスト編集ソフトを使用します。

text adventure

名詞
日本語の意味
文章で表現された環境の説明に基づき、プレイヤーがコマンド入力を利用して進行するコンピュータゲーム。 / テキスト形式の冒険ゲーム。
このボタンはなに?

何時間もピクセルで描かれた回廊をさまよった後、彼女は前に進む唯一の方法が古いテキストアドベンチャーで正しいコマンドを入力することだと気づいた。

関連語

plural

text-based

形容詞
別表記 異形 比較不可
日本語の意味
「textbased」の代替表記です。つまり、ハイフンを含むか否かの表記の違いを示しており、特定の意味が変わるのではなく、表記上のバリエーションであることを意味します。
このボタンはなに?

当社のサポートチームは、リモートの問題をトラブルシューティングするためにテキストベースの指示を好みます。

text messaged

動詞
活用形 分詞 過去
日本語の意味
これは「text message」の過去形および過去分詞の活用形であり、意味そのものではなく、活用形として「テキストメッセージを送る」動作の過去形を表します。
このボタンはなに?

私は昨夜、課題について尋ねるために教授にテキストメッセージを送りました。

flavor text

名詞
可算名詞 不可算名詞
日本語の意味
(主にカードゲームにおいて)ルールブックやカード上に記載される、ゲームのメカニズムに影響を与えないが、キャラクターや場所などの背景情報を提供し、ゲームの雰囲気を高める文章という意味です。
このボタンはなに?

デザイナーは登場人物の悲劇的な過去をよりよく反映するように背景説明文を書き直すよう主張した。

関連語

plural

body text

名詞
不可算名詞
日本語の意味
書籍における、前書きや付録などを除いた主要な本文部分
このボタンはなに?

原稿を校正する際、彼女は本文を引き締めて展開のテンポを改善することに注力した。

walls of text

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
読みづらいほど長く連続している文章の塊 / 壁のように見える大量のテキスト、つまり「壁のテキスト」の複数形
このボタンはなに?

フォーラムのスレッドは大量の長文で埋まっていて、元の質問を見つけるのが難しかった。

small text

名詞
古風 不可算名詞
日本語の意味
フランスおよびイタリアの印刷において、印刷文字(活字)の小さいサイズを指す用語。具体的には、7½ Didot点(ディド点)相当のサイズで、歴史的な活字形態の一つとして扱われる。
このボタンはなに?

デザイナーは本文を伝統的なフランス印刷の様式に近づけるため、7.5ディドー活字に相当する小活字を選んだ。

text tennis

名詞
ユーモラス文体 不可算名詞
日本語の意味
テキストメッセージを利用した冗談交じりのやりとり、文章を介した遊び心のあるコミュニケーション
このボタンはなに?

昨夜、私たちのグループチャットは激しいテキストメッセージのやり取りになり、みんなが機知に富んだ返事を送り返していました。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★