インターフェースの二次的な要素は意図的に控えめにされ、ユーザーが主要な作業に集中できるようになっていた。

議論が脱線するのを避けるため、彼らはその物議を醸す議題を後の会議に回すことに決めた。

彼女は大会でレールで綺麗にバックグラインドを決め、観客の歓声を浴びた。

控えめな家庭環境にもかかわらず、彼女は高等教育を追求するのを決してやめなかった。

尽管她出身平凡，但她从未停止追求高等教育。

어려운 배경에도 불구하고, 그녀는 고등교육을 추구하는 것을 결코 멈추지 않았다.

Meskipun berlatar belakang sederhana, ia tidak pernah berhenti mengejar pendidikan yang lebih tinggi.

A pesar de sus orígenes modestos, nunca dejó de perseguir la educación superior.

Malgré ses origines modestes, elle n’a jamais cessé de poursuivre des études supérieures.

Nonostante le sue umili origini, non smise mai di perseguire un'istruzione superiore.

Dù xuất thân khiêm tốn, cô ấy chưa bao giờ ngừng theo đuổi giáo dục đại học.

Mütevazı geçmişine rağmen, yükseköğrenim görme çabasından asla vazgeçmedi.

अपनी साधारण पृष्ठभूमि के बावजूद, उसने उच्च शिक्षा प्राप्त करने का प्रयास कभी नहीं छोड़ा।

उनको सामान्य पृष्ठभूमि भए पनि, उनले उच्च शिक्षा पछ्याउन कहिल्यै छोडिनन्।

ඇගේ සරල පසුබිම තිබුණද, ඇය උසස් අධ්‍යාපනය හඹා යාම කිසිවිටෙකත් නතර කළේ නැත.

သူမ၏ နောက်ခံအခြေအနေမှာ ရိုးရှင်းနိမ့်ကျသော်လည်း၊ သူမသည် အဆင့်မြင့်ပညာရေးကို ဆက်လက်လိုက်စားခြင်းကို ဘယ်တော့မျှ မရပ်တန့်ခဲ့ပါ။

على الرغم من خلفيتها المتواضعة، لم تتوقف قط عن مواصلة التعليم العالي.

彼女は内部メモを、情報を特定の出所に帰属させないという条件で共有し、記者に誰の名前も挙げずにその情報を扱うよう求めた。

彼女の貢献は報告書の中で後景に回され、研究にとって重要だったにもかかわらず評価されませんでした。

副筋が背景に追いやられたことで、小説は主人公の内面的葛藤に集中できた。

会議の前に事前説明資料に目を通して、主要な論点を把握しておいてください。

彼女は読者が問題を理解できるように、報告書に歴史的事実で背景情報を提供している。

写真家は合成画像で使うためにさまざまな背景を集めることがよくあります。