English Dictionary

source text

名詞

(translation studies) The original text from which a translation is done into another language, often abbreviated as ST.

日本語の意味

原文：翻訳が行われる際に使用される、もとの文章やテキスト

When evaluating the quality of a translation, reviewers often refer back to the source text to check for omitted nuances.

翻訳の品質を評価する際、査読者はしばしば原文に戻って、省略されたニュアンスがないか確認します。

意味（1）

(translation studies) The original text from which a translation is done into another language, often abbreviated as ST.

[S]tudents in their first year believe that source text and target text should be identical in content, that the TT should be a reproduction of the ST in another language, and that the TT should read well and be understandable.

source texts （ plural ）